Users Guide

Glosario 113
SMART
Sigla de Self-Monitoring Analysis and Reporting
Technology (tecnología de informes de análisis de
autosupervisión). Esta función supervisa el rendi-
miento interno de todos los motores, cabezales
y electrónica de la unidad para detectar los fallos
previsibles de la unidad. Asimismo, contribuye a
supervisar la fiabilidad y el rendimiento de la unidad
y protege los datos que contiene. Cuando se detectan
problemas en una unidad, puede sustituirla o repa-
rarla sin perder los datos.
Los discos compatibles con SMART cuentan con
atributos para los que es posible supervisar los datos
(valores) con el objeto de identificar los cambios que
se produzcan en los valores y determinar si éstos se
encuentran en los límites establecidos. Muchos de
los fallos mecánicos y algunos de los fallos eléctricos
provocan una degradación del rendimiento antes
de que se produzcan dichos fallos.
SMP
Sigla de Serial Management Protocol (Protocolo
de administración serie). SMP comunica información
sobre administración de topología directamente con
un dispositivo extensor SAS conectado. Cada PHY
de la controladora puede funcionar como un iniciador
SMP.
SSP
Sigla de Serial SCSI Protocol (Protocolo de SCSI
serie). SSP permite la comunicación con otros
dispositivos SAS.
Cada PHY de la controladora SAS
puede funcionar como un SSP iniciador o un SSP
de destino.
Storport
El controlador Storport se ha diseñado para sustituir
SCSIport y es compatible con Windows 2003 y
versiones posteriores. Además, ofrece un rendi-
miento mejor para las controladoras RAID, ya
que proporciona mayor velocidad de E/S, mejor
capacidad de administración y una interfaz para
minipuerto actualizada. Por ejemplo, mientras SCSI-
port permite un máximo de 254 comandos por
controladora, Storport permite 254 comandos
por número de unidad lógica (LUN).
STP
Sigla de Serial Tunneling Protocol (Protocolo de
tunelado serie), STP permite la comunicación con
un dispositivo SATA aprobado por Dell a través de
un ampliador conectado.
Cada PHY de la contro-
ladora SAS puede funcionar como un iniciador
STP.
Subsistema de discos
Una recopilación de discos y el hardware que los
controla y los conecta a una o más controladoras.
El hardware puede incluir una controladora
inteligente, o bien los discos pueden conectarse
directamente a una controladora de bus de E/S
del sistema.