Users Guide

词汇表 97
跨接
用于将物理磁盘组中的存储空间合并到 RAID 10 或
50
虚拟磁盘中的 RAID 技术。
L
联机
联机设备是指可以访问的设备。
联机容量扩充
主机系统处于活动状态且不影响数据可用性的情况
下，通过添加附加的物理磁盘向现有的虚拟磁盘添
加容量的操作。
R
热备用
出现磁盘故障时可立即使用的闲置的已通电的备用
物理磁盘。
它不包含任何用户数据。 热备用可以专
用于单个冗余虚拟磁盘，也可以作为由控制器控制
的所有虚拟磁盘的全局热备用池的一部分。
磁盘出现故障时，控制器的固件会自动将数据从出
现故障的物理磁盘更换并重建到热备用。
仅可以重
建有冗余 （
RAID 级别 1 、 5 、 10 或 50 ，不包括
RIAD 0
）的虚拟磁盘中的数据，并且热备用必须具
有足够的容量。
热交换
系统运行正常时更换出现故障的组件。
容错
容错是磁盘子系统的一项功能，容许每个磁盘组出
现一个磁盘故障，而不会破坏数据完整性和处理功
能。
PERC 5 控制器通过 RAID 级别 1 、 5 、 10 和 50
中的冗余虚拟磁盘提供这一支持。
容错经常与系统可用性相关联，因为它可以使系统
在驱动器出现故障期间继续运行。
如果磁盘出现故
障，
PERC 5 控制器将支持热备用磁盘和自动重建
功能。
冗余
包括用于执行单个功能以复制故障和错误的多个互
换组件的装置。
硬件冗余的常见形式为磁盘镜像、
奇偶校验磁盘实现或分布式奇偶校验。
冗余虚拟磁盘
冗余虚拟磁盘指在磁盘组中的物理磁盘上有冗余数
据的虚拟磁盘，这些数据可用于重建出现故障的物
理磁盘。
虚拟磁盘可以使用物理磁盘上的磁盘分
拆、磁盘镜像或奇偶校验来提供冗余。
这可在物理
磁盘出现故障时提供保护。
S
适配器
适配器使计算机系统可以通过将一个总线或接口的
协议转换为另一个总线或接口的协议来访问外围设
备。
适配器还可以提供特殊功能。 例如， RAID 控
制器是一种提供
RAID 功能的适配器。 适配器可位
于系统板或者作为添加式插卡。
其它适配器示例包
括网络和
SCSI 适配器。
T
脱机
物理磁盘作为虚拟磁盘的一部分时处于脱机状态，
但是虚拟磁盘无法访问物理磁盘上的数据。
W
外来配置
已存在于系统中安装的备用物理磁盘上的 RAID 配
置。
您可以将现有配置导入 RAID 控制器，或将其
清除以便创建新配置。
物理磁盘
用于存储数据的非易失性、可随机寻址的设备。 物
理磁盘可以重写，一般称为磁盘驱动器。