Users Guide

92 词汇表
NVRAM
非易失性随机存取存储器 (non-volatile random-
access memory)
的缩略词。 一种存储系统，在电源
中断时不会丢失其中存储的数据。
NVRAM 用于存
储
RAID 控制器上的配置数据。
PHY
发送和接收通过串行总线传输的数据包所需的接
口。
每个
PHY 均可以在 Dell 限定的不同 SATA 设备上
构成与
PHY 连接的物理链路的一端。 物理链路包
含四根电线，分别组成两个差分信号对。
一个差分
信号对发送信号，而另一个差分信号对接收信号。
这两个差分信号对同时运行，且允许在接收和发送
两个方向并发进行数据传输。
RAID
是独立磁盘冗余阵列 （原为廉价磁盘冗余阵列）的
缩略词。
是多个独立物理磁盘的阵列，对其进行统
一管理以提供较单个物理磁盘更高的可靠性和
/ 或
性能。
对于操作系统，虚拟磁盘可用作单个存储装
置。
由于可以同时访问多个磁盘，因此 I/O 处理非
常快。
冗余 RAID 级别 （ RAID 级别 1 、 5 、 10 和
50
）可以提供数据保护。
RAID 管理公用程序
RAID 管理公用程序用于将物理磁盘配置到磁盘组
和虚拟磁盘。
BIOS 配置公用程序也称为 Ctrl-R 。
如果控制器上尚未安装操作系统，请使用
BIOS 配
置公用程序。
BIOS 配置公用程序建立在称为 “控
件”的元件上。
每个控件执行一项功能。 这些功能
包括可以用来配置物理磁盘和虚拟磁盘的步骤。
Dell OpenManage ™ Storage Management 将在安装
操作系统后配置磁盘。
Storage Management 让您无
需使用控制器
BIOS 公用程序，即可执行单个图形
界面或命令行界面中所有受支持的
RAID 控制器和
非
RAID 控制器以及存储设备的控制器和存储设备
功能。
SAS RAID 存储管理器配置、监测并维护 PERC 5
控制器、电池备用装置和在服务器上运行的其它设
备。
RAID 级别
应用于磁盘组的一组技术，可以提高主机环境的数
据可用性和
/ 或性能特性。 每个虚拟磁盘必须分配
有一个
RAID 级别。
RAID 级别迁移
RAID 级别迁移 (RLM) 会将阵列从一个 RAID 级别
更改为另一个
RAID 级别。 它用于在最佳 RAID 级
别之间移动。
在执行 RLM 时系统可以继续运行，
而无需重新引导。
这避免了停机时间，使用户可以
一直使用数据。
RPM
Red Hat 软件包管理程序 (Red Hat Package
Manager)
的缩略词。 RPM 是用于安装、删除、查
询和验证系统上软件的软件管理程序。
在 Red Hat
Enterprise Linux
和 SUSE LINUX Enterprise Server
(SLES)
的驱动程序更新过程中将使用 RPM 。
SAS
串行连接 SCSI (Serial Attached SCSI) 的缩略词。
SAS
是串行、点对点的企业级设备接口，采用了经
过验证的小型计算机系统接口
(SCSI) 协议集。 与
并行
SCSI 相比， SAS 接口可提供改进的性能、简
化的布线、较小的连接器、较少的插针数和较低的
电源要求。
PERC 5 控制器采用了与串行 ATA 技术
兼容的公用电气和物理连接接口。
SATA
串行高级技术附件 (Serial Advanced Technology
Attachment)
的缩略词。 一种物理存储接口标准，
是可提供设备间点对点连接的串行链路。
较细的串
行电缆可使系统内的通风更佳，且允许将机箱设计
得更小。