Users Guide

詞彙表 97
作業環境
作業環境可以包含連接實體磁碟的主機系統、所有
I/O
匯流排和控制器、主機作業系統和管理虛擬磁
碟所需的所有附加軟體。
對於基於主機的陣列，作
業環境包含成員磁碟的
I/O
驅動程式軟體，但是不
包含視為陣列本身一部分的陣列管理軟體。
快取
使用高速記憶體緩衝區 ( 稱為 「快取記憶體」 ) 提
高整體讀
/ 寫效能的程序。 可以較磁碟子系統更高
的速度來存取此快取記憶體。
為了提高讀取效能，
快取記憶體一般都包含最新存取的資料，以及鄰近
磁碟磁區的資料。
為了提高寫入效能，快取記憶體
可以暫時儲存資料，及其回寫政策。
請參閱回寫定
義以獲得更多資訊。
快取記憶體
儲存最新存取的資料的快速記憶體。 使用快取記憶體
可以提高連續速度存取同一資料的速度。
多數情況下
適用於處理器
- 記憶體存取，但是也可以用於透過網
路儲存可存取資料的副本。
從主記憶體讀取資料或
向主記憶體寫入資料時，資料副本和相關的主記憶
體位址也會儲存在快取記憶體中。
快取記憶體軟體監
視隨後讀取的位址，以查看快取記憶體中是否已儲
存了所需的資料。
如果在快取記憶體中已儲存該資料
(
快取命中 ) ，則可立即從快取記憶體中讀取資料，
並中斷
( 或不啟動 ) 主記憶體讀取。 如果在快取記憶
體中未儲存該資料
( 快取失誤 ) ，則將從主記憶體中
擷取資料，並將其儲存在快取記憶體中。
巡查讀取
一種防範措施，用於 ¿Àæ\®tðŒ 中可能出現的可能導
致磁碟機故障和損壞資料完整性的實體磁碟錯誤。
巡
查讀取作業可以在主機存取之前，發現並可能解決
實體磁碟的潛在問題。
由於無需在正常 I/O 作業期間
進行錯誤恢復，從而可以增強整體系統效能。
協定
說明如何傳送資料的正式規則集合，通常用於跨網
路作業和與儲存裝置子系統通訊時。
低階協定會定
義需遵守的電子和實體標準，位元和位元組順序，
以及位元流的傳送和錯誤偵測與修正。
高階協定可
處理資料格式，包含訊息語法、系統對話的終端、
字元集合、訊息順序等。
始終預先讀取
調適預先讀取是一種讀取策略，如果兩個最新的磁
碟存取發生在連續磁區中，則控制器將開始使用預
先讀取快取。
如果所有讀取請求均隨機執行，則演
算法
會轉換為非預先讀取；但是，所有請求仍針
對可能的連續作業進行評估。
初始化
此程序會將零寫入虛擬磁碟的資料欄位，在容錯
RAID
級別產生相應的同位檢查，以將虛擬磁碟置
於就緒狀態。
初始化會清除先前的資料並產生同位
檢查，以便虛擬磁碟通過一致性檢查。
虛擬磁碟無
需起始化即可工作，但是磁碟群組將無法進行一致
性檢查，因為未產生同位檢查欄位。
附件
一種結構 ( 如系統 ) ，包含已組合到一起建立虛擬
磁碟的實體磁碟。
附件管理
透過軟體和 / 或硬體智慧監視磁碟子系統。 磁碟子
系統可能為主機系統的組成部分或者可能駐留在外
部磁碟附件中。
附件管理可在磁碟子系統中發生事
件時通知您，例如實體磁碟或電源發生故障時。
附
件管理可增加磁碟子系統的容錯能力。
八畫
非冗餘虛擬磁碟
非冗餘虛擬磁碟不具有實體磁碟上的冗餘資料，其
可用於重建發生故障的實體磁碟。
RAID 0 虛擬磁
碟包含跨多個實體磁碟的資料串列，無磁碟鏡像或
同位檢查來提供冗餘。
這樣可以實現高資料流量，
但是在實體磁碟出現故障時不能提供保護。