Users Guide

94 詞彙表
NVRAM
不依電性隨機存取記憶體的簡寫用語。 一種儲存系
統，切斷電源時其中儲存的資料不會遺失。
NVRAM
用於儲存 RAID 控制器上的組態資料。
PHY
傳送和接收跨序列匯流排傳送的資料封包所需的
介面。
每個 PHY 可形成實體連接的一端，與位於其他
Dell
驗證合格的 SATA 裝置的 PHY 相連。 實體連結
包含四條線，它們組成兩個差動訊號對。
一個差動
對訊號線傳送訊號，而另一個差動對則接收訊號。
兩個差動對同時作業，並且允許在接收和傳送方向
同時傳送資料。
RAID
獨立磁碟冗餘陣列 ( 原來稱為低價磁碟冗餘陣列 )
的簡寫用語。 它是由多個獨立實體磁碟共同組成的
陣列，其目的在於提供超越單一實體磁碟的、更高
的可靠性和
/ 或效能。 虛擬磁碟對於作業系統就像
單一儲存單元一樣。
由於可同時存取數個磁碟，
I/O 的速度也會加快。 冗餘 RAID 級別 (RAID 級別
1
、 5 、 10 和 50) 可提供資料保護功能。
RAID 級別遷移
RAID 級別遷移 (RLM) 可將陣列從某個 RAID 級別
變更至其他
RAID 級別。 這用於在最佳化 RAID 級
別間移動。
您可以在系統繼續執行的同時執行
RLM
而無需重新啟動。 這樣可避免當機時間，並
保持資料對使用者可用。
RAID 級別
一套適用於磁碟群組的技術，用於提供更高的資料
可用性，和
/ 或主機環境的效能特性。 每個虛擬磁
碟必須具有分配給它的
RAID 級別。
RAID 管理公用程式
RAID 管理公用程式用於將實體磁碟組態至磁碟群
組和虛擬磁碟。
BIOS 組態公用程式也稱為 Ctrl-R 。
如果控制器上尚未安裝任何作業系統，請使用
BIOS
組態公用程式。 BIOS 組態公用程式建立於稱為控制
項的元件上。
每個控制項執行一項功能。 這些功能
包含您可用於組態實體磁碟和虛擬磁碟的程序。
Dell OpenManage™ 儲存管理可在您安裝作業系統
之後組態磁碟。
儲存管理可讓您從單一圖形介面或
指令行介面，執行所有受支援之
RAID 和非 RAID
控制器以及附件的控制器和附件功能，無需使用控
制器
BIOS 公用程式。
SAS RAID Storage Manager 可組態、監視和維護伺
服器上執行的
PERC 5 控制器、電池備份單元和其
他裝置。
RPM
Red Hat 套裝軟體管理程式的簡寫用語。 RPM 是用
於在您的系統上安裝、移除、查詢和驗證軟體的軟
體管理程式。
RPM 用於 Red Hat Enterprise Linux
和 SUSE LINUX Enterprise Server (SLES) 的驅動程
式更新程序中。
SAS
序列連接 SCSI 的簡寫用語。 SAS 是一個序列、點
對點、企業層級的裝置介面，可以調節經驗證的小
型電腦系統介面
(SCSI) 通訊協定集。 與並列 SCSI
相比， SAS 介面可提供改進的效能、簡化的佈線方
式、更小的連接器、更少的插腳數和更低的電源需
求。
PERC 5 控制器可調節與序列 ATA 技術相容的
一般電子和實體連接介面。
SATA
序列進階技術接附標準的簡寫用語。 一種實體儲存
介面標準，它是提供裝置之間點對點連接的序列連
結。
較細的序列纜線可使系統內通風條件更佳，且
可使底架設計更小。
SCSIport
SCSIport 驅動程式是 Microsoft
®
Windows
®
儲存結
構的一種功能，可將
SCSI 指令發送至儲存目標
SCSIport
驅動程式與使用並列 SCSI 的儲存裝置配
合使用良好。