Users Guide

RAID 組態和管理 47
RAID 組態和管理
儲存管理應用程式可讓您管理和組態 RAID 系統、建立和管理多個磁碟群組、控制和監視多個
RAID 系統以及提供線上維護。 適用於 Dell™ PowerEdge™ 可擴充 RAID 控制卡 (PERC) 5 控制
器的應用程式包括：
•Dell ™ OpenManage ™ 儲存管理
•SAS RAID 儲存管理員
•BIOS 組態公用程式 (Ctrl-R)
Dell OpenManage 儲存管理
Dell OpenManage 儲存管理是適用於 PowerEdg™ 伺服器的儲存管理應用程式，它為組態系統中
本機連接的 RAID 和非
-
RAID 磁碟儲存提供增強功能。 Dell OpenManage 儲存管理可讓您透過
單一圖形介面或指令行介面，對所有支援的 RAID 和非 RAID 控制器和附件執行控制器和附件
功能，而不需要使用控制器 BIOS 公用程式。 圖形使用者介面 (GUI) 是精靈式的，它有供初學
者和進階使用者使用的功能以及詳細的線上說明。 指令行介面具有完整功能並且可程式化。 使
用 Dell OpenManage 儲存管理，您可以透過組態資料冗余、指定緊急備用磁碟或重建出現故障
的實體磁碟來保護您的資料。
SAS RAID 儲存管理員
SAS RAID 儲存管理員是適用於 PowerEdge™ SC 伺服器和 Dell Precision™ 工作站的儲存管理應用
程式。 SAS RAID 儲存管理員可組態虛擬磁碟，以及監視和維護 PERC 5 控制器、電池備份單元和
在系統和工作站中執行的其他裝置。 它提供了用於執行這些工作的圖形使用者介面 (GUI)。
BIOS 組態公用程式
BIOS 組態公用程式 ( 也稱為 Ctrl-R) 是 PERC 5 控制器內嵌的儲存管理應用程式，可組態和維
護 RAID 磁碟群組和虛擬磁碟以及管理 RAID 系統。 它獨立於任何作業系統。
註： BIOS 組態公用程式用於進行初始設定和故障恢復。 可藉由儲存管理和 SAS RAID 儲存管理員設
定進階功能。
以下章節將協助您獲得使用 BIOS 組態公用程式所需的基本知識。 透過按 <F1> 鍵參閱線上說
明選項，以獲得有關正在執行的作業的其他資訊。
註： PERC 5 控制器組態公用程式可更新螢幕，以在螢幕上顯示資訊的變更。 按任一鍵便會發生更
新，或不按鍵時每十五秒鐘更新一次。