Users Guide

100 詞彙表
磁碟陣列
連接至控制器或配接器的實體磁碟集合。
磁碟群組
將連接至 RAID 控制器的磁碟進行的邏輯分組，在
磁碟群組中可以建立一個或多個虛擬磁碟，因此，
磁碟群組中的所有虛擬磁碟即可使用磁碟群組中的
所有實體磁碟。
磁碟漫游
將磁碟從控制器上的一個插槽移至另一個插槽。
磁碟遷移
透過卸下實體磁碟並將它們重新連接至新的控制
器，可將虛擬磁碟或緊急備用磁碟從一個控制器移
動至另一個控制器。
緊急備用
磁碟發生故障時準備立即使用的空閒、已通電、待
命實體磁碟。
其不包含任何使用者資料。 緊急備用
磁碟機可由單一冗餘虛擬磁碟專用，也可以作為通
用緊急備用磁碟機池的一部份，供控制器控制的所
有虛擬磁碟使用。
當磁碟發生故障時，控制器的韌體會自動進行替
換，並將資料從發生故障的實體磁碟重建至緊急備
用。
僅可從具有冗餘 (RAID 級別為 1 、 5 、 10 或
50
，而不是 RAID 0) 的虛擬磁碟重建資料，而且該
緊急備用必須具有足夠的容量。
寫到底
在寫到底快取模式下，磁碟子系統接收到所有資料
並將交易寫入磁碟之後，控制器會將資料傳送完成
訊號傳送至主機。
熱交換
當系統正在執行且正常作業時，替換發生故障的
元件。
十五畫
線上
線上裝置即可存取的裝置。
線上容量擴充
在主機系統處於作用中狀態而不影響資料可用性
時，透過增加附加實體磁碟來增加現有虛擬磁碟容
量的作業。
十八畫
離線
如果實體磁碟為虛擬磁碟的一部份，但虛擬磁碟不
能存取其資料，則實體磁碟處於離線狀態。
十九畫
鏡像
此程序透過在其他實體磁碟上維護某實體磁碟資料
的精確副本，使用兩個實體磁碟來提供完整的冗
餘。
如果一個實體磁碟出現故障，可使用另一個實
體磁碟上的內容來維護系統的完整性，並重建出現
故障的實體磁碟。
二十畫以上
變化範圍
RAID 技術用於將儲存空間從實體磁碟群組合併至
RAID 10
或 50 虛擬磁碟。