Users Guide

詞彙表 99
替代單元
系統或子系統中的一種元件或元件集合，當集合中
的任何部分發生故障時，通常作為單元替代。
磁碟
子系統中的典型替代單元包含磁碟、控制器邏輯
板、電源供應器和纜線。
替代磁碟
用於替代虛擬磁碟中發生故障的成員磁碟的實體
磁碟。
發生故障的實體磁碟
已停止功能、一致功能無效或無法存取的實體磁
碟。
虛擬磁碟
虛擬磁碟是指由 RAID 控制器從一個或多個實體磁
碟中建立的儲存裝置。
雖然虛擬磁碟可能從數個實
體磁碟建立，但是作業系統只會將其視為單一磁
碟。
根據使用的 RAID 級別，虛擬磁碟可以在磁碟
出現故障時保留冗餘資料。
韌體
儲存於唯讀記憶體 (ROM) 或可進行程式設計的
ROM (PROM)
中的軟體。 通常，韌體在首次啟動
時負責系統的運作方式。
典型的範例為系統中的監
視程式，它從磁碟或網路中載入完整的作業系統，
然後對作業系統進行控制。
十三畫
電池備份單元 (BBU)
如果發生完全的交流電源故障或短暫停電，電池備
份單元可透過提供備用電源，保護控制器上快取資
料的完整性。
預先讀取
某些控制器上的記憶體快取功能可讓控制器在預
料到將會需要附加資料時，在資料請求之前預先
連續讀取資料，並將附加資料儲存於快取記憶體
中。 預先讀取可更快地提供連續資料，但是在存
取隨機資料時並不十分有效。
十四畫
實體磁碟
用於儲存資料的不依電性隨機可尋址裝置。 實體磁
碟是可重寫的，通常是指磁碟機。
實體磁碟狀態
實體磁碟可能處於以下狀態之一：
• 未組態、良好狀態： RAID 控制器可存取的該磁
碟，但未將其組態為虛擬磁碟或緊急備用磁碟機
的一部份。
• 緊急備用磁碟機： 組態為緊急備用磁碟機的實體
磁碟。
• 線上： RAID 控制器可以存取該實體磁碟，並成
為虛擬磁碟的一部份。
• 重建： 寫入資料以為虛擬磁碟還原完全冗餘的實
體磁碟。
• 故障： 起初組態為線上或緊急備用磁碟機的實體
磁碟，但韌體會從該實體磁碟上偵測到無法恢復
的錯誤。
• 未組態、不良狀態： 韌體從該實體磁碟上偵測到
無法修復的錯誤；處於未組態、良好狀態的實體
磁碟或無法起始化的實體磁碟。
• 遺失： 先前是線上狀態的實體磁碟，但現從其位
置移除的實體磁碟。
• 離線： 該實體磁碟為虛擬磁碟的一部份，但包含
無效的 RAID 組態資料。
• 無： 帶有不支援的旗標集的實體磁碟。 未組態、
良好狀態的或離線的實體磁碟已經完成了移除作
業的準備。
磁碟
不依電性、隨機定址且可重寫的大量儲存裝置，包
括旋轉電磁裝置和光學儲存裝置以及固態儲存裝
置，或不依電性電子儲存元件。
磁碟子系統
磁碟和控制磁碟並將其連接至一個或多個控制器的
硬體之集合。
硬體可以包含智慧型控制器；或者磁
碟可直接連接至系統
I/O 匯流排控制器。