Reference Guide
• IPMI : l’interface de gestion de plate-forme intelligente (IPMI) est une spécification d’interface de niveau matériel à messages, qui
peut fonctionner sur les interfaces LAN et série. L’interface IPMI est prise en charge par une grande majorité de fournisseurs de
serveurs, de solutions de gestion des systèmes et de logiciels open source.
• SNMP : le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) aide à normaliser la gestion des périphériques réseau. SNMP
permet aux consoles de gestion professionnelles créées pour la surveillance des commutateurs réseau et des routeurs de surveiller
également les serveurs X86. Le protocole SNMP est principalement utilisé pour fournir des messages d’événement informant les
administrateurs de problèmes sur les systèmes, mais il permet également la détection, l’inventaire et la configuration des serveurs.
Afin de faciliter l'automatisation des tâches de gestion de systèmes et simplifier l'intégration des API, Dell EMC fournit des bibliothèques et
des exemples de scripts PowerShell et Python à l'aide de l’API RESTful de l'iDRAC, avec les interfaces Redfish et WSMan. Ces
bibliothèques et exemples sont disponibles dans le référentiel Dell GitHub à l’adresse https://www.github.com/dell. Les pages iDRAC
proposent une bibliothèque de livres blancs techniques détaillant l’utilisation des API de gestion intégrée. Pour en savoir plus, voir
www.dell.com/support/article/sln311300 et www.dell.com/support/article/sln311809.
Identifier GUID-0893D543-8B1C-4441-B5A3-6BC4EF173A85
Version 14
Status Translation Validated
Utilitaires de mise à jour Dell EMC
Le tableau suivant répertorie les utilitaires de mise à jour et les systèmes d'exploitation pris en charge.
Tableau 2. Utilitaires de mise à jour Dell EMC
Produit Windows Linux
Gestionnaire de logithèque Dell EMC Oui Oui
Packages de mise à jour Dell EMC Oui Oui
Utilitaire de mise à jour des serveurs Dell EMC Oui Oui
Mise à jour du système Dell EMC Oui Oui
ISO amorçable spécifique à la plate-forme Dell EMC Non Oui
Identifier GUID-8BA0C705-DAA5-42AB-80BF-71EF38D5A7D1
Version 10
Status Translation Validated
Packages de mise à jour Dell EMC
Un package de mise à jour Dell (DUP) est un fichier exécutable autonome au format Microsoft Windows ou Linux qui met à jour un
composant sur un serveur et des applications telles que : OMSA et iSM.
Les DUP peuvent être exécutés en mode d'interface utilisateur graphique ou d'interface de ligne de commande.
Pour en savoir plus, voir le document Dell EMC Update Packages User's Guide (Guide d'utilisation des mises à jour de Dell EMC),
disponible sur www.dell.com/esmmanuals.
Identifier
GUID-A3512F11-1CDF-4BD4-BE76-75E9626CA2AF
Version 8
Status Translation Validated
Utilitaire de mise à jour des serveurs Dell EMC
L’utilitaire de mise à jour des serveurs Dell EMC (SUU) est une application qui contient une collection de mises à jour, un collecteur
d’inventaire et un applicateur de mises à jour Lorsque vous exécutez l’utilitaire SUU sur un système cible, il détermine quelles mises à jour
sont appropriées et applique celles qui sont applicables.
L’utilitaire SUU peut être téléchargé depuis Dell EMC Server Update Utility ou un utilitaire SUU personnalisé peut être créé à l’aide du
Gestionnaire de logithèques Dell EMC (DRM). L’utilitaire SUU disponible sur www.dell.com/esmmanuals inclut toutes les mises à jour pour
toutes les plates-formes PowerEdge prises en charge actuellement. Avec DRM, vous pouvez créer un utilitaire SUU personnalisé avec
uniquement les mises à jour destinées aux systèmes de votre datacenter.
Pour en savoir plus, voir le document Dell EMC Update Utility User's Guide (Guide d'utilisation de l'utilitaire de mise à jour Dell EMC),
disponible sur www.dell.com/esmmanuals.
Présentation des produits de gestion des systèmes
15