Dell PowerEdge M830 Manual del propietario Modelo reglamentario: FHB Tipo reglamentario: FHB008 August 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general del sistema Dell PowerEdge M830 ......................................................7 Configuraciones admitidas para el sistema M830............................................................................................................. 7 Panel frontal...........................................................................................................................................................................
Visualización de System Setup (Configuración del sistema)................................................................................... 25 Detalles de System Setup (Configuración del sistema)........................................................................................... 25 BIOS del sistema............................................................................................................................................................
Tarjeta secundaria de red................................................................................................................................................... 90 Extracción de la tarjeta NDC........................................................................................................................................90 Instalación de la tarjeta NDC........................................................................................................................................
Instalación de la tarjeta madre.................................................................................................................................... 143 Restauración de la etiqueta de servicio utilizando la función Easy Restore (Restauración fácil)...................... 146 Introducción de la etiqueta de servicio del sistema mediante System Setup (Configuración del sistema)..... 146 Módulo de plataforma segura....................................................................................
1 Descripción general del sistema Dell PowerEdge M830 El sistema Dell PowerEdge M830 es un blade de de altura completa que está configurado para el gabinete PowerEdge M1000e.
Ilustración 1. Configuraciones compatibles con el sistema Dell PowerEdge M830 Panel frontal El panel frontal proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte frontal del servidor, como por ejemplo, el botón de encendido, el indicador de estado, el indicador de administración, y los puertos USB. El LED de diagnóstico o el panel LCD se destacan en el panel frontal. A las unidades de disco duro de intercambio directo se puede acceder desde el panel frontal.
Vista del panel frontal: sistema de unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas Ilustración 2. Vista del panel frontal: sistema de unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas Tabla 1. Características e indicadores del panel frontal: sistema de unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas Eleme nto Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Unidades de disco duro o SSD Cuatro unidades de disco duro SAS/SATA o SSD SAS/ SATA/PCIe de intercambio directo de 2,5 pulgadas.
Vista del panel frontal: sistema de la SSD de 1,8 pulgadas Ilustración 3. Características e indicadores del panel frontal: sistema de la SSD de 1,8 pulgadas Tabla 2. Características e indicadores del panel frontal: sistema de la SSD de 1,8 pulgadas Eleme nto Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 SSD Doce SSD SAS de intercambio directo de 1,8 pulgadas. 2 Puerto USB Permite conectar dispositivos USB al blade.
Indicadores de diagnóstico del panel frontal Patrones de los indicadores SSD o unidad de disco duro Los indicadores de las unidades de disco duro o SSD (Unidades de estado sólido) mostrarán patrones diferentes a medida que ocurran eventos de unidades en el sistema. NOTA: El blade debe tener una unidad de disco duro o SSD o una unidad de disco duro de relleno instalada en cada compartimiento para unidades. Ilustración 4. Indicadores de la unidad del disco duro o SSD 1.
Códigos del indicador LED de iDRAC directa NOTA: El indicador LED de iDRAC directo no se enciende cuando utiliza el puerto USB en el modo de USB. Ilustración 5. Indicador LED de iDRAC directa 1. Indicador de estado de iDRAC directo La tabla siguiente muestra la actividad del indicador LED de iDRAC directo al configurar iDRAC directo mediante el puerto de administración (Importar XML de USB). Tabla 4.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 6. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Para obtener información acerca de las versiones anteriores de los documentos de la iDRAC, consulte la documentación de la iDRAC. www.dell.com/idracmanuals Para identificar la versión de la iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de.
Tabla 6. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación administración de sistemas OpenManage Connections Enterprise. Sucesos y mensajes de error Cómo trabajar con controladores RAID Dell PowerEdge Para obtener información sobre las funciones de las controladoras RAID Dell PowerEdge (PERC), las controladoras RAID de software o la tarjeta BOSS y la implementación de las tarjetas, consulte la documentación de la controladora de almacenamiento.
3 Especificaciones técnicas En esta sección se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Tabla 8. Especificaciones de la memoria Conector del módulo de memoria Capacidad de la memoria RAM mínima RAM máxima 48 de 240 patas ● Rango único de 4 GB (RDIMM) ● Dobles de 8 GB, 16 GB o 32 GB (RDIMM) ● 32 GB o 64 GB de rango cuádruple (LRDIMM) 4 GB con un procesador doble 3 TB con cuatro procesadores Especificaciones de la controladora RAID El sistema PowerEdge M830 es compatible con controladoras PERC H330, PERC H730 y PERC H730P.
Especificación de la tarjeta intermedia El sistema PowerEdge M830 admite cuatro tarjetas intermedias de 3 ranuras PCIe x8 Gen que admiten Ethernet de 10 Gb de doble puerto, 1 Gb de puerto cuádruple, canal de fibra FC8, canal de fibra FC16 o tarjetas intermedias Infiniband. Especificaciones de video El sistema PowerEdge M830 admite controladora Matrox G200 VGA integrada con iDRAC y 2 GB de memoria de vídeo compartidos con la memoria de la aplicación iDRAC.
Tabla 13. Especificaciones de altitud máxima (continuación) Altitud máxima Especificaciones Almacenamiento 12 000 m (39 370 pies) Tabla 14. Especificación de la reducción de la tasa de la temperatura de funcionamiento Reducción de valores nominales de temperatura de funcionamiento Especificaciones Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).
Temperatura de funcionamiento ampliada Tabla 17. Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones Funcionamiento continuo De 5 °C a 40 °C con una humedad relativa de 5 % a 85 %, y un punto de condensación de 29 °C. NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar (de 10 °C a 35 °C), el sistema puede funcionar de manera continua a temperaturas de apenas 5 °C y hasta 40 °C.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Setting up your system Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Setting up your system Complete the following steps to set up your system: Steps 1. Unpack the . 2. Remove the I/O connector cover from the connectors. CAUTION: While installing the , ensure that it is properly aligned with the slot on the enclosure to prevent damage to the connectors. 3. Install the in the enclosure. 4. Turn on the enclosure.
Interfaces Documento/Sección Kit de Consulte Guía del usuario del kit de herramientas de implementación de OpenManage disponible en https:// herramientas de www.dell.com/openmanagemanuals implementación de Dell Dell Lifecycle Controller Consulte Guía del usuario de Lifecycle Controller disponible en https://www.dell.com/idracmanuals Panel LCD del chasis o del servidor Consulte la sección del panel LCD Puede utilizar la dirección IP predeterminada de iDRAC 192.168.0.
Tabla 19. Firmware y controladores Métodos Ubicación Desde el sitio de asistencia de Dell: Soporte técnico global Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC con LC) Dell.com/idracmanuals Mediante Dell Repository Manager (DRM) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Mediante Dell OpenManage Essentials (OME) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Mediante Dell Server Update Utility (SUU) Dell.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Visualización de System Setup (Configuración del sistema) Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Referencias relacionadas Detalles de configuración del BIOS del sistema en la página 26 Configuración de inicio en la página 27 Configuración de red en la página 29 Seguridad del sistema en la página 31 Información del sistema en la página 36 Configuración de la memoria en la página 38 Configuración del procesador en la página 39 Configuración de SATA en la página 41 Dispositivos integrados en la página 45 Comunicación serie en la página 46 Configuración del perfil del sistema en la página 48 Otros ajustes
Opción Descripción Configuración de arranque Muestra opciones para especificar el modo de arranque (BIOS o UEFI). Permite modificar la configuración de inicio de UEFI y BIOS. Configuración de red Muestra opciones para cambiar la configuración de red. Dispositivos integrados Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así como especificar las opciones y las características relacionadas.
Referencias relacionadas Configuración de inicio en la página 27 Selección del modo de arranque del sistema en la página 28 Tareas relacionadas Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) en la página 28 Cambio del orden de inicio en la página 29 Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Boot Mode (Modo de inicio) Permite establecer el modo de inicio del s
1. En el Menú principal de configuración del sistema, haga clic en Configuración de inicio y seleccione Modo de inicio. 2. Seleccione el modo de arranque de al que desea que se inicie el sistema. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. 3. Una vez que el sistema se inicia en el modo especificado, instale el sistema operativo desde ese modo.
BIOS del sistema en la página 25 Tareas relacionadas Visualización de Network Settings (Configuración de red) en la página 30 Visualización de la configuración de UEFI iSCSI en la página 31 Visualización de Network Settings (Configuración de red) Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Referencias relacionadas Detalles de la configuración de UEFI iSCSI en la página 31 Tareas relacionadas Visualización de la configuración de UEFI iSCSI en la página 31 Visualización de la configuración de UEFI iSCSI Para ver la pantalla UEFI iSCSI Settings (Configuración de UEFI iSCSI), realice estos pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Referencias relacionadas Operating with a setup password enabled en la página 35 BIOS del sistema en la página 25 Tareas relacionadas Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) en la página 32 Visualización de System Security (Seguridad del sistema) en la página 32 Creación de la contraseña de sistema y de configuración en la página 33 Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema en la página 34 Eliminación o cambio de la contraseña del sistema o de configurac
Opción Descripción los campos TPM Status (Estado del TPM)TPM Activation (Activación del TPM) e Intel TXT (TXT de Intel) si el campo TPM Status (Estado del TPM) está configurado como On with Pre-boot Measurements (Activado con medidas previas al arranque) u On without Pre-boot Measurements (Activado sin medidas previas al arranque). Información de TPM Permite cambiar el estado operativo del TPM. Esta opción está establecida en Sin cambios de manera predeterminada.
3. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está en Unlocked (Desbloqueado). 4. En el campo System Password (Contraseña del sistema), escriba la contraseña del sistema y, a continuación, pulse Intro o el tabulador. Utilice las siguientes pautas para asignar la contraseña del sistema: ● Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. ● La contraseña puede contener números del 0 al 9.
Pasos 1. Para introducir System Setup (Configuración del sistema), presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security (Seguridad del sistema). 3. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), asegúrese de que el Password Status (Estado de la contraseña) está establecido en Unlocked (Desbloqueado). 4.
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Security (Seguridad del sistema). 5.
Referencias relacionadas Información del sistema en la página 36 Detalles de System Information (Información del sistema) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla System Information (Información del sistema) se indican a continuación: Opción Descripción System Model Especifica el nombre de modelo del sistema. Name (Nombre del modelo del sistema) System BIOS Version (Versión del BIOS del sistema) Especifica la versión del BIOS instalada en el sistema.
Configuración de la memoria Puede utilizar la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) para ver todas las opciones de la memoria, así como para habilitar o deshabilitar las funciones específicas de la memoria, por ejemplo, las pruebas de memoria del sistema y de intercalado de nodos.
Opción Descripción Modo de Especifica el modo de funcionamiento de la memoria. Las opciones disponibles son Modo de optimizador, Modo funcionamiento de de ECC avanzada, Modo de duplicación, Modo de repuesto, Repuesto con modo de ECC avanzada, la memoria Modo resistente a fallas de Dell y Modo resistente a fallas de NUMA de Dell. De manera predeterminada, esta opción está configurada en Optimizer Mode (Modo de optimizador).
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Processor Settings (Configuración del procesador).
Opción Descripción Número de núcleos por procesador Controla el número de núcleos habilitados de cada procesador. Esta opción está establecida en Todos de manera predeterminada. Soporte para 64 bits del procesador Especifica si los procesadores admiten extensiones de 64 bits. Velocidad de núcleo de procesador Muestra la frecuencia máxima de núcleo del procesador. Procesador 1 NOTA: Según el número de CPU, puede haber hasta cuatro procesadores en la lista.
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en SATA Settings (Configuración de SATA).
Opción Descripción Port C (Puerto C) Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS. Para el modo AHCI o RAID, la compatibilidad en BIOS siempre está activada.
Opción Port H Descripción Opción Descripción Model (Modelo) Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Drive Type (Tipo de unidad) Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Dispositivos integrados Puede utilizar la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) para ver y configurar los valores de todos los dispositivos incorporados, como el controlador de video, el controlador RAID integrado y los puertos USB.
Opción Descripción Internal USB Port (Puerto USB interno) Activa o desactiva el puerto USB interno. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Controladora RAID Activa o desactiva el puerto RAID interno. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera integrada predeterminada. Integrated Network Card 1 (Tarjeta de red integrada 1) Activa o desactiva la tarjeta de red integrada. I/OAT DMA Engine Activa o desactiva la opción I/OAT.
Referencias relacionadas BIOS del sistema en la página 25 Tareas relacionadas Detalles de Serial Communication (Comunicación serie) en la página 47 Visualización de Serial Communication (Comunicación serie) en la página 47 Visualización de Serial Communication (Comunicación serie) Para ver la pantalla Serial Communication (Comunicación serie), siga los siguientes pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción Remote Terminal Type (Tipo de terminal remota) Permite configurar el tipo de terminal de consola remoto. De manera predeterminada, esta opción está configurada como VT 100/VT 220. Redirection After Permite habilitar o deshabilitar la redirección de la consola del BIOS cuando se carga el sistema operativo. Esta Boot (Redirección opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Detalles de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) se indican a continuación: Opción Descripción System Profile Permite establecer el perfil del sistema. Si establece la opción System Profile (Perfil del sistema) en 8 un modo distinto a Custom (Personalizado), el BIOS establece automáticamente el resto de las opciones.
Opción Descripción (Cantidad de Controla la cantidad de núcleos activados Turbo Boost para el procesador 1. De manera predeterminada, está núcleos con Turbo habilitada la cantidad máxima de núcleos. Boot por procesador) Monitor/Mwait Permite habilitar las instrucciones Monitor/Mwait en el procesador. Esta opción está configurada como Enabled (Activada) para todos los perfiles de sistema, salvo Custom (Personalizado), de forma predeterminada.
Tareas relacionadas Detalles de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) en la página 51 Detalles de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes) se explican a continuación: Opción Descripción System Time Permite establecer la hora del sistema. (Hora del sistema) System Date (Fecha del sistema) Permite establecer la fecha del sistema.
NOTA: Para acceder a algunas funciones de la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) se requiere la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información sobre cómo usar iDRAC, consulte la Guía del usuario de iDRAC en Dell.com/idracmanuals.
Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) proporciona funcionalidades avanzadas de administración de sistema integrado, lo que incluye implementación, configuración, actualización, mantenimiento y diagnóstico del sistema. LC se envía como parte de la solución fuera de banda de iDRAC y las aplicaciones de interfaz de firmware expansible unificada integrada (UEFI) al sistema de Dell EMC.
Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio) Elemento del menú Descripción Continue Normal Boot (Continuar inicio normal) El sistema intenta iniciar a los dispositivos empezando por el primer elemento en el orden de arranque. Si el intento de inicio falla, el sistema lo intenta con el siguiente elemento y así sucesivamente hasta iniciar uno o acabar con las opciones de arranque existentes.
NOTA: Para acceder a la opción Arranque PXE, inicie el sistema y presione F12. El sistema escanea y muestra los sistemas en red activos..
6 Instalación y extracción de componentes del módulo de alta densidad En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y extraer los componentes del módulo de alta densidad. Para obtener información sobre cómo instalar y extraer los componentes del gabinete, consulte el Manual del propietario sobre gabinetes en Dell.com/ poweredgemanuals.
Antes de trabajar en el interior de su equipo Pasos 1. Apague el módulo de alta densidad con la CMC. 2. Extraiga el módulo de alta densidad del gabinete. 3. Coloque la cubierta del conector de E/S. 4. Quite la cubierta del sistema. Después de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Instale la cubierta del sistema. 2. Coloque el módulo de alta densidad en el gabinete. 3.
por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Apague el blade mediante la controladora de administración del chasis (CMC) o los comandos del sistema operativo y asegúrese de que está apagado.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Instalación de un blade en la página 59 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Instalación de un blade Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Extracción del blade en la página 57 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Cubierta del sistema La cubierta del sistema protege el interior del servidor, además de ayudar a mantener un buen flujo de aire dentro de este.
Ilustración 8. Extracción de la cubierta del sistema 1. Cubierta del sistema 3. Cubierta del conector de E/S (2) 2. Botón de liberación (2) 4. Guías de alineamiento en el chasis y la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Instale la cubierta del sistema. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Pasos 1. Alinee la guía de alineamiento de la cubierta del sistema con la guía de alineamiento en el chasis. 2. Baje la cubierta hasta colocarla en el chasis. 3. Inserte la cubierta hasta que encaje en su lugar. Para instalar correctamente la cubierta, nivélela con la superficie del chasis. Ilustración 9. Instalación de la cubierta del sistema 1. Cubierta del sistema 3. Cubierta del conector de E/S (2) 2. Botón de liberación (2) 4.
Interior del blade Ilustración 10. Interior del blade 1. 3. 5. 7. 9. 11. Conectores de la tarjeta intermedia para la tarjeta 1 y 2 Conectores de la tarjeta intermedia para la tarjeta 3 y 4 Módulo de memoria (42) Cubierta de refrigeración Backplane de la unidad de disco duro/SSD Procesador 1 2. 4. 6. 8. 10.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema se puede sobrecalentar rápidamente, resultando en el apagado y la pérdida de datos. NOTA: Debe extraer la cubierta de refrigeración para reparar otros componentes internos del sistema. 1.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite la cubierta de refrigeración.
● ● ● ● ● ● Tipo de DIMM (RDIMM o LRDIMM) Configuración del módulo DIMM (número de bancos) Frecuencia máxima de los módulos DIMM Número de módulos DIMM distribuidos por canal Perfil de sistema seleccionado (por ejemplo, Rendimiento optimizado, Personalizado o Configuración densa optimizada) Frecuencia máxima del DIMM que admiten los procesadores El sistema contiene 48 zócalos de memoria divididos en cuatro grupos de 12, uno para cada procesador. Cada grupo de 12 zócalos se organiza en 4 canales.
Procesador 2 canal 0: zócalos de memoria B1, B5 y B9 canal 1: zócalos de memoria B2, B6 y B10 canal 2: zócalos de memoria B3, B7 y B11 canal 3: zócalos de memoria B4, B8 y B12 Procesador 3 canal 0: zócalos de memoria C1, C5 y C9 canal 1: zócalos de memoria C2, C6 y C10 canal 2: zócalos de memoria C3, C7 y C11 canal 3: zócalos de memoria C4, C8 y C12 Procesador 4 canal 0: zócalos de memoria D1, D5 y D9 canal 1: zócalos de memoria D2, D6 y D10 canal 2: zócalos de memoria D3, D7 y D11 canal 3: zócalos de
● En función de las pautas específicas de los modos, ocupe cuatro módulos DIMM por procesador (un módulo DIMM por canal) al mismo tiempo para maximizar el rendimiento. Para obtener más información, consulte la sección de reglas específicas de cada modo. Tabla 21.
Duplicación de memoria La duplicación de memoria ofrece el modo de fiabilidad de módulo de memoria más seguro en comparación con el resto de los modos, proporcionando protección mejorada frente a errores irreparables de varios bits. En una configuración duplicada, el total de memoria del sistema disponible es la mitad de la memoria física instalada. La mitad de memoria instalada se utiliza para duplicar los módulos de memoria activos.
Tabla 23. Configuraciones de memoria: dos procesadores (continuación) Capacidad del sistema (en GB) Tamaño de módulo Número de DIMM Organización y velocidad Ocupación de las ranuras de DIMM (en GB) DIMM ranuras A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3 y B4, y los de 8 GB en las ranuras A5, A6, B5 y B6.
Tabla 24.
PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier zócalo que no esté ocupado. Extraiga los módulos de memoria de relleno solo si tiene previsto instalar módulos de memoria en dichos sockets. Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado. PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. 2.
Instalación de los módulos de memoria Requisitos previos NOTA: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes o los contactos metálicos en el módulo de memoria. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 15. Instalación del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Guía de alineación c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y comprobar el valor System Memory (Memoria del sistema). El sistema ya debería haber cambiado el valor para reflejar la memoria instalada. 3.
Pautas para la instalación de tarjetas intermedias El blade admite hasta 4 tarjetas intermedias. ● La ranura de tarjeta intermedia C admite Fabric C. Esta tarjeta debe coincidir con el tipo de fabric de los módulos de E/S instalados en las bahías C1 y C2 de módulos de E/S. ● La ranura de tarjeta intermedia B es compatible con fabric B. Esta tarjeta debe coincidir con el tipo de fabric de los módulos de E/S instalados en las bahías B1 y B2 de módulos de E/S. El blade admite tarjetas intermedias de SFF.
Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 17. Instalación de una Tarjeta intermedia a. Tarjeta intermedia (2) b. Conector de tarjeta intermedia (2) c. Seguro de retención Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Pasos 1. Extraiga el tornillo que fija el soporte de sujeción de la Tarjeta intermedia a la placa base. 2. Coloque el soporte de sujeción de la Tarjeta intermedia hacia arriba y deslícelo hasta que las lengüetas situadas en el soporte de sujeción de la Tarjeta intermedia se desenganchen de las ranuras del sistema. 3. Extraiga el soporte de sujeción de la Tarjeta intermedia del sistema. Ilustración 18. Extracción del soporte de sujeción de la Tarjeta intermedia 1. Tornillo 3. Lengüeta del soporte (2) 5.
por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Prepare un destornillador Phillips del núm. 2. 4. Extraiga el soporte de sujeción de la Tarjeta intermedia.
Extracción del soporte de sujeción de la Tarjeta intermedia en la página 77 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Módulo SD dual interno (opcional) El módulo SD dual interno (IDSDM) es una solución de tarjeta SD redundante. Puede configurar el IDSDM para usarlo como almacenamiento o como partición de inicio del sistema operativo.
Ilustración 20. Sustitución de una tarjeta SD 1. Tarjeta IDSDM 3. Ranura superior para tarjeta (SD 2) 2. Tarjeta SD 4. Ranura inferior para tarjeta (SD 1) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Acceda a System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que las opciones Internal SD Card Port (Puerto de tarjeta SD interna) e Internal SD Card Redundancy (Redundancia de tarjeta SD interna) están activadas. 3.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Localice el puerto USB o la llave de memoria USB en la tarjeta madre. Para localizar el puerto USB, consulte la sección Conectores y puentes de la tarjeta madre y . 2. Si está instalada, extraiga la llave de memoria USB del puerto USB. Ilustración 21. Extracción de la llave de memoria USB interna a. Unidad de memoria USB b. Puerto USB 3. Introduzca la nueva llave de memoria USB en el puerto USB.
NOTA: Debe extraer la tarjeta IDSDM para sustituir una tarjeta IDSDM defectuosa o reparar otros componentes internos del sistema. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Prepare un destornillador Phillips del núm. 2. 4. Extraiga la Tarjeta intermedia. 5. Si está instalada, extraiga la memoria USB interna. 6. Si está instalada, extraiga la tarjeta SD.
Extracción de una tarjeta intermedia en la página 75 Sustitución de la llave de memoria USB interna opcional en la página 81 Sustitución de una tarjeta SD en la página 80 Instalación de la tarjeta IDSDM en la página 84 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Instalación de la tarjeta IDSDM Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 24. Instalación de la tarjeta IDSDM 1. Tarjeta IDSDM 3. Soporte de la ranura de la tarjeta SD 5. Conector 2. Tornillo (2) 4. Soporte de sujeción de la Tarjeta intermedia 6. Separador (2) Siguientes pasos 1. Si procede, instale la tarjeta SD y la llave de memoria USB interna. 2. Instale la Tarjeta intermedia. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Extracción de la tarjeta rSPI opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Instalación de la tarjeta rSPI opcional en la página 87 Extracción del blade en la página 57 Extracción de la cubierta del sistema en la página 60 Extracción de una tarjeta intermedia en la página 75 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Instalación de la tarjeta rSPI opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autoriza
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 27. Extracción de la tarjeta vFlash SD a. Tarjeta vFlash SD b. Ranura de tarjeta vFlash SD c. Etiqueta de identificación de la ranura para tarjetas vFlash SD 2. Introduzca el extremo con los contactos de la tarjeta SD en la ranura para tarjeta de la unidad del soporte vFlash. NOTA: La ranura está diseñada para que la tarjeta se introduzca correctamente. 3. Presione hacia dentro la tarjeta para encajarla en la ranura.
Ilustración 28. Instalación de la tarjeta vFlash SD a. Tarjeta vFlash SD b. Ranura de tarjeta vFlash SD Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
3. Prepare un destornillador Phillips del núm. 2. 4. Extraiga la Tarjeta intermedia. Pasos 1. Extraiga los dos tornillos que fijan la tarjeta de red secundaria (NDC) a la placa base. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta NDC, debe sujetarla por los bordes. 2. Extraiga la tarjeta del sistema. Ilustración 29. Extracción de la tarjeta NDC 1. Ranura de la tarjeta NDC 3. NDC 5. Conector 2. Tornillo (2) 4. Separador (2) 6. Proyecciones de lengüeta Siguientes pasos 1. Instale la NDC. 2.
Instalación de la tarjeta NDC Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Siguientes pasos 1. Instale la Tarjeta intermedia 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 31. Extracción de un procesador/DIMM de relleno a. Procesador y DIMM de relleno b. Socket de retención del disipador de calor (4) c. Separador (4) Siguientes pasos 1. Instale el procesador y el disipador de calor. 2. Si va a extraer un procesador de forma permanente, instale el procesador/. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Debe extraer el procesador/DIMM de relleno al instalar dos procesadores o reparar otros componentes internos del sistema. Pasos 1. Alinee los separadores del procesador/DIMM de relleno con los sockets de retención del disipador de calor en el socket del procesador. 2. Baje el procesador/DIMM de relleno en el sistema hasta que los separadores del procesador/DIMM de relleno encajen con los sockets de retención del disipador de calor. Siguientes pasos 1.
1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Extraiga la cubierta de refrigeración. AVISO: El disipador de calor permanecerá caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. Pasos 1.
Extracción de un procesador Requisitos previos AVISO: El procesador está caliente durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el procesador se enfríe antes de extraerlo. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 33. Secuencia de apertura y cierre de la palanca del protector del procesador a. Palanca de liberación del socket 1 b. Procesador c. Palanca de liberación del socket 2 3. Utilice la lengüeta del protector del procesador para girar el protector del procesador hacia arriba y desencajarlo. 4. Levante el procesador para extraerlo del socket y deje la palanca de liberación hacia arriba para que el socket esté preparado para el nuevo procesador.
Ilustración 34. Extracción de un procesador 1. 3. 5. 7. Palanca de liberación del socket 1 Procesador Protector del procesador Socket del procesador 2. 4. 6. 8. Esquina de la pata 1 del procesador Ranura (4) Palanca de liberación del socket 2 Lengüeta (4) Siguientes pasos 1. Si va a extraer el procesador de forma permanente, instale un procesador de relleno. 2. Si va a extraer el procesador de forma permanente, instale el procesador/DIMM de relleno.
Installing a processor Prerequisites CAUTION: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Related references Instrucciones de seguridad en la página 56 Related tasks Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Extracción de un procesador/DIMM de relleno en la página 93 Extracción de un procesador en la página 97 Instalación de un disipador de calor en la página 101 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Instalación de un disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servic
Ilustración 35. Aplicación de la grasa térmica en la parte superior del procesador a. Procesador b. Grasa térmica c. Jeringa de pasta térmica 3. Coloque el disipador de calor sobre el procesador. 4. Apriete uno de los cuatro tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 5. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos. Ilustración 36. Instalación del disipador de calor 1. Tornillo de retención (4) 3. Socket del procesador 102 2. Disipador de calor 4.
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Durante el arranque, presione F2 para entrar a System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que la información del procesador corresponda con la nueva configuración del sistema. 3. Ejecute los diagnósticos del sistema para verificar que el nuevo procesador funciona correctamente.
Ilustración 38. Numeración del compartimento de la unidad de disco duro/SSD y SSD PCIe: sistema de la unidad de disco duro o SSD y SSD PCIe de 2,5 pulgadas 1. Numeración del compartimento de la unidad de disco duro o SSD 2. Numeración del compartimento de la SSD PCIe Ilustración 39.
Pasos 1. Presione el botón de liberación para abrir el asa del portaunidades de disco duro o SSD. 2. Deslice el portaunidades de disco duro o SSD hasta sacarlo de la ranura de la unidad de disco duro o SSD. 3. Deslice la unidad de disco duro o SSD hasta extraerla del compartimento para unidad de disco duro o SSD. Resultados Ilustración 40. Extracción de una unidad de disco duro 1. Botón de liberación 3. la unidad de disco duro o SSD 2. Conector de la unidad de disco duro o SSD (en el backplane) 4.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Instalación de una unidad de disco duro o SSD en la página 106 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Instalación de una unidad de disco duro o SSD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Cuando hay instalada una unidad de disco duro o SDD intercambiable en caliente de reemplazo y se enciende el módulo de alta densidad, la unidad de disco duro o SDD empieza la reconstrucción automáticamente.
Ilustración 43. Instalación de un SSD a. Botón de liberación b. SSD c. Asa del portaunidades de SSD Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Extracción de una unidad de disco duro o SSD.
Ilustración 44. Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas a. Disco duro o SSD de relleno b. Pestillo de liberación Ilustración 45. Extracción de un SSD de relleno de 1,8 pulgadas a. SSD de relleno b. Pestillo de liberación Siguientes pasos 1. Instale la unidad de disco duro o SSD. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Instalación de una unidad de disco duro o SSD de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga de una unidad de disco duro o SSD. Pasos Introduzca la unidad de disco duro o SSD de relleno en la ranura para unidades de disco duro o SSD hasta que el pestillo de liberación encaje en su lugar. Ilustración 46.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 48. Cómo extraer la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas del portaunidades de la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas 1. Tornillo (4) 3. Portaunidades de unidad de disco duro o SSD 2. la unidad de disco duro o SSD 4. Orificio para tornillos (4) Siguientes pasos ● Instale una nueva unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas en un portaunidades de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas ● Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Debe extraer la unidad de disco duro o SSD de un portaunidades de disco duro o SSD para reemplazar una unidad de disco duro o SSD defectuosa de un portaunidades de disco duro o SSD. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Prepare el destornillador Phillips núm. 1. 3. Retire la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas del portaunidades de la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas. Pasos 1.
Extracción de una unidad SSD de 1,8 pulgadas desde el portaunidades de SSD de 1,8 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
Instalación de una unidad SSD de 1,8 pulgadas en un portaunidades de SSD de 1,8 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
Compartimento de la unidad de disco duro o SSD Extracción del compartimiento de una unidad de disco duro o SSD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
5. Separador (2) Siguientes pasos 1. Instale el compartimiento de la unidad de disco duro o SSD.
Ilustración 53. Instalación del compartimiento de una unidad de disco duro o SSD 1. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD 3. Perno de guía (5) 5. Separador (2) 2. Tornillo (5) 4. Orificio de tornillo en el chasis (4) Siguientes pasos 1. Instalación del backplane de la unidad de disco duro o SSD. 2. Instale las unidades de disco duro o SSD. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Backplane de la unidad de disco duro o SSD Tabla 25. Configuraciones del backplane de la unidad de disco duro o SSD Backplane Configuración Backplane SAS (x4) de 2,5 pulgadas Un backplane de la unidad de disco duro SAS/SSD de longitud completa con un cable de backplane. Admite hasta cuatro unidades de disco duro SAS o SSD de 2,5". Backplane SATA (x4) de 2,5 pulgadas Un backplane de la unidad de disco duro SAS/SSD de longitud completa con un cable de backplane.
Extracción del backplane de una unidad de disco duro SAS o SSD (x4) de 2,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
Ilustración 54. Extracción del backplane de una unidad de disco duro SAS o SSD (x4) de 2,5 pulgadas 1. Backplane de la unidad de disco duro o SSD 3. Perno de guía (5) 5. Conector 2. Pestillo de liberación (2) 4. Tornillo de retención en el conector del cable del backplane de la unidad de disco duro o SSD 6. Cable del backplane de la unidad de disco duro o SSD Siguientes pasos 1. Instalación del backplane de la unidad de disco duro o SSD. 2.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. NOTA: Debe extraer el backplane de la unidad de disco duro o SSD para sustituirlo en caso de que sea defectuoso o reparar otros componentes internos del sistema. 1.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Extracción del backplane de una unidad de disco duro SAS o SSD (x4) de 2,5 pulgadas en la página 119 Instalación de la cubierta del sistema en la página 61 Instalación de un blade en la página 59 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Extracción del backplane de una unidad de disco duro SATA o SSD (x4) de 2,5 pulgadas Requisitos previ
Ilustración 56. Extracción del backplane de una unidad de disco duro SATA o SSD (x4) de 2,5 pulgadas 2. Pestillo de liberación (2) 1. Backplane de la unidad de disco duro o SSD 3. Perno de guía (5) 4. Cable del backplane de la unidad de disco duro o SSD 5. Tornillo de retención en el conector del cable del backplane de 6. Conector la unidad de disco duro o SSD (2) Siguientes pasos 1. Instalación del backplane de la unidad de disco duro o SSD. 2.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Prepare un destornillador Phillips del núm. 2.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 58. Extracción del backplane de una unidad de disco duro SATA o SSD (x2) de 2,5 pulgadas más una unidad SSD PCIe (x2) de 2,5 pulgadas 1. Backplane de la unidad de disco duro o SSD 3. Perno de guía (5) 5. Conector del cable del backplane de la unidad de disco duro o SSD 7. Conector del cable del backplane de la SSD PCIe 9. Cable del backplane de la unidad de disco duro o SSD 2. Pestillo de liberación (2) 4. Conector en la placa base (SATA_BP) 6. Conector de la placa base (J_PERC) 8.
Instalación del backplane de una unidad de disco duro SATA o SSD (x2) de 2,5 pulgadas más una unidad SSD PCIe (x2) de 2,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
Ilustración 59. Instalación del backplane de una unidad de disco duro SATA o SSD (x2) de 2,5 pulgadas más una unidad SSD PCIe (x2) de 2,5 pulgadas 1. Backplane de la unidad de disco duro o SSD 3. Perno de guía (5) 5. Conector del cable del backplane de la unidad de disco duro o SSD 7. Conector del cable del backplane de la SSD PCIe 9. Cable del backplane de la unidad de disco duro o SSD 2. Pestillo de liberación (2) 4. Conector en la placa base (SATA_BP) 6. Conector de la tarjeta madre (J_PERC) 8.
Extracción del backplane de SSD SAS (x12) de 1,8 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 60. Extracción del backplane de SSD SAS (x12) de 1,8 pulgadas 2. 1. Backplane de la SSD 3. Pata de guía (6) 4. 5. Conector del cable de backplane que se conecta al conector de 6. la tarjeta madre 7. Conector de la tarjeta de expansión (EXP) 8. Pestillo de liberación (2) Cable del backplane (2) Conector en la placa base (SATA_BP) Conector del cable de backplane que se conecta al conector de la tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. Coloque el backplane de la unidad SSD.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. NOTA: El backplane de SSD (x12) de 1,8" es de longitud completa y cuenta con dos cables de backplane.
5. Conector del cable del backplane que se conecta al conector de la placa base 7. Conector de la tarjeta de expansión (EXP) 6. Conector en la placa base (SATA_BP) 8. Conector del cable de backplane que se conecta al conector de la tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. Instale las unidades SSD en sus ubicaciones originales. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 62. Cómo extraer la batería de reserva de la NVRAM a. Lado negativo del conector de la batería b. Lado positivo de la batería 4. Para colocar una batería nueva del sistema, mantenga la batería con su lado negativo hacia el lado negativo del conector de la batería. Ilustración 63. Instalación de la batería de seguridad NVRAM: a. Lado negativo del conector de la batería b. Lado positivo de la batería 5.
Tarjeta controladora de almacenamiento El sistema incluye ranuras para tarjeta de expansión exclusiva en la tarjeta madre para una tarjeta controladora de almacenamiento que proporciona un subsistema de almacenamiento integrado para las unidades de disco duro del sistema/SSD PCIe. Una tarjeta de la controladora de almacenamiento admite unidades de disco duro SAS. NOTA: La tarjeta controladora de almacenamiento se encuentra debajo de los compartimientos para unidades.
Ilustración 64. Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento 2. Ranura de la tarjeta controladora de almacenamiento 1. Tornillo de retención (2) 3. Lengüeta del soporte de sujeción de la tarjeta controladora de 4. Separador (2) almacenamiento Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta controladora de almacenamiento. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Instalación de la tarjeta de la controladora de almacenamiento Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
3. Lengüeta del soporte de sujeción de la tarjeta extendida PCIe o 4. Separador (2) controladora de almacenamiento Siguientes pasos 1. Instale los elementos siguientes: a. Unidades de disco duro o SSD b. Backplane de la unidad de disco duro o SSD c. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
c. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD Pasos 1. Afloje los tornillos de retención en el conector del cable de la tarjeta de expansión que se conecta al conector de la placa base (J_PERC) y levante el cable. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta de expansión, sujétela únicamente por los bordes. 2. Extraiga los tornillos que fijan la tarjeta de expansión al chasis. 3. Extraiga la tarjeta del sistema. Ilustración 66. Extracción de una tarjeta de expansión 1. tornillo (3) 3.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Instalación de una tarjeta de expansión en la página 139 Extracción del blade en la página 57 Extracción de la cubierta del sistema en la página 60 Extracción del compartimiento de una unidad de disco duro o SSD en la página 115 Extracción del backplane de una unidad de disco duro SATA o SSD (x4) de 2,5 pulgadas en la página 122 Extracción del backplane de una unidad de disco duro SAS o SSD (x4) de 2,5 pulgadas en la página 11
Ilustración 67. Instalación de una tarjeta de expansión 1. tornillo (3) 3. Cable de la tarjeta de expansión 5. Perno de guía (2) 2. Conector del cable de la tarjeta de expansión que se conecta al conector de la placa base (J_PERC) 4. Tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. Instale los elementos siguientes: a. Unidades de disco duro o SSD b. Backplane de la unidad de disco duro o SSD c. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD 2.
Instalación del compartimiento de una unidad de disco duro o SSD en la página 116 Instalación de la cubierta del sistema en la página 61 Instalación de un blade en la página 59 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Placa base Una placa base (también conocida como placa madre) es la principal placa de circuito impreso encontrada en equipos.
NOTA: La temperatura del procesador y del disipador de calor puede ser muy alta. Asegúrese de que el procesador se ha enfriado lo suficiente antes de manipularlo. NOTA: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes. Pasos 1. Extraiga los tornillos de la placa base que fijan la placa base al chasis. 2.
Ilustración 69. Extracción de la tarjeta madre a. Tarjeta madre Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
3. Prepare las llaves de tuercas hexagonales de 5 mm y 6 mm, el destornillador Phillips número 2 y el destornillador redondo Phillips número 2. 4. Quite la tarjeta madre del sistema. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al colocar la tarjeta madre en el chasis. NOTA: Debe extraer la placa base para sustituir una placa base defectuosa. Pasos 1.
e. Tarjeta intermedia f. Tarjeta de expansión g. Tarjeta controladora de almacenamiento h. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD i. Backplane de la unidad de disco duro o SSD j. Unidades de disco duro o SSD NOTA: Asegúrese de instalar las unidades de disco duro o SSD en sus ubicaciones originales. k. Cubierta de refrigeración l. Módulos de memoria m. Procesadores y disipadores de calor 2. Extraiga la cubierta de plástico del conector de E/S de la parte posterior del sistema. 3.
Una vez que el proceso de restauración se ha completado, el sistema se reinicia. Introducción de la etiqueta de servicio del sistema mediante System Setup (Configuración del sistema) Si Easy Restore (Restauración fácil) no logra restaurar la etiqueta de servicio, utilice System Setup (Configuración del sistema) para introducir la etiqueta de servicio. Pasos 1. Encienda el sistema. 2. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema). 3.
2. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema). 3. Haga clic en Configuración de la etiqueta de servicio. 4. Introduzca la etiqueta de servicio. NOTA: Puede introducir la etiqueta de servicio solo cuando el campo Etiqueta de servicio está vacío. Asegúrese de introducir la etiqueta de servicio correcta. Una vez que haya introducido la etiqueta de servicio, no podrá actualizarla o cambiarla. 5. Haga clic en Aceptar. 6. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise.
Ilustración 71. Instalación del TPM 1. Ranura del tornillo en la tarjeta madre 3. TPM 2. Tornillo de plástico 4. Conector del TPM Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Initializing the TPM for BitLocker users Steps Initialize the TPM. For more information about initializing the TPM, see https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx. The TPM Status changes to Enabled, Activated.
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware del sistema sin necesidad de usar otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Requisitos previos Si un dispositivo o un componente principal del sistema no funciona correctamente, los diagnósticos incorporados del sistema pueden indicar dónde está el problema. PRECAUCIÓN: Utilice los diagnósticos incorporados del sistema para hacer pruebas sólo en su sistema. Utilizar este programa con otros sistemas puede provocar resultados no válidos o mensajes de error. Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F11. 2.
8 Puentes y conectores Temas: • • • Configuración del puente de la tarjeta madre Conectores de la tarjeta madre Desactivación de una contraseña olvidada Configuración del puente de la tarjeta madre PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Conectores de la tarjeta madre Ilustración 72. Conectores de la tarjeta madre Tabla 29.
Tabla 29.
9. Instale el módulo de alta densidad en el gabinete. 10. Encienda el módulo de alta densidad. 11. Asigne una nueva contraseña del sistema o de configuración.
9 Solución de problemas del sistema Seguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
PRECAUCIÓN: Los módulos de memoria permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes. 5. Vuelva a instalar los módulos de memoria en los conectores correspondientes. 6. Cierre el blade. 7. Coloque el blade en el gabinete. 8. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada.
Solución de problemas de unidades de estado sólido Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Tareas relacionadas Getting help en la página 161 Solución de problemas de una tarjeta SD interna Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Tareas relacionadas Getting help en la página 161 Solución de problemas de la placa base del blade Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Si la fecha y hora de System Setup (Configuración del sistema) no son las correctas, sustituya la batería. Si el problema no se resuelve al reemplazar la batería, consulte la sección Obtención de ayuda. NOTA: Si el blade permanece apagado durante largos períodos de tiempo (semanas o meses), la NVRAM podría perder la información de la configuración del sistema. Esto se puede producir si existe la batería está defectuosa.
10 Getting help Topics: • • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Acceso a la información del sistema mediante QRL Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Requisitos previos NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar la información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos. Sobre esta tarea Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono.
Ilustración 73.
