Setup Guide
Table Of Contents
- Rack Installation Guide
- Guide d'installation du rack
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Consignes générales d'installation
- Retrait des portes du rack
- Marquage du rack
- Installation des assemblages RapidRails
- Installation des assemblages VersaRails
- Installation du système dans le rack
- Acheminement et gestion des câbles de données
- Réinstallation des portes du rack
- Index
- Rack-Installationsanleitung
- ラック取り付けガイド
- Guía de instalación del rack
- Contenido
- Instrucciones de seguridad
- Instrucciones generales de instalación
- Extracción de las puertas del rack
- Marcado del rack
- Montaje de los ensamblajes RapidRails
- Instalación de los ensamblajes VersaRails
- Instalación del sistema en el rack
- Colocación y tendido de cables
- Colocación de las puertas del rack
- Índice

64 Rack-Installationsanleitung
Inhalt des VersaRails-Rack-Kits
Das VersaRails-Rack-Kit enthält folgende Teile (siehe Abbildung 1-2):
• Ein Paar VersaRails-Gleitschienen
• Eine Zugentlastungsstrebe
• Steckmuttern (2)
• E/A-Kabelzähler (12)
• Lösbare Kabelbinder (15)
• Zwölf Kreuzschlitzbundschrauben 10-32 x 0,5 Zoll
ANMERKUNG: Jedes Rack-Kit enthält die maximale Anzahl Kabelbinder
und E/A-Kabelzähler, die für ein vollständig belegtes System benötigt werden.
ANMERKUNG: Nichtmetrische Schrauben sind in diesem Dokument durch
Größe und Zahl der Windungen pro Zoll gekennzeichnet. So wird z. B. eine
Kreuzschlitzschraube Nr. 10 mit 32 Windungen pro Zoll als 10-32-Schraube
bezeichnet.
Abbildung 1-2. Inhalt des VersaRails-Rack-Kits
1 VersaRails-
Gleitschienen
2 E/A-Kabelzähler (12) 3 Zugentlastungs-
strebe
4 Lösbare Kabel-
binder (15)
5 Kreuzschlitzbundschrauben
10-32 x 0,5-Zoll (12)
6 Steckmuttern (2)
3
1
2
4
6
5










