Users Guide
Table Of Contents
- Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M710, M610, M605, and M600 Systems
- Information Update
- Microsoft® Updates
- Dell Update Package Information
- Options for Memory Power and Performance Management
- System Memory - PowerEdge M710
- System Specifications Update
- PowerEdge Blades - I/O Module Port Mapping (Quad-Port Mezzanine Cards)
- PowerEdge Blades - Compatibility Matrix For the Quad-Port Mezzanine Cards
- PowerEdge M905, M805, and M710 Blades - I/O Module Port Mapping (Dual-Port Mezzanine Cards)
- PowerEdge™ Blades - Dell™ OpenManage™ Version Requirements
- PowerEdge Blades - CMC Firmware Requirements
- PowerEdge M905 and M805 Blades - Memory Sparing Requirements
- New Mezzanine Cards
- New I/O Modules
- Updates on Hard Drive Installation
- 信息更新
- Microsoft® 更新
- Dell Update Package 信息
- 内存电源和性能管理的选项
- 系统内存 ― PowerEdge M710
- 系统规格更新
- PowerEdge 刀片 ― I/O 模块端口映射 (四端口夹层卡)
- PowerEdge 刀片 ― 四端口夹层卡的兼 容性值表
- PowerEdge M905、M805 和 M710 刀片 ― I/O 模块端口映射 (双端口夹层卡)
- PowerEdge™ 刀片 ― Dell™ OpenManage™ 版本要求
- PowerEdge 刀片 ― CMC 固件要求
- PowerEdge M905 和 M805 刀片―内存备用要求
- 新夹层卡
- 新 I/O 模块
- 硬盘驱动器安装上的更新
- Mise à jour des informations
- Mises à jour Microsoft®
- Informations sur le progiciel de mise à jour Dell
- Options de la gestion de l'alimentation de la mémoire et des performances
- Mémoire système - PowerEdge M710
- Mise à jour des caractéristiques système
- Ensembles PowerEdge - Adressage des ports du module d'E/S (cartes mezzanines à quatre ports)
- Ensembles PowerEdge - Tableau de compatibilité des cartes mezzanines à quatre ports
- Affectations des ports du module d'E/S des systèmes PowerEdge M905, M805 et serveurs lames M710 (cartes mezzanines à deux ports)
- Versions de Dell™ OpenManage™ requises pour les serveurs lames PowerEdge™
- Micrologiciel CMC requis pour les serveurs lames PowerEdge
- Configuration requise de la mémoire de réserve sur les serveurs lames PowerEdge M905 et M805
- Prise en charge de nouvelles cartes mezzanines
- Prise en charge de nouveaux modules d'E/S
- Mises à jour relatives à l'installation du disque dur
- Informationsaktualisierung
- Microsoft®-Updates
- Hinweise zum Dell Update Package
- Optionen für Speicherleistung und Performance- management
- Systemspeicher - PowerEdge M710
- Aktualisierung der Systemdaten
- PowerEdge-Blademodule - Port-Zuordnungen der E/A-Module (Vier-Port-Zusatzkarten)
- PowerEdge Blademodule - Kompatibilitätsmatrix für die Vier-Port-Zusatzkarten
- PowerEdge Blades M905, M805 und M710 - Port-Zuordnungen der E/A-Module (Zwei-Port-Zusatzkarten)
- PowerEdge™-Blademodule - Versions- anforderungen für Dell™ OpenManage™
- PowerEdge-Blademodule - Versions- anforderungen für CMC-Firmware
- PowerEdge-Blademodule M905 und M805 - Mindestanforderungen für die Speicherredundanz
- Neue Zusatzkarten
- Neue E/A-Module
- Aktuelle Hinweise zur Installation von Festplattenlaufwerken:
- アップデート情報
- Microsoft® のアップデート
- Dell Update Package について
- メモリの電源およびパフォーマンス管理のオ プション
- システムメモリ - PowerEdge M710
- システム仕様のアップデート
- PowerEdge ブレード - I/O モジュールポー トのマッピング(クアッドポートメザ ニンカード)
- PowerEdge ブレード - クアッドポートメザ ニンカードの互換性マトリクス
- PowerEdge M905/M805/M710 ブレード - I/O モ ジュールポートのマッピング (デュアルポートメザニンカード)
- PowerEdge™ ブレード - Dell™ OpenManage™ のバージョンの要件
- PowerEdge ブレード - CMC ファームウェア の要件
- PowerEdge M905/M805 ブレード - メモリス ペアリングの要件
- 新しいメザニンカード
- 新しい I/O モジュール
- ハードドライブの取り付けに関するアップ デート情報
- 정보 갱신본
- Microsoft® 업데이트
- Dell 업데이트 패키지 정보
- 메모리 전원 및 성능 관리 옵션
- 시스템 메모리 - PowerEdge M710
- 시스템 사양 업데이트
- PowerEdge 블레이드 - I/O 모듈 포트 매핑 (4중 포트 중간 카드)
- PowerEdge 블레이드 - 4중 포트 중간 카드에 대한 호환성 표
- PowerEdge M905, M805 및 M710 블레이드 - I/O 모듈 포트 매핑(이중 포트 중간 카드)
- PowerEdge™ 블레이드 - Dell™ OpenManage™ 버전 요구 사항
- PowerEdge 블레이드 - CMC 펌웨어 요구 사항
- PowerEdge M905 and M805 블레이드 - 메모리 스페어링 요구사항
- 새 중간 카드
- 새 I/O 모듈
- 하드 드라이브 설치 업데이트
- Actualización de información
- Actualizaciones de Microsoft®
- Información de Dell Update Package
- Opciones para la alimentación de memoria y la administración del rendimiento
- Memoria del sistema: PowerEdge M710
- Actualización de las especificaciones del sistema
- Módulos de alta densidad PowerEdge: Asignación de puertos de los módulos de E/S (tarjetas intermedias de cuatro puertos)
- Módulos de alta densidad PowerEdge: Tabla de compatibilidades de las tarjetas intermedias de cuatro puertos
- Módulos de alta densidad PowerEdge M905, M805 y M710: Asignación de puertos de los módulos de E/S (tarjetas intermedias de dos puertos)
- Módulos de alta densidad PowerEdge™: Requisitos de la versión Dell™ OpenManage™
- Módulos de alta densidad PowerEdge: Requisitos de firmware de la CMC
- Módulos de alta densidad PowerEdge M905 y M805: Requisitos de la sustitución de memoria
- Nuevas tarjetas intermedias
- Nuevos módulos de E/S
- Actualizaciones de la instalación de unidades de disco duro
- Information Update

Notes and Cautions
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use
of your computer.
CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data
if instructions are not followed.
___________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2008–2009 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, and DELL logo, PowerEdge, PowerConnect, and OpenManage are
trademarks of Dell Inc.; Microsoft, Windows, and Windows Server are either trademarks or registered
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and
trade names other than its own.
August 2009 Rev A05










