Dell PowerEdge C5220 Operating Systems and Technical Specifications—Information Update NOTE: The information in this document supersedes the information in the Getting Started Guide at support.dell.com/manuals. Important Information • To support Intel Xeon E3-1200 v2 series processors on your system, you must install: – BIOS version 2.0.1 or later – BMC version 1.13 or later – Backplane firmware 1.0.
You can download the latest version of the BIOS, BMC, and firmware at support.dell.com. • Intel Xeon E3-1200 v2 series processors support: – DDR3 1600 Mhz and DDR3 1333 Mhz memory module speeds For information on the memory configuration guidelines, see your system specific Owner's Manual at support.dell.com/manuals. – Generation 3 PCIe expansion cards NOTE: PowerEdge C5220 systems with a service tag on the front panel support only Intel Xeon E3-1200 series processors. See Figure 2. Figure 2.
Supported Operating Systems • Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1 • Microsoft HPC Server 2008 R2 Service Pack 1 • Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 with Service Pack • Red Hat Enterprise Linux 6.1 (64-bit) • Red Hat Enterprise Linux 5.5 (64-bit) • SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 (64-bit) • VMware ESXi 5 • VMware ESX 4.1 Update 1 • VMware ESXi 4.1 Update 1 (Embedded option for SDHC) • Citrix XenServer 5.
Connectors (Per System Board) Front NIC 10/100/1G (RJ45) 2 USB 2.0 (through optional Y-cable) 2 Video (DB15) (through optional Y-cable) 1 Power AC power supply (per power supply) Wattage 1400 W Voltage 200–240 VAC, 50/60 Hz Heat dissipation 572.88 BTU/hr. max. Maximum inrush current 55 A max. Heat Dissipation System chassis 8-sled 6.6 K BTU/hr. max. 12-sled 7.2 K BTU/hr. max. ______________ Information in this publication is subject to change without notice. © 2012 Dell Inc.
Dell PowerEdge C5220 操作系统和 技术规格—信息更新 注：本说明文件中的信息用于取代 support.dell.com/manuals 上的 《使用入门指南》。 重要信息 • 系统上要支持 Intel Xeon E3-1200 v2 系列处理器，必须安装： – BIOS 版本 2.0.1 或更高版本 – BMC 版本 1.13 或更高版本 – 背板固件 1.0.9 或更高版本 注：手柄杆上有服务标签的 PowerEdge C5220 系统支持 Intel Xeon E3-1200 v2 系列 处理器。请参阅图 1。 图 1.
可从 support.dell.com 下载最新版本的 BIOS、 BMC 和固件。 • Intel Xeon E3-1200 v2 系列处理器支持： – DDR3 1600 MHz 和 DDR3 1333 MHz 内存模块速率 有关内存配置原则的信息，请登录 support.dell.com/manuals，查看 您系统特定的 《用户手册》。 – 第 3 代 PCIe 扩充卡 注：前面板上有服务标签的 PowerEdge C5220 系统支持 Intel Xeon E3-1200 系列处 理器。请参阅图 2。 图 2.
支持的操作系统 • Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1 • Microsoft HPC Server 2008 R2 Service Pack 1 • 带 Service Pack 的 Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 • Red Hat Enterprise Linux 6.1 （64 位） • Red Hat Enterprise Linux 5.5 （64 位） • • SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 （64 位） VMware ESXi 5 • VMware ESX 4.1 Update 1 • • VMware ESXi 4.1 Update 1 （SDHC 的嵌入式选项） Citrix XenServer 5.6 Feature Pack 1 注：有关支持的操作系统的最新信息，请访问 dell.
连接器 （每个系统板） 正面 NIC 10/100/1G (RJ45) 2 USB 2.0 （通过可选 Y 形电源线） 2 视频 (DB15) （通过可选 Y 形电源线） 1 电源 交流电源设备 （每个电源设备） 功率 1400 W 电压 200–240 VAC、 50/60 Hz 散热 572.88 BTU/小时 最大 最大涌入电流 最大为 55A 散热 系统机箱 8 底座 6.6 K BTU/小时 最大 12 底座 7.2 K BTU/小时 最大 ______________ 本文中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2012 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell™、 PowerEdge™ 和 Dell 徽标是 Dell Inc.
Systèmes d'exploitation Dell PowerEdge C5220 et caractéristiques techniques Mise à jour des informations REMARQUE : Les informations de ce document remplacent celles du Guide de mise en route disponible à l'adresse support.dell.com/manuals. Informations importantes • Pour prendre en charge les processeurs Intel Xeon série E3-1200 v2 sur votre système, vous devez installer les éléments suivants : – BIOS version 2.0.1 ou version supérieure – BMC version 1.
Vous pouvez télécharger la dernière version du BIOS, du contrôleur BMC et du micrologiciel à l'adresse support.dell.com. • Les processeurs Intel Xeon série E3-1200 v2 prennent en charge les éléments suivants : – Vitesses de mémoire DDR3 1600 et DDR3 1333 MHz Pour plus d'informations sur les consignes de configuration de la mémoire, consultez le Manuel du propriétaire correspondant à votre système, à l'adresse support.dell.com/manuals.
Systèmes d'exploitation pris en charge • Service Pack 1 de Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise • Service Pack 1 de Microsoft HPC Server 2008 R2 • Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 avec Service Pack • Red Hat Enterprise Linux 6.1 (64 bits) • Red Hat Enterprise Linux 5.5 (64 bits) • Service Pack 1 de SUSE Linux Enterprise Server 11 (64 bits) • VMware ESXi 5 • Mise à jour 1 de VMware ESX 4.1 • Mise à jour 1 de VMware ESXi 4.
Connecteurs (par carte système) Avant Carte réseau 10/100/1G (RJ45) 2 USB 2.0 (par câble en Y en option) 2 Vidéo (DB15) (par câble en Y en option) 1 Alimentation Alimentation secteur (par bloc d'alimentation) Puissance 1400 W Tension 200-240 VCA, 50/60 Hz Dissipation thermique 572,88 BTU/h max. Courant d'appel maximal 55 A max Dissipation thermique Châssis du système 8 plateaux 6,6 K BTU/h max. 12 plateaux 7,2 K BTU/h max.
Dell PowerEdge C5220 Betriebssysteme und technische Daten – Informationsaktualisierung ANMERKUNG: Die Informationen in diesem Dokument ersetzen die Informationen im Handbuch zum Einstieg unter support.dell.com/manuals. Wichtige Informationen • Um auf dem System Prozessoren der Reihe Intel Xeon E3-1200 v2 zu unterstützen, müssen Sie Folgendes installieren: – BIOS-Version 2.0.1 oder höher – BMC-Version 1.13 oder höher – Rückwandplatinen-Firmware 1.0.
Die aktuellen Versionen von BIOS, BMC und Firmware können Sie von support.dell.com herunterladen. • Prozessoren der Reihe Intel Xeon E3-1200 v2 unterstützen: – Die DDR3-Speichermodul-Taktraten 1600 MHz und 1333 MHz Informationen über die Richtlinien zur Speicherkonfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Systems unter support.dell.com/manuals. – PCIe-Erweiterungskarten der 3.
Unterstützte Betriebssysteme • Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1 • Microsoft HPC Server 2008 R2 Service Pack 1 • Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 mit Service Pack • Red Hat Enterprise Linux 6.1 (64-Bit) • Red Hat Enterprise Linux 5.5 (64-Bit) • SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 (64-Bit) • VMware ESXi 5 • VMware ESX 4.1 Update 1 • VMware ESXi 4.1 Update 1 (integrierte Option für SDHC) • Citrix XenServer 5.
Anschlüsse (je Systemplatine) Vorderseite NIC 10/100/1G (RJ45) 2 USB 2.0 (über optionales Y-Kabel) 2 Video (DB15) (über optionales Y-Kabel) 1 Strom Wechselstromversorgung (je Netzteil) Leistung 1400 W Spannung 100-240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Wärmeabgabe 572,88 BTU/h max. Maximaler Einschaltstrom Maximal 55 A Wärmeabgabe Systemgehäuse 8-Schlitten 6,6 K BTU/h max. 12-Schlitten 7,2 K BTU/h. max.
Dell PowerEdge C5220 OS と仕様 — アップデート情報 メモ：本書に記載された情報は、support.dell.com/manuals に公開されている 『はじめに』の内容を更新するものです。 重要情報 • お使いのシステムで Intel Xeon E3-1200 v2 シリーズのプロセッサをサ ポートするには、以下をインストールする必要があります。 – BIOS バージョン 2.0.1 以降 – BMC バージョン 1.13 以降 – バックプレーンファームウェア 1.0.
BIOS、BMC、およびファームウェアの最新バージョンは support.dell.com からダウンロードしてください。 • Intel Xeon E3-1200 v2 シリーズのプロセッサは、以下をサポートして います。 – DDR3 1600 Mhz/DDR3 1333 Mhz メモリモジュールの速度 メモリ構成のガイドラインについては、 support.dell.
対応 OS • Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1 • Microsoft HPC Server 2008 R2 Service Pack 1 • Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 with Service Pack • Red Hat Enterprise Linux 6.1（64 ビット） • Red Hat Enterprise Linux 5.5（64 ビット） • • SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1（64 ビット） VMware ESXi 5 • VMware ESX 4.1 Update 1 • • VMware ESXi 4.1 Update 1（SDHC の組み込みオプション） Citrix XenServer 5.6 Feature Pack 1 メモ：対応 OS の最新情報については、dell.
コネクタ（各システム基板につき） 前面 NIC 10/100/1G（RJ45） 2 USB 2.0（オプションの Y ケーブ ル経由） 2 ビデオ（DB15）（オプションの Y ケーブル経由） 1 電源 AC 電源ユニット （各電源ユニットにつき） ワット数 1400 W 電圧 200 ～ 240 VAC、50/60 Hz 熱消費 572.88 BTU/ 時 最大 最大突入電流 最大 55 A 熱消費 システムシャーシ 8 スレッド 6.6 K BTU/ 時 最大 12 スレッド 7.2 K BTU/ 時 最大 ______________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2012 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書に使用されている商標：Dell™、PowerEdge™ および Dell ロゴは Dell Inc.
Dell PowerEdge C5220 운영 체제 및 기술 사양— 정보 갱신본 주: 이 문서의 정보는 시작 안내서(support.dell.com/manuals)의 정보를 대체합니다. 중요 정보 • 시스템에서 Intel Xeon E3-1200 v2 시리즈 프로세서를 지원하려면 다음을 설치해야 합니다. – BIOS 버전 2.0.1 이상 – BMC 버전 1.13 이상 – 후면판 펌웨어 1.0.9 이상 주: 핸들에 서비스 태그가 있는 PowerEdge C5220 시스템은 Intel Xeon E3-1200 v2 시 리즈 프로세서를 지원합니다. 그림 1을 참조하십시오. 그림 1. 핸들의 서비스 태그 BIOS, BMC 및 펌웨어의 최신 버전은 support.dell.com에서 다운로드할 수 있 습니다.
• Intel Xeon E3-1200 v2 시리즈 프로세서는 다음을 지원합니다. – DDR3 1600Mhz 및 DDR3 1333Mhz 메모리 모듈 속도 메모리 구성 지침에 대한 자세한 내용은 사용 중인 시스템의 소유자 매 뉴얼 (support.dell.com/manuals) 을 참조하십시오 . – 3 세대 PCIe 확장 카드 주: 전면 패널에 서비스 태그가 있는 PowerEdge C5220 시스템은 Intel Xeon E3-1200 시리즈 프로세서만 지원합니다. 그림 2를 참조하십시오. 그림 2.
지원되는 운영 체제 • Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1 • Microsoft HPC Server 2008 R2 Service Pack 1 • Microsoft Hyper-V Server 2008 R2(Service Pack 포함) • Red Hat Enterprise Linux 6.1(64비트) • Red Hat Enterprise Linux 5.5(64비트) • • SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1(64비트) VMware ESXi 5 • VMware ESX 4.1 Update 1 • • VMware ESXi 4.1 Update 1(SDHC용 내장형 옵션) Citrix XenServer 5.6 Feature Pack 1 주: 지원되는 운영 체제에 대한 최신 정보는 dell.com/ossupport를 참조하십시오.
커넥터(시스템 보드당) 전면 NIC 10/100/1G(RJ45) 2 USB 2.0( 선택 사양인 Y 케이블을 통해 2 연결 ) 비디오 (DB15)( 선택 사양인 Y 케이블 을 통해 연결 ) 1 전원 AC 전원 공급 장치(전원 공급 장치당) 와트 1400W 전압 200–240VAC, 50/60Hz 열 손실 최대 572.88 BTU/hr 최대 유입 전류 최대 55A 열 손실 시스템 섀시 8 슬레드 최대 6.6K BTU/hr 12 슬레드 최대 7.2K BTU/hr ______________ 이 발행물에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2012 Dell Inc. 저작권 본사 소유. Dell Inc.의 서면 승인 없이 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위는 엄격히 금지됩니다. 본 설명서에 사용된 상표인 Dell™, PowerEdge™ 및 Dell 로고는 Dell Inc.
Sistemas operativos y especificaciones técnicas de Dell PowerEdge C5220: actualización de información NOTA: La información de este documento reemplaza a la información de la Guía de introducción en support.dell.com/manuals. Información importante • Para que el sistema admita los procesadores de la serie Intel Xeon E3-1200 v2, es necesario instalar: – la versión 2.0.1 o posterior del BIOS – la versión 1.13 o posterior de la BMC – la versión 1.0.
Las versiones más recientes del BIOS, la BMC y del firmware se pueden descargar de support.dell.com. • Los procesadores de la serie Intel Xeon E3-1200 v2 admiten: – Módulos de memoria DDR3 de 1 600 Mhz y 1 333 Mhz de velocidad Para obtener información sobre las pautas de configuración de la memoria, consulte el Manual del propietario específico de su sistema en support.dell.com/manuals.
Sistemas operativos admitidos • Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1 • Microsoft HPC Server 2008 R2 Service Pack 1 • Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 con Service Pack • Red Hat Enterprise Linux 6.1 de 64 bits • Red Hat Enterprise Linux 5.5 de 64 bits • SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 (64 bits) • VMware ESXi 5 • VMware ESX 4.1 actualización 1 • VMware ESXi 4.1 actualización 1 (opción incorporada para SDHC) • Citrix XenServer 5.
Conectores (por placa base) Frontales NIC 10/100/1G (RJ45) 2 USB (a través de cable bifurcado opcional) 2 Vídeo (DB15) (a través de cable bifurcado opcional) 1 Alimentación Fuente de alimentación de CA (por fuente de alimentación) Potencia 1 400 W Voltaje 200–240 V CA, 50/60 Hz Disipación de calor 167,89 W (572,88 BTU/hr) máx. Corriente de conexión máxima 55 A máx. Disipación de calor Chasis del sistema 8 sleds 1 934,26 W (6 600 BTU/hr) máx. 12 sleds 2 110,11 W (7 200 BTU/hr) máx.
Dell PowerEdge C5220 İşletim Sistemleri ve Teknik Özellikleri Bilgi Güncelleştirmesi NOT: Bu belgede yer alan bilgiler, support.dell.com/manuals adresindeki Başlangıç Kılavuzu'ndaki bilgilerin yerini alır. Önemli Bilgiler • Sisteminizdeki Intel Xeon E3-1200 v2 serisi işlemcilerini desteklmek için, şunları yüklemelisiniz: – BIOS sürüm 2.0.1 veya daha üstü – BMC sürüm 1.13 veya daha üstü – Backplane sistem bilgisi 1.0.
En son BIOS ve BMC ve sistem bilgisi sürümünü support.dell.com adresinden indirebilirsiniz. • Intel Xeon E3-1200 v2 serisi işlemcileri şunları destekler: – DDR3 1600 Mhz ve DDR3 1333 Mhz bellek modülü hızları Bellek yapılandırma kılavuzları hakkında bilgi için, support.dell.com/manuals adresindeki sisteminizin Kullanıcı El Kitabı'na bakın.
Desteklenen İşletim Sistemleri • Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1 • Microsoft Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 • Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 Service Pack ile • Red Hat Enterprise Linux 6.1 (64-bit) • Red Hat Enterprise Linux 5.5 (64-bit) • SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 (64-bit) • VMware ESXi 5 • VMware ESX 4.1 Update 1 • VMware ESXi 4.1 Update 1 (SDHC için Yerleşik seçenek) • Citrix XenServer 5.
Konnektörler (Her Sistem Kartı için) Ön NIC 10/100/1G (RJ45) 2 USB 2.0 (isteğe bağlı Y kablo üzerinden) 2 Video (DB15) (isteğe bağlı Y kablo üzerinden) 1 Güç AC güç kaynağı (güç kaynağı başına) Watt Değeri 1400 W Gerilim 100–240 VAC, 50/60 Hz Isı dağıtımı 572.88 BTU/sa. Maks. Maksimum ani akım 55 A maks. Isı Dağıtımı Sistem kasası 8-kızak 6.6 K BTU/sa. Maks. 12-kızak 7.2 K BTU/sa. Maks. ______________ Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. © 2012 Dell Inc.
