Users Guide

reset failed
ópticadefectuosa.
unidadópticaesténbienconectados.Consulte"Soluciónde
problemas de un dispositivo USB" y "Solucióndeproblemasde
unaunidadóptica"enlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema". Si el problema persiste, consulte "Obtencióndeayuda".
Drive not ready
Faltaeldisqueteoéstesehainsertado
incorrectamente en la unidad de disquete.
Vuelvaainsertareldisqueteoreemplácelo.
Error: Incorrect memory
configuration. Ensure memory in
slots DIMM1_A and DIMM1_B,
DIMM2_A and DIMM2_B match
identically in size, speed and
rank.
Losmódulosdememoriainstaladossonparesno
concordantes.
Consulte "Pautasparalainstalacióndemódulosdememoria" en
lasección"Instalacióndeloscomponentesdelsistema".
Error: Remote Access Controller
initialization failure.
La RAC es defectuosa o se ha instalado
incorrectamente.
AsegúresedequelaRACestáinstaladacorrectamente.Consulte
"Solucióndeproblemasdelastarjetasdeexpansión"enla
sección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Error 8602: Auxiliary device
failure. Verify that mouse and
keyboard are securely attached
tocorrectconnectors.
Elcabledeltecladoodelratónestásueltoo
conectadoincorrectamente,oeltecladooelratón
son defectuosos.
Sustituyaelratón.Sielproblemapersiste,sustituyaelteclado.
Gate A20 failure
La controladora del teclado es defectuosa (placa
base defectuosa).
Consulte "Obtencióndeayuda".
General failure
El sistema operativo no puede ejecutar el
comando.
Estemensajesueleapareceracompañadodeinformación
específica.Tomelasmedidasadecuadaspararesolverel
problema.
IDEPrimarydrive0notfound
Launidadprincipal0estáestablecidaenmodo
automático(Auto)ynohayningúndisco.
Ejecuteelprogramadeconfiguracióndelsistemaparacorregir
losvalores.Consulte"Usodelprogramadeconfiguracióndel
sistema" en la Guíadelusuario.
Invalid memory configuration
detected. Potential for data
corruption exists!
SehaninstaladomódulosDIMMincompatiblesen
elsistemaolamemorianoestácorrectamente
configurada.
VuelvaainstalarovuelvaaconfigurarlosmódulosDIMM.
Consulte "Memoria del sistema"enlasección"Instalacióndelos
componentesdelsistema"paraobtenerpautasdeconfiguración
delamemoria,unalistademódulosDIMMcompatiblesylas
configuraciones de memoria admitidas.
Keyboard controller failure
La controladora del teclado es defectuosa (placa
base defectuosa).
Consulte "Obtencióndeayuda".
Keyboard data line
failure
Keyboard failure
Keyboard stuck key
failure
Elcabledeltecladoestásueltoosehaconectado
incorrectamente, el teclado es defectuoso, o la
controladora del teclado es defectuosa.
Asegúresedequeeltecladoestébienconectado.Sielproblema
persiste, sustituya el teclado. Si el problema persiste, consulte
"Obtencióndeayuda".
Keyboard fuse
has failed.
El fusible del teclado ha fallado.
Reemplace el teclado.
La placa base es defectuosa.
Sielproblemapersistesignificaquelaplacabaseesdefectuosa.
Consulte "Obtencióndeayuda".
Manufacturing mode detected
Elsistemanoestáconfiguradocorrectamente.

Memory address line failure at
address, read value expecting
value
Memory double word logic failure
at address, read value expecting
value
Memory odd/even logic failure at
start address to end address
Memory write/read failure at
address, read value expecting
value
Losmódulosdememoriasondefectuososose
han instalado incorrectamente, o la placa base
esdefectuosa.
Asegúresedequetodoslosmódulosdememoriaestén
instalados correctamente. Consulte "Solucióndeproblemasde
lamemoriadelsistema"enlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema".Sielproblemapersiste,consulte"Obtencióndeayuda".
Memory tests terminated
bykeystroke
Se ha pulsado la barra espaciadora durante la
POST para finalizar la prueba de la memoria.
Mensaje meramente informativo.
No boot device available
Elsistemanoencuentralaunidaddedisqueteo
de disco duro.
Silaunidaddedisqueteeseldispositivodeinicio,asegúresede
que haya un disquete de inicio en la unidad.
Silaunidaddediscoduroeseldispositivodeinicio,asegúrese
dequelaunidadestéinstaladacorrectamenteydequesehaya
particionado como dispositivo de inicio.
Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemayverifiquela
informacióndelasecuenciadeinicio.ConsultelaGuíadelusuario
paraobtenerinformacióndetalladaalrespecto.
No boot sector on hard-disk drive
Esposiblequelainformacióndeconfiguracióndel
sistema que aparece en el programa de
configuracióndelsistemaseaincorrecta.
Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemayverifiquela
informacióndeconfiguracióndelsistemareferentealaunidadde
disco duro. Consulte la Guíadelusuarioparaobtenerinformación
detallada al respecto.
Sisigueapareciendoelmensajedespuésdeverificarla
informacióndelprogramadeconfiguracióndelsistema,esposible
queelsistemaoperativoestédañado.Reinstaleelsistema
operativo.Paraobtenerinformaciónsobrecómovolverainstalar
elsistemaoperativo,consulteladocumentacióndelsistema
operativo.