Users Guide

RAID5,comoRAID4,seconocecomúnmentecomoresguardo.RAID5esidénticoaRAID4,exceptoquelaparidaddedatossedistribuyeuniformementeatravés
detodaslasunidadesfísicasenvezdeunaunidaddeparidad.Enconfiguracionesqueutilizanungrannúmerodeunidadesfísicasenlasqueserealizanungrannúmero
depequeñasoperacionesdeescriturasimultáneas,RAID5ofreceunrendimientopotencialmentemayorqueRAID4.LasconfiguracionesdeRAID4yRAID5son
adecuadasenaplicacionesdealtadisponibilidaddondeelrendimientoesmenoscríticoodondeserequiereunaaltacapacidaddedatos.Consultetambiénresguardo.
RAID 10
RAID10esunatécnicadeduplicadoenlaquelosdatosseduplicanatravésdedosarreglosRAID0ounidadesdediscoduroidénticos.Todoslosdatosenuna
unidadfísicaenunarregloseduplicanenunaunidadenelsegundoarreglo.Losduplicadosofrecenredundanciacompletadedatosparamayorseguridaddelosdatos.
Consultetambiénduplicación,RAID1ydivisióndedatosenbloques.
RAM
Siglas de random-accessmemory(memoriadeaccesoaleatorio).Estaeseláreaprimariadealmacenamientotemporaldelsistemaparainstruccionesdeprogramasy
datos.CadaubicaciónenlaRAMseidentificamedianteunnúmerodenominadodireccióndememoria.LainformaciónalmacenadaenlaRAMsepierdecuandose
apaga el sistema.
RCA
Siglas de Resource Configuration Add-in(accesorioparaconfiguraciónderecursos).
RCU
SiglasdeResourceConfigurationUtility(Utilidaddeconfiguraciónderecursos).
resolucióndevídeo
Laresolucióndevídeo,porejemplo640x480,seexpresacomoelnúmerodepixeleshorizontalesporelnúmerodepixelesverticales.Paraqueunprograma
funcioneconunaresolucióndegráficosespecífica,usteddebeinstalarloscontroladoresdevídeoadecuadosysumonitordebeadmitirdicharesolución.
rpm
Revoluciones por minuto.
rutina de inicio
Cuandoustediniciaelsistema,ésteborratodalamemoria,inicializalosdispositivosycargaelsistemaoperativo.Amenosqueelsistemaoperativonoresponda,
puedereiniciar(tambiénconocidocomoinicioactivo)elsistemaoprimiendo<Ctrl><Alt><Supr>;delocontrario,deberealizaruninicioenfríooprimiendoelbotónde
restablecimiento o apagando y volviendo a encender el sistema.
SCSI
Siglasdesmallcomputersystem(interfazparaequipospequeños).UnainterfazdebusdeE/Sconvelocidadesmásrápidasdetransmisióndedatosquelospuertos
estándar.PuedenconectarsehastasietedispositivosaunainterfazSCSI.
SDRAM
Siglas de synchronous dynamic random-accessmemory(memoriadinámicasincrónicadeaccesoaleatorio).
SEC
Siglas de single-edge contact (contacto de un solo borde).
SEC
Segundo(s).
sector
La unidad fundamental de acceso de datos para una unidad de disco duro. Parasistemas compatibles con PC, un sector generalmente es de 512 bytes. Consulte
tambiénbloqueydivisióndedatosenbloques.
SEL
Abreviatura de System Event Log (registro de eventos del sistema).
SMART
Siglas de Self-MonitoringAnalysisReportingTechnology(Tecnologíadereportedeanálisisdeautosupervisión).Esunatecnologíaquepermitequelasunidadesde
discoduroinformendeerroresyfallosalBIOSdelsistema,queluegopresentaunmensajedeerrorenlapantalla.Parasacarprovechodeestatecnología,debe
contar con una unidad de disco duro compatible con SMART y con el apoyo correcto en el BIOS del sistema.
SNMP