Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
UtilizacióndelAdministradordeinicioEFIylasUtilidadesDell
GuíadelusuariodelossistemasDell™PowerEdge™7150
Administrador de inicio EFI
Utilidades Dell
CD PowerEdge 7150 System Support CD
ActualizaciónorestauracióndelBIOSdelsistema
EstaseccióndescribeelprogramadeadministracióndeinicioEFI(ExtensibleFirmwareInterface[interfazparafirmwareextensible])desusistema,elCDde
asistencia PowerEdge7150SystemSupportCDyelprogramaUtilidadesDell.Proporcionanaccesoavariasutilidadesqueustedpuedeusarparaconfigurarsu
sistema.
Administrador de inicio EFI
ElmenúdelAdministradordeinicioEFIlepermiteobteneraccesoalossistemasoperativosinstaladosensusistema,aunautilidaddeadministracióndeinicioyal
menúUtilities (Utilidades).
EjecucióndelprogramadeladministradordeinicioEFI
1. Enciendasusistemapresionandoelbotóndeencendidoubicadoenelpanelanteriordelsistema.
Sielsistemaestáencendido,reinícielo.
2. Espere hasta que concluyan las pruebas del sistema.
Aparece la pantalla EFI Boot Manager (Administrador de inicio de EFI).
SeleccióndeopcionesdelAdministradordeiniciodeEFI
En la pantalla Administrador de inicio de EFI, usted puede seleccionar las siguientes opciones:
l Sistemas operativos instalados en su sistema
l MenúBootOptionMaintenanceManager(Administradordemantenimientodeopcióndeinicio).Useelmenúparaseleccionarlosdispositivosdesde
los que puede iniciar el sistema y su orden relativo.
l Utilidades.SeleccioneestaopciónparairalUtilitiesOptionMenu(MenúdeopcionesdeutilidadesDell).Paraobtenermásinformaciónsobreeste
menú,consulte"MenúdeopcionesdeutilidadesDell".
MenúdeopcionesdeutilidadesDell
Estemenúincluyelassiguientesopciones:
l EFIShell(NúcleoEFI).UseestaopciónparaejecutarprogramasactivadosporsuscomandosdeejecucióndesdelapeticiónShell(Núcleo).
l DellUtilities(UtilidadesDell).SeleccioneestaopciónparaejecutarelprogramaUtilidadesDell.Consulte"Utilidades Dell"paraobtenermásinformaciónsobre
este programa.
l BIOSUpdate(ActualizacióndeBIOS).SeleccioneestaopciónparaactualizarelBIOSdelsistemaalaúltimaversión.Consulte"Actualizaciónorestauración
delBIOSdelsistema"paraobtenermásinformaciónsobreesteprograma.
l FirmwareUpdate(Actualizacióndefirmware).Seleccioneestaopciónparaactualizarelfirmwaredelsistemaalaúltimaversión.
l RunDellDiagnosticsfromdiskette(EjecutarDiagnósticosDelldesdedisco).Seleccioneestaopciónparaejecutarlosdiagnósticosdelhardwaredelsistema.
(Paraobtenermásinformación,consulte"EjecucióndelosDiagnósticosDell"ensuGuíadeinstalaciónysolucióndeproblemas.)
Utilidades Dell
El programa Utilidades DellcontieneelprogramadeDiagnósticosDell,ademásdeotrasfuncionesquepuedenayudarleaconfigurarsusistemaparasatisfacermejor
susnecesidades.SeejecutanlasutilidadesdesdelaparticióndelsistemaEFIqueustedpuedecrearenlaunidaddediscodurodeiniciodelsistema,utilizandoelCD
PowerEdge 7150 de asistencia al sistema. (Consulte el "CD PowerEdge 7150 System Support CD"paraobtenermásinformaciónsobreesteprograma.)
Inicio de las Utilidades Dell