Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
 Glosario
SistemasDell™PowerEdge™6850Guíadelusuario
Enestasecciónsedefinenoidentificantérminostécnicos,abreviaturasysiglasutilizadosenladocumentacióndelsistema.
A — Amperio(s).
ACPI — Interfazavanzadadeconfiguraciónyenergía.Interfazestándarquepermitealsistemaoperativocontrolarlaconfiguraciónylaadministraciónde
energía.
adaptadordevídeo — Circuitoslógicosque,encombinaciónconelmonitor,proporcionanlasfuncionesdevídeodelsistema.Unadaptadordevídeopuede
estarintegradoenlaplacabaseopuedeserunatarjetadeexpansiónqueseinsertaenunaranuradeexpansión.
adaptador host — Unadaptadorhostimplementalacomunicaciónentreelbusdelsistemaylacontroladoradeundispositivoperiférico.Lossubsistemasde
controladorasdelaunidaddediscoduroincluyencircuitosintegradosdeladaptadorhost.ParaañadirunbusdeexpansiónSCSIenelsistema,debe
instalaroconectareladaptadorhostadecuado.
ANSI — Institutodeestándaresnacionalesestadounidenses.PrincipalorganizacióneneldesarrollodeestándaresdetecnologíadeEstadosUnidos.
aplicación — Programadiseñadoparaayudarlearealizardeterminadastareas.Lasaplicacionesseejecutandesdeelsistemaoperativo.
archivodesólolectura — Unarchivodesólolecturanopuedemodificarsenieliminarse.
archivoLéame — Archivodetexto,normalmentesuministradoconelsoftwareoelhardware,quecontieneinformacióncomplementariaodeactualización
deladocumentacióndelproducto.
archivo system.ini — ArchivodeinicioparaelsistemaoperativoWindows.Aliniciarse,Windowsconsultaelarchivosystem.ini para determinar una gran
variedaddeopcionesparaelentornooperativoWindows.Entreotrascosas,elarchivosystem.iniregistraquécontroladoresdevídeo,ratónyteclado
estáninstaladosparaWindows.
archivo win.ini — ArchivodeinicioparaelsistemaoperativoWindows.Aliniciarse,Windowsconsultaelarchivowin.ini para determinar una gran variedad
deopcionesparaelentornooperativoWindows.Generalmente,elarchivowin.initambiénincluyeseccionesconvaloresopcionalesparaaplicaciones
deWindowsinstaladasenlaunidaddediscoduro.
ASCII — Códigoestándaramericanodeintercambiodeinformación.
bateríadelsistema — Bateríaquemantienelainformacióndeconfiguracióndelsistema,lafechaylahoraenunasecciónespecialdememoriacuando
seapagaelsistema.
BIOS — Sistemabásicodeentrada/salida.ElBIOSdelsistemacontieneprogramasalmacenadosenunchipdememoriaflash.ElBIOScontrolalosiguiente:
l Comunicacionesentreelprocesadorylosdispositivosperiféricos
l Funciones varias, como mensajes del sistema
bit — Unidadmáspequeñadeinformaciónqueelsistemapuedeinterpretar.
BMC — Controladoradeadministracióndelaplacabase.
BTU — Unidadtérmicabritánica.
bus — Rutadeinformaciónentreloscomponentesdeunsistema.Elsistemacontieneunbusdeexpansiónquepermitealprocesadorcomunicarse
conlascontroladorasdelosdispositivosperiféricosconectadosalsistema.Elsistematambiéncontieneunbusdedireccionesyunbusdedatosparalas
comunicaciones entre el procesador y la RAM.
busdeexpansión — Elsistemacontieneunbusdeexpansiónquepermitealprocesadorcomunicarseconcontroladorasparadispositivosperiféricos,como
las NIC.
bus local — Enunsistemaconcapacidaddeexpansióndebuslocal,puedendesignarseciertosdispositivosperiféricos(comoloscircuitosdeladaptadorde
vídeo)paraquefuncionenmuchomásrápidamentedecomoloharíanconunbusdeexpansiónconvencional.Véasetambiénbus.
C — Celsius.
CA — Corriente alterna.
cachéinternadelprocesador — Memoriacachédedatoseinstruccionesintegradaenelprocesador.
CC — Corriente continua.
CD — Discocompacto.LasunidadesdeCDutilizantecnologíaópticaparaleerdatosdelosCD.
cm — Centímetro(s).
cmos — Semiconductor complementario de metal-óxido.
códigodesonido — Mensajedediagnósticoenformadepatróndesonidosemitidosatravésdelaltavozdelsistema.Porejemplo,unsonido,seguidodeun
segundosonidoy,acontinuación,unatransmisiónenbloquesdetressonidosseconsiderauncódigodesonido1-1-3.
COMn — Nombresdedispositivoparalospuertosseriedelsistema.
combinacióndeteclas — Comandocuyaactivaciónrequierequesepulsenvariasteclasalavez
(por ejemplo, <Ctrl><Alt><Supr>).
componente — EnrelaciónconunaDMI,loscomponentesincluyensistemasoperativos,ordenadores,tarjetasdeexpansiónydispositivosperiféricos
compatiblesconDMI.Cadacomponenteconstadegruposyatributosquesedefinencomorelevantesparadichocomponente.
conectorparatarjetasdeexpansión — Conectordelaplacabaseodelaplacadeexpansiónquesirveparaconectarunatarjetadeexpansión.
configuraciónporbandas — Laconfiguracióndediscosporbandasgrabalosdatosentresomásdiscosdeunamatrizperosóloutilizaunapartedel
espaciodecadadisco.Lacantidaddeespacioqueusauna"banda"eslamismaentodoslosdiscos.Undiscovirtualpuedeutilizarvariasbandasdelmismo
conjuntodediscosdeunamatriz.Véasetambiénprotecciónpordiscodeparidad, duplicación y RAID.
controlador de dispositivo — Programaquepermitequeelsistemaoperativooalgúnotroprogramaestablezcanunainterfazcorrectaconundispositivo
periférico.Algunoscontroladoresdedispositivo,comoloscontroladoresdered,debencargarsedesdeelarchivoconfig.sys o como programas residentes
enlamemoria(normalmente,desdeelarchivoautoexec.bat).Otrosdebencargarsecuandoseiniciaelprogramaparaelquefuerondiseñados.
controladordevídeo — Programaquepermitealosprogramasdeaplicacióndemododegráficosyalossistemasoperativosfuncionarconlaresolución
seleccionadayconelnúmerodeseadodecolores.Esposiblequeloscontroladoresdevídeodebancoincidirconeladaptadordevídeoinstaladoenel
sistema.
controladora — Chipquecontrolalatransferenciadedatosentreelprocesadorylamemoria,oentreelprocesadorylosdispositivosperiféricos.
copia de seguridad — Copiadeunarchivodedatosoprograma.Comomedidadeprecaución,realiceregularmenteunacopiadeseguridaddelosarchivos