Users Guide

deunaunidadóptica"enlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema".
CPUs with different cache sizes
detected.
Se han instalado procesadores no
coincidentes.
Instaleunaversióncorrectadelmicroprocesadorparaquelosdos
microprocesadorestenganelmismotamañodecaché.Consulte
"Procesador"enlasección"Instalacióndeloscomponentesdel
sistema".
Decreasing available memory
Módulosdememoriadefectuososo
instalados incorrectamente.
Asegúresedequetodoslosmódulosdememoriaesténinstalados
correctamente. Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadel
sistema"enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Diskette drive 0 seek failure
Los valores del programa
deconfiguracióndelsistemason
incorrectos.
Ejecuteelprogramadeconfiguracióndelsistemaparacorregir
dichosvalores.Consulte"Usodelprogramadeconfiguracióndel
sistema" en la Guíadelusuario.
Eldisqueteesdefectuosooseha
instalado incorrectamente, el cable de
interfazdelaunidadópticaodela
unidaddedisqueteestásuelto,oel
cabledealimentaciónestásuelto.
Reemplaceeldisquete.Asegúresedequeloscablesdelaunidad
dedisqueteydelaunidadópticaesténbienconectados.Consulte
"Solucióndeproblemasdelaunidaddedisquete" y "Soluciónde
problemasdeunaunidadóptica"enlasección"Soluciónde
problemas del sistema".
Diskette read failure
Eldisqueteesdefectuosooseha
insertado incorrectamente.
Reemplace el disquete.
Diskette subsystem reset failed
Controladoradeunidaddedisqueteo
deunidadópticadefectuosa.
Asegúresedequeloscablesdelaunidaddedisqueteydela
unidadópticaesténbienconectados.Consulte"Soluciónde
problemasdeunaunidadóptica" y "Solucióndeproblemasdeuna
unidadóptica"enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".Si
el problema persiste, consulte "Obtencióndeayuda".
Drive not ready
Faltaeldisqueteoéstesehainsertado
incorrectamente en la unidad de
disquete.
Vuelvaainsertareldisqueteoreemplácelo.
Embedded RAID error
Elfirmwareutilizadoporlacontroladora
RAIDintegradaopcionalhageneradoun
error.
ActualiceelfirmwaredeRAIDutilizandolapáginaWebdeasistencia
de Dell (support.dell.com).
Embedded RAID firmware is not present
El firmware utilizado por la controladora
RAID integrada opcional no responde a
las peticiones del sistema.
RestaureelfirmwareRAIDutilizandolapáginaWebdeasistencia
de Dell (support.dell.com).
Error: Incorrect memory configuration.
Ensure memory in slots DIMM_1A and
DIMM_1B, DIMM_2A and DIMM_2B on each
memory card match identically in size,
speed, and rank.
Se han detectado uno o varios pares de
módulosdememorianocoincidentes.
Asegúresedequelosmódulosdememoriaesténinstaladosen
pares coincidentes. Consulte "Instalacióndelosmódulosde
memoria"enlasección"Instalacióndeloscomponentesdel
sistema".
Error: Incorrect memory configuration.
When mixing Dual and Single Rank memory
on the same memory card, Dual Rank DIMMs
must be in slots DIMM_1A and DIMM_1B,
and Single Rank DIMMs must be in slots
DIMM2_A and DIMM2_B.
Losmódulosdememoriadualesestán
instaladosenlasranurasDIMM2_A
yDIMM2_B.
AsegúresedequeenlasranurasDIMM2_AyDIMM2_Bsólohaya
instaladosmódulosdememorianoduales.Consulte"Instalaciónde
losmódulosdememoria"enlasección"Instalacióndelos
componentes del sistema".
Error: Incorrect memory configuration.
Memory cards with DIMMs must be
populated in order: MEM A, MEM B, MEM C,
then MEM D.
Lastarjetasverticalesdememoria
deben instalarse en orden consecutivo.
Coloquelastarjetasverticalesdememoriademodoqueestén
instaladas en orden. Consulte "Memoria del sistema"enlasección
"Instalacióndeloscomponentesdelsistema".
Error: More than one RAC detected,
system halted.
SehaninstaladodosRAC,olaRACes
defectuosaoestáinstalada
incorrectamente.
AsegúresedequehayasólounaRACinstalada.Asegúresedeque
laRACestáinstaladacorrectamente.Consulte"Soluciónde
problemas de la memoria del sistema"enlasección"Soluciónde
problemas del sistema".
Error: Remote Access Card initialization
failure.
La RAC es defectuosa o se ha instalado
incorrectamente.
AsegúresedequelaRACestáinstaladacorrectamente.Consulte
"Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema"enlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema".
Error 8602: Auxiliary device failure.
Verify that the keyboard and mouse are
securely attached to correct connectors.
Elcabledeltecladoodelratónestá
suelto o conectado incorrectamente, o el
tecladooelratónsondefectuosos.
Sustituyaelratón.Sielproblemapersiste,sustituyaelteclado.
Gate A20 failure
La controladora del teclado es
defectuosa(placabasedefectuosa).
Consulte "Obtencióndeayuda".
General failure
Elsistemaoperativoestádañadoose
ha instalado incorrectamente.
Reinstale el sistema operativo.
Keyboard controller failure
La controladora del teclado es
defectuosa (placa base defectuosa).
Consulte "Obtencióndeayuda".
Keyboard data line failure
Keyboard failure
Keyboard stuck key failure
Elcabledeltecladoestásueltooseha
conectado incorrectamente, el teclado es
defectuoso, o la controladora del teclado
esdefectuosa.
Asegúresedequeeltecladoestébienconectado.Sielproblema
persiste,sustituyaelteclado.Sielproblemapersiste,consulte
"Obtencióndeayuda".

Keyboard fuse has failed.
Elfusibledeltecladohafallado.
Reemplace el teclado.
La placa base es defectuosa. Consulte "Obtencióndeayuda".
Manufacturing mode detected
Elsistemanoestáconfigurado
correctamente.
Cuando aparezca el mensaje durante el inicio del sistema, pulse
<Alt><F>paradesactivarelmododefábrica.
Memory address line failure at
dirección, read valor expecting valor
Memory double word logic failure at
dirección, read valor expecting valor
Memory odd/even logic failure at
Losmódulosdememoria
sondefectuosososehaninstalado
incorrectamente,olaplacabasees
defectuosa.
Asegúresedequetodoslosmódulosdememoriaesténinstalados
correctamente. Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadel
sistema"enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".Siel
problema persiste, consulte "Obtencióndeayuda".