Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
 Glosario
SistemasDell™PowerEdge™6800Guíadelusuario
Enestasecciónsedefinenoidentificantérminostécnicos,abreviaturasysiglasutilizadosenladocumentacióndelsistema.
A — Amperio(s).
ACPI — Interfazavanzadadeconfiguraciónyenergía.Interfazestándarquepermitealsistemaoperativocontrolarlaconfiguraciónylaadministraciónde
energía.
adaptadordevídeo — Circuitoslógicosque,encombinaciónconelmonitor,proporcionanlasfuncionesdevídeodelsistema.Unadaptadordevídeopuede
estarintegradoenlaplacabaseopuedeserunatarjetadeexpansiónqueseinsertaenunaranuradeexpansión.
adaptador host — Unadaptadorhostimplementalacomunicaciónentreelbusdelsistemaylacontroladoradeundispositivoperiférico.Lossubsistemasde
controladorasdelaunidaddediscoduroincluyencircuitosintegradosdeladaptadorhost.ParaañadirunbusdeexpansiónSCSIenelsistema,debe
instalaroconectareladaptadorhostadecuado.
ANSI — Institutodeestándaresnacionalesestadounidenses.PrincipalorganizacióneneldesarrollodeestándaresdetecnologíadeEstadosUnidos.
aplicación — Programadiseñadoparaayudarlearealizardeterminadastareas.Lasaplicacionesseejecutandesdeelsistemaoperativo.
archivodesólolectura — Unarchivodesólolecturanopuedemodificarsenieliminarse.
archivoLéame — Archivodetexto,normalmentesuministradoconelsoftwareoelhardware,quecontieneinformacióncomplementariaodeactualización
deladocumentacióndelproducto.
archivo system.ini — Archivo de inicio para el sistema operativo Windows. Al iniciarse, Windows consulta el archivo system.ini para determinar una gran
variedad de opciones para el entorno operativo Windows. Entre otras cosas, el archivo system.iniregistraquécontroladoresdevídeo,ratónyteclado
estáninstaladosparaWindows.
archivo win.ini — ArchivodeinicioparaelsistemaoperativoWindows.Aliniciarse,Windowsconsultaelarchivowin.ini para determinar una gran variedad
deopcionesparaelentornooperativoWindows.Generalmente,elarchivowin.initambiénincluyeseccionesconvaloresopcionalesparaaplicaciones
deWindowsinstaladasenlaunidaddediscoduro.
ASCII — Códigoestándaramericanodeintercambiodeinformación.
bateríadelsistema — Bateríaquemantienelainformacióndeconfiguracióndelsistema,lafechaylahoraenunasecciónespecialdememoriacuando
seapagaelsistema.
BIOS — Sistemabásicodeentrada/salida.ElBIOSdelsistemacontieneprogramasalmacenadosenunchipdememoriaflash.ElBIOScontrolalosiguiente:
l Comunicacionesentreelprocesadorylosdispositivosperiféricos
l Funciones varias, como mensajes del sistema
bit — Unidadmáspequeñadeinformaciónqueelsistemapuedeinterpretar.
BMC — Controladoradeadministracióndelaplacabase.
BTU — Unidadtérmicabritánica.
bus — Rutadeinformaciónentreloscomponentesdeunsistema.Elsistemacontieneunbusdeexpansiónquepermitealprocesadorcomunicarseconlas
controladorasdelosdispositivosperiféricosconectadosalsistema.Elsistematambiéncontieneunbusdedireccionesyunbusdedatosparalas
comunicaciones entre el procesador y la RAM.
busdeexpansión — Elsistemacontieneunbusdeexpansiónquepermitealprocesadorcomunicarseconcontroladorasparadispositivosperiféricos,como
las NIC.
bus local — Enunsistemaconcapacidaddeexpansióndebuslocal,puedendesignarseciertosdispositivosperiféricos(comoloscircuitosdeladaptadorde
vídeo)paraquefuncionenmuchomásrápidamentedecomoloharíanconunbusdeexpansiónconvencional.Véasetambiénbus.
C — Celsius.
CA — Corriente alterna.
cachéinternadelprocesador — Memoriacachédedatoseinstruccionesintegradaenelprocesador.
CC — Corriente continua.
CD — Discocompacto.LasunidadesdeCDutilizantecnologíaópticaparaleerdatosdelosCD.
cm — Centímetro(s).
cmos — Semiconductor complementario de metal-óxido.
códigodesonido — Mensajedediagnósticoenformadepatróndesonidosemitidosatravésdelaltavozdelsistema.Porejemplo,unsonido,seguidodeun
segundosonidoy,acontinuación,unatransmisiónenbloquesdetressonidosseconsiderauncódigodesonido1-1-3.
COMn — Nombresdedispositivoparalospuertosseriedelsistema.
combinacióndeteclas — Comandocuyaactivaciónrequierequesepulsenvariasteclasalavez(porejemplo,<Ctrl><Alt><Supr>).
componente — EnrelaciónconunaDMI,loscomponentesincluyensistemasoperativos,ordenadores,tarjetasdeexpansiónydispositivosperiféricos
compatibles con DMI. Cada componente consta de grupos y atributos que se definen como relevantes para dicho componente.
conectorparatarjetasdeexpansión — Conectordelaplacabaseodelaplacadeexpansiónquesirveparaconectarunatarjetadeexpansión.
configuraciónporbandas — Laconfiguracióndediscosporbandasgrabalosdatosentresomásdiscosdeunamatrizperosóloutilizaunapartedel
espaciodecadadisco.Lacantidaddeespacioqueusauna"banda"eslamismaentodoslosdiscos.Undiscovirtualpuedeutilizarvariasbandasdelmismo
conjuntodediscosdeunamatriz.Véasetambiénprotecciónpordiscodeparidad, duplicación y RAID.
controlador de dispositivo — Programaquepermitequeelsistemaoperativooalgúnotroprogramaestablezcanunainterfazcorrectaconundispositivo
periférico.Algunoscontroladoresdedispositivo,comoloscontroladoresdered,debencargarsedesdeelarchivoconfig.sys o como programas residentes
en la memoria (normalmente, desde el archivo autoexec.bat).Otrosdebencargarsecuandoseiniciaelprogramaparaelquefuerondiseñados.
controladordevídeo — Programaquepermitealosprogramasdeaplicacióndemododegráficosyalossistemasoperativosfuncionarconlaresolución
seleccionadayconelnúmerodeseadodecolores.Esposiblequeloscontroladoresdevídeodebancoincidirconeladaptadordevídeoinstaladoenel
sistema.
controladora — Chipquecontrolalatransferenciadedatosentreelprocesadorylamemoria,oentreelprocesadorylosdispositivosperiféricos.
copia de seguridad — Copiadeunarchivodedatosoprograma.Comomedidadeprecaución,realiceregularmenteunacopiadeseguridaddelosarchivos
ensuunidaddediscoduro.Antesderealizarcambiosenlaconfiguracióndelsistema,deberealizarcopiasdeseguridaddelosarchivosdeinicio