Users Guide

(Error de datos)
discoduro"en"Solucióndeproblemasdelsistema".
Decreasing available memory
(Memoria disponible en
disminución)
Módulosdememoriadefectuososo
instalados incorrectamente.
Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema"en"Solución
de problemas del sistema".
Diskette drive n seek failure
(Falladebúsquedaenlaunidadde
disco n)
Valoresdeconfiguraciónincorrectosen
elprogramaConfiguracióndelsistema.
EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistemaparacorregirlosvalores
(consulte"UsodelprogramaConfiguracióndelsistema"enlaGuíadel
usuario).
Unidad de disco defectuosa o instalada
incorrectamente; cable de interfaz de CD
o de disco flojo.
Consulte "Solucióndeproblemasselaunidaddedisco"en"Soluciónde
problemas del sistema".
Diskette read failure
(Falla de lectura del disco)
Disco defectuoso o insertado
incorrectamente.
Reemplace el disco.
Diskettesubsystemresetfailed
(Fallóelrestablecimientodel
subsistema de disco)
Controlador de la unidad de disco o de
CD defectuoso; tarjeta vertical para
periféricosdefectuosa.
Consulte "Solucióndeproblemasselaunidaddedisco"en"Soluciónde
problemas del sistema".
Diskette write protected
(Disco protegido contra escritura)
Seactivólafuncióndeproteccióncontra
escritura del disco
Muevalalengüetadeproteccióncontraescrituradeldiscoparadesactivar
lafuncióndeproteccióncontraescritura.
Drive not ready
(Launidadnoestálista)
Disco defectuoso o insertado
incorrectamente.
Inserteeldiscocorrectamenteenlaunidaddediscooreemplácelo.
Embedded server management error
(Errordelaadministración
incorporada de servidor)
Es posible que la memoria de la
administraciónincorporadadeservidor
estédañadatemporalmente.
Paraborrarlamemoriadelaadministraciónincorporadadeservidor,
apagueelsistema,desconecteloscablesdealimentación,espere
aproximadamente 30 segundos, vuelva a conectar los cables de
alimentaciónyreinicieelsistema.Sielproblemapersiste,consulte
"Obtencióndeayuda".
Embedded server management is not
present
(Laadministraciónincorporadade
servidornoestápresente)
Error: DRAC III cannot be used
with an add-in video card, system
halted
(Error: La DRAC III no puede
usarseconunatarjetadevídeo
añadida,elsistemasedetuvo)
Elsistemasóloescompatibleconvídeo
incorporado cuando se usa una tarjeta
de acceso remoto.
Desmontelatarjetadeexpansióndevídeoañadida(consulte
"Desmontajedeunatarjetadeexpansión"en"Instalacióndeopciones
del sistema").
Error: DRAC III initialization
failure
(Error:Falladeinicializaciónde
laDRACIII)
Tarjeta de acceso remoto o tarjeta de
E/S defectuosa.
Asegúresedequelatarjetadeaccesoremotoestéinstalada
correctamente. Si el problema persiste, reemplace la tarjeta de acceso
remoto (consulte "Instalacióndetarjetasdeexpansión"en"Instalación
de opciones del sistema".)
Error: DRAC III is not in the
correct PCI slot, system halted
(Error:LaDRACIIInoestáenla
ranura PCI correcta, el sistema se
detuvo)
Latarjetadeaccesoremotonoestá
instaladaenlaranuradeexpansión1.
Instalelatarjetadeaccesoremotoenlaranuradeexpansión1(consulte
"Instalacióndetarjetasdeexpansión"en"Instalacióndeopcionesdel
sistema".)
Error: More than one DRAC III
detected, system halted
(Error:SedetectómásdeunaDRAC
III, el sistema se detuvo)
Elsistemaescompatiblesóloconuna
tarjeta de acceso remoto.
Desmontelastarjetasdeaccesoremotoquenoesténenlaranurade
expansión1(consulte"Desmontajedeunatarjetadeexpansión" en
"Instalacióndeopcionesdelsistema".
Extended Security Enabled!
(¡Seguridadampliadaactivada!)
La Seguridad ampliada se activa en el
programaConfiguracióndelsistema.
Consulte"UsodelprogramaConfiguracióndelsistema"enlaGuíadel
usuario.
Failed to copy memory Banks 1 & 2
to Banks 3 & 4 in Mirror mode
(Falla al copiar los bancos de
memoria 1 y 2 en los bancos 3 y 4
en modo duplicado)
Módulosdememoriadefectuososo
instalados incorrectamente.
Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema"en"Solución
de problemas del sistema".
Gate A20 failure
(Falla de la compuerta A20)
Falla en el controlador del teclado;
tarjeta vertical de E/S defectuosa.
Consulte "SolucióndeproblemasdelatarjetaverticaldeE/S"en"Solución
de problemas del sistema".
General failure
(Falla general)
Sistema operativo corrupto o instalado
incorrectamente.
Reinstale el sistema operativo.
I/O card parity interrupt at
address
(Interrupcióndelaparidaddela
tarjeta de E/S en la dirección)
Tarjetadeexpansióndefectuosao
instalada incorrectamente.
Consulte "Solucióndeproblemasdetarjetasdeexpansión"en"Solución
de problemas del sistema".
IMB bus error
Placa del microprocesador o tarjeta de
Consulte "SolucióndeproblemasdelatarjetadeE/S" y "Soluciónde