Users Guide

4. Pulse <Enter>.
Silanuevacontraseñadelsistematienemenosdesietecaracteres,serellenaelcampocompletoconmarcadoresdelugar.Después,el
encabezadodelaopcióncambiaaVerifyPassword(Verificarlacontraseña), seguido de otro campo de siete caracteres entre
corchetes.
5. Paraconfirmarsucontraseña,tecléelaporsegundavezypulse<Enter>.
LadefinicióndecontraseñacambiaaActivada.Sunuevacontraseñadelsistemaestáactivada.PuedefinalizarelprogramaSystem
Setup y empezar a utilizar su ordenador.
Sinembargo,observequelaprotecciónporcontraseñanotieneefectohastaqueustedreinicialiceelsistemaapagandoyvolviendoa
encender el sistema.
Utilizacióndesucontraseñadelsistemaparaprotegersuordenador
Siemprequeenciendaelsistemaoloreinicialícepulsandolacombinacióndeteclas<Ctrl><Alt><Del>,aparecelapeticiónsiguientecuandose
define Estadodelacontraseña en Desbloqueada:
Type in the password and...
-- press <ENTER> to leave password security enabled.
-- press <CTRL><ENTER> to disable password security.
Enter password:
(Tecleelacontraseñay...
- pulse<ENTER>paradejaractivadalaseguridadporcontraseña.
-- pulse<CTRL><ENTER>paradesactivarlaseguridaddelacontraseña.
Tecleelacontraseña:)
Si EstadodelacontraseñaestáestablecidocomoBloqueada,aparecelapeticiónsiguiente:
Type the password and press <Enter>.
(Tecleelacontraseñayoprima<Enter>.
Cuandoustedteclealacontraseñadelsistemacorrectaypulsa<Enter>,suordenadorseinicializayustedpuedeutilizareltecladoparatrabajar
normalmente con el ordenador.
Siintroduceunacontraseñadelsistemaincorrectaoincompleta,elmensajesiguienteapareceenlapantalla:
** Incorrect password. **
Enter password:
(**Contraseñaincorrecta.**
Tecleelacontraseña:)
Siseintroducenuevamenteunacontraseñaincorrectaoincompleta,elmismomensajeapareceenlapantalla.
Apartirdelaterceraocasiónenqueseintroduzcaunacontraseñaincorrectaoincompleta,elordenadormostraráelmensajesiguiente:
** Incorrect password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down.
(**Contraseñaincorrecta.**
Númerodeintentosfallidos:3
¡Elordenadorhasuspendidosufuncionamiento!Debeapagarse.)
Elnúmerodeintentosfallidosdeintroducirlacontraseñadelsistemacorrectalealertasobrelaposibilidaddequeunapersonanoautorizadaha
intentado utilizar su ordenador.
Inclusodespuésdequeseapagueysevuelvaaencendersuordenador,elmensajeanterioraparecerácadavezqueseintroduzcauna
contraseñadelsistemaincorrectaoincompleta.
NOTA:Parasalirdelcamposinasignarunacontraseñadelsistema,pulselatecla<Tab>olacombinacióndeteclas<Shift><Tab>
para ir a otro campo o pulse la tecla <Esc> en cualquier momento antes de concluir el paso 5.
NOTA: Si usted ha asignadounacontraseñadelprogramaSystemSetup,elordenadoraceptaestacontraseñacomounacontraseña
del sistema alternativa.
NOTA:UstedpuedeutilizarContraseñadelsistemaencombinaciónconlascategoríasEstadodelacontraseña y Contraseñadel
programa System Setupparaprotegeraúnmássusistemacontracambiosnoautorizados.Paraobtenermásinformación,consulte
"Estadodelacontraseña".