Users Guide

18. Seleccione Continueinstallation(Continuarlainstalación)paracrearparticionesdediscosyespecificarnombresdevolúmenesde
acuerdo con los procedimientos indicados en la GuíadelusuariodeNetWare.
19. Paracargareldriverautomáticamentealiniciarelservidor,asegúresedequeelarchivostartup.ncfincluyalalíneadecomandoload y el
númeroderanuracorrectoparaeladaptadoranfitrión.ConsultelaGuíadelusuariodeNetWareparaobtenerinformaciónacercadeeditar
el archivo startup.ncf.
InstalacióndeldriverparaNovell®NetWare®5.0
EstasecciónproporcionainformaciónparainstalarlosdriversSCSIparaelsistemaoperativoNovellNetWare5.0.Lasinstruccionessuponen
queNetWare5.0estáinstaladoyquefuncionaadecuadamente.
CreacióndeldisquetededriversSCSIparaNetWare5.0
Siaúnnolohahecho,utiliceelCDAsistente del servidor Dell OpenManage para crear un disquete de drivers SCSI para NetWare 5.0. En
"UtilizacióndelCDAsistente del servidor Dell OpenManage" se proporcionan instrucciones para crear el disquete.
EliminacióndeundriverSCSI
Siustedestáreemplazandoundriverexistente(porejemplo,porqueestácorruptooporqueunaactualizaciónestádisponible),primerodebe
eliminar el driver instalado. Para eliminar un driver, realice los pasos siguientes:
1. En la pantalla inicial de NetWare, oprima <Alt><Esc> para mostrar la pantalla de la consola NetWare.
2. Antelapeticióndelservidor,tecleenwconfig y oprima <Enter>.
Aparece la pantalla de NetWareConfiguration(ConfiguraciónNetWare),quemuestraelmenúdeConfiguration Options (Opciones
deconfiguración).
3. EnelmenúOpcionesdeconfiguración, destaque Driver Options (Opciones de drivers) y oprima <Enter>.
4. EnelmenúOpciones para drivers, resalte Configure disk and storage device drivers (Configurar drivers de discos y dispositivos
de almacenamiento) y pulse <Enter>.
5. EnelmenúAdditional Driver Actions (Acciones adicionales para drivers), resalte Unload an additional driver (Descargar un
driver adicional) y pulse <Enter>.
6. EnelmenúSelected Disk Drivers (Drivers de disco seleccionados), resalte el driver que desea desinstalar y pulse <Enter>.
7. Ante el mensaje Driver xxx successfully unloaded (Driver xxx descargado satisfactoriamente), pulse
<Enter>.
ApareceelmenúAcciones adicionales para drivers.
DesdeelmenúAcciones adicionales para drivers, usted puede repetir los pasos 5 a 7 para eliminar un driver adicional, instalar un driver
comenzando en el paso 5 del procedimiento siguiente o pulsar <Esc>para salir.
InstalacióndelosdriversSCSIparaNetWare5.0
RealicelospasossiguientesparainstalarlosdriversSCSIparaNetWare5.0desdeeldisquetededriversSCSIparaNetWare5.0quecreó:
1. En la pantalla inicial de NetWare, oprima <Alt><Esc> para mostrar la pantalla de la consola NetWare.
2. Antelapeticióndelservidor,tecleenwconfig y oprima <Enter>.
Aparece la pantalla de ConfiguraciónNetWare,quemuestraelmenúdeOpcionesdeconfiguración.
3. EnelmenúOpcionesdeconfiguración, destaque Opciones de drivers y oprima <Enter>.
4. EnelmenúOpciones para drivers, resalte Configurar drivers de discos y dispositivos de almacenamiento y pulse <Enter>.
5. EnelmenúAcciones para drivers adicionales, resalte Load an additional driver (Cargar un driver adicional) y pulse <Enter>.
Elsoftwareexploraelsistemaparadeterminarcuálessonlosdriversqueyaestáninstalado.
6. CuandoaparezcaelmenúSelect a driver (Seleccione un driver), inserte el disquete de drivers SCSI para NetWare 5.0 en la unidad de
disquete y pulse <Insert>para instalar un driver no mostrado en la lista.
7. Lea las instrucciones de la pantalla y pulse <Enter> para continuar.
NOTA:Típicamente,losnúmerosdelasranurasparadispositivosfijosestánenrangode10,000(porejemplo,10001,
10002),mientrasquelosadapadoresanfitrionesopcionalescorrespondenalosnúmerosderanurasPCI(porejemplo,1,2,
3).