Users Guide

AntesdecomenzarlainstalacióndelosdriversSCSIparaNetWare,debecrearundisquetededriversparaNetWare4.2."UtilizacióndelCD
Asistente del servidor Dell OpenManage" proporciona instrucciones para crear estos disquetes.
LosdriversDellSCSIparaNetWaresontotalmenteprobadosycuentanconaprobaciónparasuusoconNetWare.ElsubdirectoriodeNetWare
scsi en el disquete de drivers de NetWare 4.2 que cree contiene los archivos a utilizar con NetWare 4.2. Los archivos aparecen en el
subdirectorio scsi en el disquete de driver de NetWare.
InstalacióndeNetWare4.2
EstaseccióndescribecómoinstalarlosdriversSCSIdelsistemaalmismotiempoqueinstalaNetWare4.2.SiyaestáinstaladoNetWare4.2y
desea instalar o actualizar los drivers adpu160.ham y aha2940.ham, consulte la Guíadelusuario de NetWare para obtener las instrucciones de
instalación.Asimismo,consultelaGuíadelusuariodeNetWareparaobtenerinformaciónsobreelparticionamiento,lacreacióndeunnombrede
servidorylaverificacióndelnúmeroderedIPX(InternetworkPacketeXchange[Intercambiodepaquetesentreredes]).
Antesdecomenzar,prepareelsistemaconeldisquetedesoporteDellintraNetWare.Realicelospasossiguientessólosiestáactualizandoa
NetWare4.2oinstalándoloporprimeravez:
1. Cree copias de seguridad de todos los disquetes de NetWare y utilice las copias de seguridad como sus disquetes de trabajo.
2. Inicialice el sistema con el indicador de DOS.
3. CambiealapeticióndelaunidaddeCD-ROM.
LosarchivosdeinstalaciónestáneneldirectorioraízdelaunidaddeCD.
4. Teclee install y pulse <Enter>.
5. Seleccioneunidiomaenlapantalladeseleccióndeidiomaypulse<Enter>.
6. Seleccionesidesearealizarunainstalaciónsimpleopersonalizadaypulse<Enter>.
Siseleccionaunainstalaciónsimple,puedepulsar<F1>paraverlosvaloresporomisiónparalainstalación.
7. Si se le pide instalar NetWare symmetric multiprocessing (SMP), seleccione No.
AúncuandopienseinstalarNetWareSMP,seleccioneNo en esta pantalla. Debe aplicarse el IntraNetWare Support Pack 4 o posterior
antes de poder instalar NetWare SMP.
El sistema busca ahora drivers de dispositivos existentes y hardware.
8. Pulse<F3>paracontinuaratravésdelassiguientespantallas.
9. Cuando aparezca una pantalla en que se le pide que seleccione un driver de disco, pulse <Ins>.
10. InsertelacopiadeseguridaddeldisquetedeldriverdeNetWare4.2quecreóenelpaso1enlaunidaddedisquete.
Siaúnnohacreadoestedisquete,consulte"UtilizacióndelCDAsistente del servidor Dell OpenManage"enestaguíaparaobtener
instrucciones.
11. Pulse <F3>, y teclee la trayectoria al driver adpu160.ham para NetWare (por ejemplo, a:\scsi).
12. Seleccione el driver adpu160.hamypulse<Enter>.
Elsistemalepideunnúmeroderanuraparaeldispositivo.
13. Pulse<Alt><Esc>paracambiaralapeticióndelaconsola,tecleeloada:\trayectoria\adpu160.ham, y pulse <Enter>.
Apareceunalistadenúmerosderanuraseparadosporcomas.Anotetodoslosnúmerosderanurasqueseenumeranypulse<Esc>para
borrarlalíneadecomando.Pulse<Alt><Esc>paravolveralapantalladeinstalación.
14. Introduzcaelnúmeroderanuracorrespondientealdriverypulse<Enter>.
15. Pulse<Enter>paraguardarlosparámetrosycontinuar.
16. Cuando se le pregunte si desea seleccionar un driver adicional, seleccione Sí.
17. Repitalospasos13al16paracadadriversegúnseanecesario.
NOTA:SuordenadordebetenerinstaladaunaversióncompletadeDOSparapodercompletarlainstalacióndeNovellNetWare.
NOTA:Aparecetextodeayudaespecíficoparacadadriverenelcentrodelapantallaamedidaqueustedrecorrelalista.La
ventana Loaded drivers (Drivers cargados) bajo la lista de drivers disponibles presenta los nombres de los drivers que
estáncargadosyactivados.Paraunainstalaciónnueva,estalistaestávacíainicialmente.Paraunainstalaciónselectiva,la
lista muestra los drivers ya en funcionamiento.