Users Guide

2. Cargue el driver SCSI.
Oprima<s>paraseleccionarlaopciónSpecify Additional Device (Especificar dispositivo adicional). Seleccione Otro, inserte
disquetedeldriverSCSIenlaunidadA,ypulsesobre<Enter>.SeleccioneeldriverapropiadoparasucontroladorSCSI.
3. Oprima<Enter>paracontinuarconlaconfiguración.
Aparece en la pantalla una lista de los drivers instalados.
4. To load additional SCSI drivers, repeat steps 2 and 3.
5. Press <Enter> to continue the Windows NT Server 4.0 installation and follow the directions on the screen.
UtilizacióndeWindowsNTparainstalaroactualizareldriver
This section describes how to install drivers for the Adaptec 78xxseriesofSCSIcontrollers.SiestáinstalandoWindowsNTporprimeravez,
consulte "InstalacióndedriversSCSIalinstalarWindowsNT".
RealicelospasossiguientessólosiWindowsNTServer4.0yaestáinstalado:
1. PresionesobreelbotónStart (Inicio), apunte hacia Settings (Selecciones)ydespuéspresionesobreControl Panel (Panel de
control).
2. Pulse dos veces sobre el icono SCSI Adapters (Adaptadores SCSI).
3. PulsesobrelapestañaDriverydespuéspulsesobreAdd (Agregar).
4. Pulse sobre Have Disk (Disco disponible).
5. InserteeldisquetedeldriverdeWindowsNTServer4.0quecreóenlaunidadA.
6. En el campo Copy Manufacturer's Files From: (Copiar archivos del fabricante desde:) , teclee a:\scsi\ y pulse sobre Aceptar.
7. Seleccione Adaptec AHA-294x/AHA-394x/AHA4944 o Controlador SCSI 78xx PCI (NT 4.0).DespuéspulsesobreAceptar.
8. Si aparece el siguiente mensaje, pulse sobre New (Nuevo) para reemplazar el driver existente:
The driver(s) for this SCSI Adapter are already on the system. Do you want to use the currently
installed driver(s) or install new one(s).
(ElolosdriversdeesteAdaptadorSCSIestányaenelsistema.¿Deseausarlosdrivers
actualmente instalados o instalar otros nuevos?)
9. Si aparece el mensaje siguiente, teclee a:\scsienelcuadrodediálogoypulsesobreContinue (Continuar):
Please enter the full path to Adaptec's installation files.
(SiempreintroduzcalatrayectoriacompletaparalosarchivosdeinstalacióndeAdaptec.)
Estosarchivosestánlocalizadoseneldirectorio \scsi en el disquete de driver de Windows NT Server 4.0.
El driver se copia desde el disquete a su sistema.
10. Pulse sobre Sí cuando se le pregunte si desea reinicializar el sistema y retire el disquete de la unidad.
Despuésdequesereinicializaelsistema,elnuevodriverestáactivo.Esposiblequehayancambiadoalgunasasignacionesdeletrasde
unidadesconrespectoalaconfiguraciónanterior.
Si necesita asistencia adicional, consulte "SolucióndeproblemasdeMicrosoftWindowsNTServer4.0".
InstalacióndeldriverparaNovell®NetWare®4.2
EstasecciónproporcionalainformaciónsiguienteacercadelainstalaciónyactualizacióndedriversDellSCSIparaelsistemaoperativoNovell
Netware 4.2:
l Lacargaautomáticadedriversusandostartup.ncf y autoexec.ncf
l LainicializacióndeunservidorNetWaredesdeunaunidadSCSI,formateodemediosyusodemediosdesmontables
l Lasolucióndeproblemasrelativosalosmensajesdeerrorgeneradosdurantelainicialización
Resumendelainstalación
EsteapartadoproporcionalainformaciónquenecesitaparainstalaryusarlosdriversDellSCSIparaNovellNetWare4.2.LosdriversDellSCSI
para NetWare aceptan el controlador opcional Adaptec AHA-2940U2W y todos los controladores SCSI Adaptec AIC-7899y AIC-7880.