Users Guide

Alseleccionarciertasopciones,apareceotromenú.Sepuedevolveralmenúanteriorencualquiermomentopulsando<Esc>.Pararestaurarlos
valoresporomisiónoriginalesdeSCSISelect, pulse <F6>.
UtilizacióndelasutilidadesdeldiscoSCSI
ParaobteneraccesoalasutilidadesdediscoSCSI,seleccionelaopciónUtilidades de disco SCSIenelmenúqueaparececuandousted
inicia la utilidad SCSISelect.Unavezseleccionadalaopción,lautilidadSCSISelect examina inmediatamente el bus SCSI (para determinar los
dispositivosinstalados)ymuestraunalistadetodoslosnúmerosSCSIIDyeldispositivoasignadoacadanúmeroSCSIID.
CuandoustedseleccionaunnúmeroSCSIIDyundispositivoespecíficos,apareceunmenúenelcualsemuestranlasopcionesFormat Disk
(Formatear disco)y Verify Disk Media (Verificar medios de disco).
AVISO:LaopciónFormatDiskdestruyetodaslasparticionesytodoslosdatosenlaunidaddediscoduro.
l Formatear disco — Ejecutaunautilidadquelepermiterealizarunformateodebajonivelenunaunidaddediscoduro.Lamayoríadelas
unidadesdediscoduroSCSIseformateanenlafábricaynoesnecesarioformatearlasnuevamente.LautilidadFormatDiskdeAdaptec
escompatibleconlamayoríadelasunidadesdediscoSCSI.
l Verificar medios de disco — Ejecuta una utilidad que le permite identificar defectos en los medios de una unidad de disco duro. Si la
utilidad encuentra bloques defectuosos en el medio, le pide que los reasigne. Si selecciona Sí, estos bloques ya no se utilizan. Se puede
pulsar <Esc> en cualquier momento para salir de la utilidad.
Salida de SCSISelect
Para salir de SCSISelect,pulse<Esc>hastaqueunmensajelepidasalir.(Sihacambiadocualquieradelasseleccionesdeladaptadoranfitrión
serie 78xx,seleindicaquealmacenelasmodificacionesantesdesalir).Alaparecerlapetición,seleccioneSíparasalirydespuéspulse
cualquier tecla para reinicializar el ordenador. Todo cambio que haya introducido en la utilidad SCSISelecttieneefectodespuésdereinicializar
el ordenador. (Usted puede seleccionar NoantelapeticiónsinoestálistoparasalirdeSCSISelect.)
InstalacióndeldriverparaMicrosoft®Windows NT®Server 4.0
EstasecciónproporcionalainformaciónsiguienteacercadelainstalacióndedriversDellSCSIparaelsistemaoperativoMicrosoftWindowsNT
Server 4.0:
l InstalaciónoactualizacióndelosdriversSCSIparaWindowsNT
l Eldesmontajedeunadaptadoranfitrión
l Elintercambiodeunadaptadoranfitrión
l RestauracióndeunaconfiguraciónencasodequeWindowsNTnoseinicialice
Resumendelainstalación
EstasecciónproporcionalainformaciónnecesariaparainstalaryusarlosdriversDellSCSIparalaserie78xx de controladores SCSI con
Windows NT.
EldisquetededriverdeWindowsNT4.0quecreóparaelsistemaoperativoMicrosoftWindowsNTServercontienelosarchivosnecesariospara
lainstalacióndeldriver.Elsubdirectorioscsi del disquete contiene los archivos siguientes para usar con Windows NT:
l adpu160m.sys — DriverdeAdaptec7899Ultra3paraWindowsNT
l aic78xx.sys — Driver de Adaptec serie 78xx para Windows NT
l oemsetup.inf— ArchivoutilizadoporelprogramaSetup(instalación)deWindowsNTparainstalarlosdrivers
l readme.txt — Archivo de texto que describe el driver Adaptec 78xx para Windows NT
SiestáinstalandoWindowsNTporprimeravey,consulte"InstalacióndedriversSCSIalinstalarWindowsNT"parainiciarlainstalacióndel
driver.SiyaestáinstaladoWindowsNTensusistema,consulte"UtilizacióndeWindowsNTparainstalaroactualizareldriver."
InstalacióndedriversSCSIalinstalarWindowsNT
Windows NT Server 4.0 tiene drivers SCSI para la serie Adaptec 78xx de controladores integrados SCSI en el sistema operativo. Cuando
cargueelsoftwaredelsistemaoperativo,secarganautomáticamentelosdrivers.Sinembargo,paraoperaciónapropiada,debeusarlosdrivers
eneldisquetededriversqueustedcreóconelCDAsistente del servidor Dell OpenManage. Para instalar estos drivers, realice los pasos
siguientes:
1. Inicialice desde el CD del servidor Microsoft Windows NT, y pulse <F6> wando aparece Setup is inspecting your computer's
hardware configuration(Setupestáinspeccionandolaconfiguracióndelhardwaredesuordenador)
en su pantalla.
Estaacciondesactivaladetecciónautomáticadewalquiercontroladordedisco.