Users Guide

Unicamentedurantelainicialización.ElvalorporomisiónparaeladaptadoranfitriónAIC-7899 es Disabled (Desactivado). Las
seleccionessiguientesestándisponibles.
AVISO:SiundispositivoSCSIdemediosextraíblesescontroladoporelBIOSdeladaptadoranfitrión,noretirelosmediosmientras
launidadestáencendida.Delocontrario,podráperderdatos.Sidesearetirarelmediomientraslaunidadestáencendida,instaleel
driverdedispositivodemediosextraíblesyespecifiqueDesactivadaparaestaopción.
l Únicamentedurantelainicialización—Únicamentelaunidaddemediosextraíblesquehasidodesignadacomo
dispositivodeinicializaciónsemanejacomounidaddediscoduro.
l All Disks (Todos los discos) — TodaslasunidadesdemediosextraíblessoportadasporelBIOSseconsiderancomo
unidades de disco duro.
l Desactivada — Ningunaunidaddemediosextraíblesseconsideracomounaunidaddediscoduro.Enestecaso,se
necesitan drivers de software ya que las unidades no son controladas por el BIOS.
l TraducciónextendidadelBIOSparaunidadesDOS>1GB>1GB— Determinasilatraducciónextendidaestádisponibleparalas
unidadesdediscoduroSCSIconcapacidadesmayoresa1gigabyte(GB).ElvalorporomisiónesActivado.
AVISO: Haga una copia de seguridad de los datos almacenados en su unidad de disco duro antes de cambiar el esquema de
traducción.Todoslosdatosseborrancuandoustedcambiadeunesquemadetraducciónaotro.
ElesquemadetraducciónestándarparalosadaptadoresanfitrionesSCSIproporcionaunacapacidadmáximaaccessiblede1GB.
Para soportar unidades de disco duro con capacidad mayor que 1 GB, los adaptadores anfitriones de la serie 78xx incluyen un
esquemadetraducciónextendidoquesoportaunidadesdediscoduroconcapacidaddehasta8GB,conuntamañomáximode
particiónde2GBbajoelsistemaoperativoMS-DOS.
NoesnecesarioactivarlaseleccióndeExtendedBIOSTranslation(TraducciónampliadadelBIOS)siestáutilizandootro
sistema operativo, tal como Novell NetWare.
Al particionar una unidad de disco duro con una capacidad mayor que 1 GB, emplee la utilidad fdisk de DOS de la manera usual.
Debidoaqueeltamañodecilindroaumentaa8megabytes(MB)conlatraducciónextendida,debeelegiruntamañodeparticiónque
seaunmúltiplode8MB.Sisolicitauntamañoquenoseaunmúltiplode8MB,fdiskredondearáeltamañoalsiguientemúltiplo
entero de 8 MB.
l Modo verboso/silencioso — Muestralainformacióndeladaptadoranfitrióndurantelaconfigrracióndelsistema.Elvalorporomisiónes
Activado.
l BIOSdeladaptadoranfitrión— ActivaodesactivaelBIOSdeladaptadoranfitrión.ElvalorporomisiónesActivado.
SiinicializaelordenadordesdeundiscoduroSCSIconectadoaladaptadoranfitrión,elBIOSdebeestaractivado.Debedesactivar
elBIOSdeladaptadoranfitriónsielordenadornuncaseinicializaaningúndispositivoconectadoaladaptadoranfitrión.
l Validacióndeldominio — Instruyealadaptadoranfitriónnoaceptarunavelocidadnegociadahastaqueunapruebadevalidaciónhasido
completadaexitosamente.Despuésdedeterminarlavelocidaddelaqueescapazundispositivoobjetivo,eladaptadoranfitriónmanda
uncomandodeáreadealmacenamientotemporaldeescrituraaldispositivoobjetivo.Latransfereciadedatosocurreinicialmenteala
belocidadmáxima.jEliniciadorleeypruebalosdatos,eidentificasalquierparidadaoerroresdeCRC(verificaciónderedundancia
cíclica).Silapruebafalla,eliniciadorbajalavelocidadyrepitelaprueba.Deestamanera,seencontraráunavelocidadcompativleyse
bloquearáunavelocidadcompatibleysebloquearáantesdeiniciarlatransferenciadedatosporelusuario.Elvalorporomisiónes
Activado.
l Soporte en el BIOS para unidad de CD-ROMdeinicialización— DeterminasielBIOSdeladaptadoranfitriónsoportalainicialización
desde una unidad CD-ROM.ElvalorporomisiónesActivado.
l Soporte en el BIOS para extensiones de Int 13— DeterminasielBIOSdeladaptadoranfitriónsoportadiscosconmásde1024
cilindros.ElvalorporomisiónesActivado.
Inicio de la utilidad SCSISelect
Puede iniciar la utilidad SCSISelectoprimiendo<Ctrl><a>cuandolapeticiónsiguienteaparezcabrevementedurantelainicialización:
Press <CTRL><A> for SCSISelect (TM) Utility!
(Pulse <CTRL><A> para la utilidad SCSISelect [TM])
ElprimermenúpresentalasopcionesConfigure/ViewHostAdapterSettings(Configurar/verseleccionesdeladaptadoranfitrión) y SCSI
Disk Utilities (Utilidades de disco SCSI).
EmpleodelosmenúsdelautilidadSCSISelect
SCSISelectempleamenúsparaenumerarlasopcionesqueustedpuedeseleccionar.Paraseleccionarunaopción,utilicelasteclasdeflecha
haciaarribayhaciaabajoparamoverelcursoralaopcióndeseadaydespuéspulse<Enter>.
NOTA: Varias selecciones del programa SCSISelectnosonválidasamenosqueestéactivadoelBIOSdeladaptador
anfitrión.