Users Guide


Definiciones de Interface del Bus SCSI
LasseleccionesbásicasdeladaptadoranfitriónsonlasseleccionesdelautilidadSCSISelectquemásfrecuentementerequierenmodificarse:
l NúmeroSCSIIDdeadaptadoranfitrión — EstaopciónestableceelnúmerodeidentificaciónSCSI(SCSIID)deladaptadoranfitrión.El
valorporomisiónes7,elcualpermitequeeladaptadoranfitriónsoportelosdispositivosSCSIdeprotocoloangostoademásdelosde
protocoloamplio.Dellrecomiendaquedejeeladaptadoranfitriónespecificadocomo7.
l VerificacióndeparidadSCSI— Estaopcióndeterminasieladaptadoranfitriónverificalaexactituddelatransferenciadedatosenelbus
SCSI.ElvalorporomisiónesActivado. Se debe desactivar SCSIParityChecking(VerificacióndeparidadSCSI) si alguno de los
dispositivosSCSIconectadosaladaptadoranfitriónnoaceptalaparidadSCSI,delocontrario,déjelaactivada.Lamayoríadelos
dispositivosaceptalaparidadSCSI.SinoestásegurodesiundispositivodeterminadosoportalageneracióndeparidadSCSI,consulte
ladocumentacióndeldispositivo.
l TerminacióndeadaptadoranfitriónSCSI— Estaopciónconfiguralaterminacióndeladaptadoranfitrión.Elvalorporomisiónparalos
adaptadores anfitriones Adaptec AIC-7880 y AIC-7899 es ActivadoDellrecomiendaquenomodifiqueelvalorporomisióndeesta
opción.
Opcionesdeldispositivodeinicialización
Lasopcionesdeldispositivodeinicializaciónpermitenespecificareldispositivodesdeelcualseinicializaelordenador:
l Canaldeinicialización — Especificaelcanaldeinicialización(AóB)paaraeladaptadoranfitrióndedoblecanalAdaptecACI-7899.El
valorporomisiónesA primero.
l IdentificaciónSCSIparainicialización— EspecificaelnúmeroSCSIIDdeldispositivodesdeelcualustedinicializaelordenador.Los
númerosSCSIIDseestablecenparalasunidadesdediscodurodeacuerdoconsuubicaciónenlatarjetadeplanoposterior.Elvalorpor
omisiónparaIDdeobjetivoparainicialización es 0.
l NúmerodeLUNparainicialización — Lepermiteespecificarunnúmerodeunidadlógica(LUN)enparticulardesdedondeinicializarsu
dispositivodeinicializaciónsiéstetienemúltiplesLUNyestáactivadoelMultipleLUNSupport(SoportedeLUNmúltiples) (consulte "
Seleccionesdeladaptadoranfitriónavanzado").Elvalorporomisiónes0.
SeleccionesdedispositivoSCSI/configuración
LasseleccionesdedispositivoSCSI/ConfiguraciónpermitenconfigurarciertosparámetrosparacadadispositivoenelbusSCSI.Para
configurarundispositivoespecífico,debesaberelnúmeroSCSIIDasignadoaesedispositivo.SinoestásegurodelnúmeroSCSIID,consulte
"UtilizacióndelasutilidadesdeldiscoSCSI".
l Iniciarnegociaciónsincrónica — Determinasieladaptadoranfitrióniniciaunanegociacióndetransferenciasincrónicadedatos
(synchronousnegotiation)entreeladaptadoryeldispositivo.ElvalorporomisiónesSí.
LanegociaciónsincrónicaesunafunciónSCSIquepermitealadaptadoranfitriónyasusdispositivosSCSIconectadostransferirdatosenel
modosincrónico.Latransferenciadedatossincrónicaesmásrápidaquelatransferenciadedatosasincrónica.
EladaptadoranfitriónsiemprerespondealanegociacióndesincronizaciónsieldispositivoSCSIlainicia.Silanegociaciónsincrónicanoes
iniciadaniporeladaptadoranfitrión,niporeldispositivoSCSI,losdatossetransfierenasincrónicamente.
Normalmente, usted debe dejar activada Iniciarnegociaciónsincrónica,porquelamayoríadelosdispositivosSCSIsoportannegociación
sincrónicayporquepermiteunatransferenciadedatosmásrápida.
DomainValidation(Validacióndeldominio)
Activada
Support Removable Disks Under BIOS As
FixedDisks(Soportardiscosextraíbles
bajo el BIOS como discos fijos)
Desactivada
BIOS Support For Bootable CD-ROM
(Soporte en el BIOS para unidad de CD-
ROMdeinicialización)
Activada
BIOS Support For Int13 Extensions
(Soporte en el BIOS para extensiones de
Int 13)
Activada
NOTA: El nombre completo de toda abreviatura o sigla utilizada en esta tabla se encuentra en el Glosario.
NOTA:AlgunosdispositivosSCSIantiguosnosoportanlanegociaciónsincrónica.Estopuedeocasionarquesuordenadorfuncioneen
formaerráticaoquesebloqueesilaopciónIniciarnegociaciónsincrónicaestáconfiguradacomoSí.EstablezcalaopciónIniciar