Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
InstalaciónyconfiguracióndedriversSCSI: GuíadelusuariodeSistemasDell™
PowerEdge™6400
Generalidades
EnestasecciónsedescribelainstalaciónylaconfiguracióndelosdriversdedispositivosSCSI(smallcomputersysteminterface[interfacepara
ordenadorpequeño])DellincluidosconsuordenadorDellPowerEdge6400.Estosdriversdedispositivosestándiseñadosparafuncionarconel
controlador Adaptec AIC-7899 Ultra3 (Ultra 160) SCSI y el controlador Adaptec AIC-7880 Ultra/Narrow SCSI (limitado a SCSI angosto debido a
laimplementación)enlaplacabase.
The AIC-7899 and AIC-7880 application-specific integrated circuits (ASICs) and the optional AHA-2940U2W SCSI controller card are all part of
the Adaptec 78xx series of SCSI controllers. El BIOS (basic input-outputsystem[sistemabásicodeentrada/salida])SCSIdeAdaptec,elcualse
almacena en la memoria actualizable de su ordenador o en la tarjeta controladora SCSI AHA-2940U2W opcional, enlaza estos drivers de
dispositivos SCSI con los controladores SCSI AIC-7890 y AIC-7880 o con la tarjeta controladora SCSI AHA-2940U2W opcional.
ParaobtenerinstruccionessobrelainstalacióndedispositivosdehardwareSCSI,comounidadesdediscoduro,unidadesdecintaounidades
de CD-ROM,lostécnicoscapacitadosenserviciodebenconsultar“Instalacióndeunidadesenloscompartimentosexternos” e “Instalaciónde
unidades de disco duro” en la Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas.UnavezqueesténinstaladoslosdispositivosSCSI,instaley
configureunoomásdriversdedispositivosSCSIparapermitirlescomunicarseconsusistemaoperativo.
Se proporcionan drivers de dispositivos SCSI para los sistemas operativos siguientes:
l Sistema operativo Microsoft Windows NT Server 4.0
l Sistemas operativos Novell Netware 4.2 y 5.0
Consulte “UtilizacióndelCDAsistente del servidor de Dell OpenManage” paraobtenerinstruccionessobrecómocreardisquetesdedrivers
parasusistemaoperativo.ParaobtenerinstruccionessobrecómoconfigurarlosdriversdedispositivosSCSI,consultelassubsecciones
siguientes.
La utilidad SCSISelect
El BIOS de los controladores integrados Adaptec AIC-7899 y AIC-7880incluyelautilidaddeconfiguraciónSCSISelectcontroladapormenú,la
cual le permite modificar las selecciones del controlador SCSI sin abrir el ordenador. SCSISelecttambiénincluyeutilidadesdediscoSCSIquele
permiten realizar un formateo de bajo nivel o verificar los medios de disco de sus unidades de disco duro SCSI.
ValoresporomisiónSCSISelect
LosvaloresporomisióndelcontroladorintegradoSCSIAIC-7880 aparecen en la Tabla 1 y del controlador integrado SCSI AIC-7899 aparecen
en la Tabla 2.EstosvaloresporomisiónsonadecuadosparalamayoríadelossistemasPCI(PeripheralComponentInterconnect[Interconexión
decomponentesperiféricos]).EjecuteSCSISelectsólosinecesitacambiaralgunodelosvaloresporomisión.

Enelcasodequedeseeonecesitecambiarlosvaloresporomisión,consultelasdescripcionesdecadaselecciónenlosapartadossiguientes.
Para cambiar alguna de las selecciones predeterminadas o para formatear o verificar un disco, consulte "Inicio de la utilidad SCSISelect".
Tabla 1. Selecciones del controlador SCSI AIC-7880
Generalidades
InstalacióndedriverparaNetWare5.0
La utilidad SCSISelect
UtilizacióndedispositivosSCSI
InstalacióndeldriverparaWindowsNTServer4.0
SolucióndeproblemasdeWindowsNTServer4.0
InstalacióndedriverparaNovellNetWare4.2
SolucióndeproblemasdeNetWare
SiutilisaunPERC(controladorexpandibledelRAIDDellPowerEdge),uselamismainstalacióndeldriverparaeladaptadoranfitrión
SCSI.
NOTAS:Paracambiarlasseleccionesdeconfiguración,debeejecutarlautilidadSCSISelectdosveces—una vez para el controlador
SCSI AIC-7899 y otra para el controlador SCSI AIC-7880.
EltérminoadaptadoranfitriónseusaalolargodeestasecciónparahacerreferenciaaloscontroladoresintegradosSCSIAIC-7899 y
AIC-7880.
Si el controlador AIC-7899locontrolalaunidaddediscoduroinicializable,puededesactivarsuBIOSsigusta.NodesactiveelBIOS
del controlador AIC-7899 porque el dispositivo controla la unidad de CD-ROM.