Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
UtilizacióndelCDAsistente del servidor Dell OpenManage:Guíadelusuariode
SistemasDell™PowerEdge™6400
Generalidades
El CD Asistente del servidor Dell OpenManagecontieneutilidades,diagnósticos,documentación,driversyotroselementosqueleayudana
configurar un sistema PowerEdge 6400 para satisfacer sus necesidades de la mejor manera posible. Algunas de las funciones disponibles en el
CD Asistente del servidor Dell OpenManageestántambiéndisponiblesenunaparticióndeinicializaciónquecontieneutilidadesyquese
encuentrainstaladaensuunidaddediscoduro.EstaseccióndescribecómoutilizarelCDAsistente del servidor Dell OpenManage.También
describelaparticióndeutilidadesysusopciones,yproporcionainstruccionesparareinstalarlapartición(siesnecesario).
Inicio del CD Asistente del servidor Dell OpenManage
ElprogramadeaplicaciónAsistentedelservidorDellOpenManage™tienedosmodosdeoperación: unmododeconfiguraciónparaelservidor
PowerEdge6400,creardisquetesyverinformaciónydocumentos,yunmododeservicioparacreardisquetesyverinformaciónydocumentos.
Tantoenelmododeconfiguracióncomoenelmododeservicio,lapantallaprincipaldelDell OpenManage Server Assistant (Asistente del
servidor Dell OpenManage)proporcionalaopcióndeseleccionarunodelosidiomassoportadoscomoelidiomaparaeltextoenlapantalla,el
textodeayuda,losmensajesyladocumentaciónenlínea.Ustedpuedeseleccionarunidiomaencualquiermomentodesdelapantallaprincipal.
Mododeconfiguración
Para configurar el sistema y para tener acceso a las utilidades, los drivers y otros elementos disponibles en el CD Asistente del servidor Dell
OpenManage, inserte el CD Asistente del servidor Dell OpenManage en la unidad de CD-ROM y encienda o reinicialice el ordenador. Aparece
la pantalla principal del Asistente del servidor Dell OpenManage.
SielCDnoreinicializa,asegúresedequelaBootDevicePriority(Prioridaddeldispositivodeinicialización)estéestablecidacomoCD-
ROM Drive (Unidad de CD-ROM)enelprogramadeconfiguracióndelsistemaSystemSetup.
Modo de servicio
Ustedpuedeaccederalosdocumentosdelsistemaenlínea,ainstruccionesdeconfiguracióndelsistema,preguntasfrecuenteseinformación
sobre productos servidores, en cualquier sistema de escritorio que cuente con el Explorador de la Internet de Microsoft®versión4.0o(posterior).
Cuando usted inserta el CD en un sistema que utiliza el sistema operativo Microsoft Windows NT®, elsistemainiciaautomáticamenteelsoftware
consultorymuestralapáginaprincipaldelAsistente del servidor Dell OpenManage.
Recorrido del CD
El CD Asistente del servidor Dell OpenManageutilizaunainterfaceconvencionaldeprogramadenavegaciónporlainternet.ElrecorridodelCD
selograpulsandoelbotóndelratónsobrelosdiversosiconosehiperenlacesdetexto.
Pulse sobre el icono Back (Regresar)pararegresaralapáginaanterior.PulsesobreExit(Salir)parasalirdelprograma.Lafinalizacióndel
programaocasionaqueelsistemaseinicialiceconlaparticiónconvencionaldeinicializacióndelsistemaoperativo.
Utilizacióndelosmodosdeconfiguración
Si usted adquiere un sistema que no cuenta con un sistema operativo preinstalado porDell, o si usted reinstala un sistema operativo
posteriormente,debeutilizarlaopciónExpressSetup(Configuraciónrápida)olaopciónCustomSetup(Configuraciónpersonalizada)
para configurar su sistema.
ExpressSetup(Configuraciónrápida)
Dell recomienda Configuraciónrápidaenlamayoríadelassituaciones.ElCDdelasistentedelservidorOpenManage de Dellloguía
atravésdelprocesodeconfiguracióndelsistemaoperativo.SisehainstaladounadaptadordeanfitriónPowerEdgeExpandable
RAID Controller (controlador RAID expandible PowerEdge) de Dell, la utilidad RAID (redundant arrays of independent disks [arreglos
redundantesdediscosindependientes])deDellconfiguralasunidades.Silaunidadnotieneunaparticióndeutilidades,secrea
Generalidades
Particióndeutilidades
Inicio del CD Asistente del servidor Dell OpenManage
Driversdevídeo
Recorrido del CD
Utilidad de etiqueta depropiedad
Utilizacióndelosmodosdeconfiguración