Guide d'utilisation du Systèmes Dell™ PowerEdge™ 600SC Présentation générale du système Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant Utilisation du programme de configuration du système Spécifications techniques Ports et connecteurs d'E/S Glossaire REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
Retour à la page du sommaire Spécifications techniques Guide d'utilisation du Systèmes Dell™ PowerEdge™ 600SC Spécifications Spécifications Microprocesseur Type de microprocesseur microprocesseur Intel® Pentium® 4 cadencé à 2 GHz au minimum ou microprocesseur Intel Pentium 4 Celeron® fonctionnant au minimum à 1,7 GHz Vitesse du bus frontal Au moins 400 MHz Mémoire cache interne Cache de niveau 2 de 512 Ko (Pentium 4) ou 128 Ko (Celeron) Bus d'extension Type de bus PCI Logements d'extension quatr
Type de vidéo contrôleur vidéo ATI RAGE XL ; connecteur VGA Mémoire vidéo 8 Mo Alimentation Bloc d'alimentation en CC : Puissance 250 W Tension 90–240 V, 47/63 Hz Dissipation de chaleur 1137,7 BTU/h au maximum Période improductive 20 ms au minimum Appel de courant maximal Dans des conditions de ligne typiques et dans toute la gamme ambiante de fonctionnement du système, l'appel de courant peut atteindre 50 A.
Retour à la page du sommaire Ports et connecteurs d'E/S Guide d'utilisation du Systèmes Dell™ PowerEdge™ 600SC Ports et connecteurs d'E/S Connecteurs série et parallèle Connecteurs de clavier et de souris Connecteur vidéo Connecteurs USB Connecteur du contrôleur d'interface de réseau intégré Ports et connecteurs d'E/S Les ports et connecteurs d'E/S du panneau arrière de votre système constituent les passerelles par lesquelles le système informatique communique avec les périphériques externes tels que le c
Cartes d'extension équipées d'un connecteur série ou parallèle Le système est capable de configurer automatiquement le connecteur série. Cette fonctionnalité vous permet d'ajouter une carte d'extension contenant un connecteur série ayant la même désignation que le connecteur intégré, sans avoir à reconfigurer la carte. Quand le système détecte le connecteur série en double sur la carte d'extension, il remappe (réadresse) le connecteur intégré à la prochaine désignation disponible.
Tableau B-2.
2 NC - Pas de connexion 3 GND - Terre du signal 4 FVcc - Tension d'alimentation à fusible 5 KBCLK ou MFCLK E/S Horloge du clavier ou de la souris 6 NC - Pas de connexion - Masse du châssis Armature - Connecteur vidéo Le système utilise un mini connecteur sub-D à 15 broches de haute densité situé sur le panneau arrière pour brancher un moniteur compatible VGA (Video Graphics Array [matrice graphique vidéo]) à votre système.
Tableau B-5. Affectations des broches du connecteur USB Broche Signal E/S Définition 1 Vcc - 2 Données E Entrée de données 3 +DATA S Sortie de données 4 GND - Terre du signal Tension d'alimentation Connecteur du contrôleur d'interface de réseau intégré Votre système est muni d'un NIC (Network Interface Controller [contrôleur d'interface réseau]) 10/100/1000 mégabits par seconde (Mb/s).
Retour à la page du sommaire Présentation générale du système Guide d'utilisation du Systèmes Dell™ PowerEdge™ 600SC Orientation du système Voyants et éléments du panneau avant Éléments du panneau arrière Fonctionnalités du système Systèmes d'exploitation pris en charge Périphériques de protection de l'alimentation Autres documents utiles Obtention d'assistance technique Votre système fournit une plate-forme fiable pour répondre aux besoins de tous les clients.
Éléments du panneau arrière La Figure 1-3 illustre les éléments du panneau arrière du système. Figure 1-3. Éléments du panneau arrière Pour connecter des périphériques à votre système, suivez les instructions suivantes : l Vérifiez la documentation qui accompagne le périphérique pour des instructions spécifiques sur l'installation et la configuration. Par exemple, la plupart des périphériques doivent être connectés à un connecteur particulier pour être opérationnels.
Fonctionnalités du système Votre système offre les caractéristiques suivantes : l Un microprocesseur Intel® Pentium® 4 cadencé à 2 GHz au minimum, un bus frontal de 400 MHz et un cache de niveau 2 de 512 Ko ou Un microprocesseur Intel Pentium 4 Celeron® cadencé à 1,7 GHz au minimum, un bus frontal de 400 MHz et un cache de niveau 2 de 128 Ko l Un minimum de 128 Mo de mémoire DDR SDRAM ECC PC-200 que vous pouvez augmenter jusqu'à 4 Go en installant des modules de mémoire à registres de 128, 256, 512 Mo ou
Système d'alimentation sans coupures Les systèmes UPS offrent la meilleure protection contre les variations de courant car ils utilisent l'alimentation d'une batterie pour assurer le fonctionnement du système lorsque l'alimentation en CA est perdue. La batterie est chargée par l'alimentation en CA lorsque celle-ci est disponible. Une fois que le courant est coupé, la batterie peut alimenter le système pendant une durée limitée, variant de 15 minutes à une heure environ, selon le système UPS.
Retour à la page du sommaire Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant Guide d'utilisation du Systèmes Dell™ PowerEdge™ 600SC Lancement du CD Dell OpenManage Server Assistant Navigation du CD Configuration de votre système Partition d'utilitaires Utilitaire de numéro d'inventaire Le CD Dell OpenManage Server Assistant contient des utilitaires, des diagnostics et des pilotes pour vous aider à configurer votre système selon vos besoins.
l La visualisation d'un résumé d'installation l L'installation d'un système d'exploitation Partition d'utilitaires La partition d'utilitaires est une partition d'amorçage du disque dur qui contient les utilitaires de configuration et de diagnostic du système. Quand elle est instaurée, la partition démarre et fournit un environnement exécutable pour les utilitaires de la partition. Si la partition d'utilitaires n'a pas été amorcée, elle est désignée comme partition non MS-DOS®.
2. Tapez asset suivi d'un espace, puis de la nouvelle chaîne. Par exemple, à l'invite a:\>, tapez la commande suivante : asset 12345abcde 3. Appuyez sur . 4. Lorsque le système vous invite à confirmer le numéro d'inventaire, tapez y et appuyez sur . Le système affiche alors le nouveau numéro d'inventaire, ainsi que le numéro de service. Pour supprimer le numéro d'inventaire sans en attribuer un autre, tapez asset /d et appuyez sur .
Retour à la page du sommaire Utilisation du programme de configuration du système Guide d'utilisation du Systèmes Dell™ PowerEdge™ 600SC Accès au programme de configuration du système Options du programme de configuration du système Utilisation de la fonction du mot de passe du système Utilisation de la fonction de mot de passe de configuration Désactivation d'un mot de passe oublié À chaque fois que vous allumez votre système, celui-ci compare la configuration du matériel installé dans le système au matér
Touches Action Flèche vers le bas ou Fait passer au champ suivant. Flèche vers le haut ou Fait passer au champ précédent. Flèche vers la gauche ou vers la droite Fait défiler les paramètres d'un champ. Dans beaucoup de champs, vous pouvez aussi taper la valeur appropriée. Quitte le programme de configuration du système et redémarre le système si des modifications ont été apportées.
l PCI IRQ Assignment (Affectation des IRQ PCI) : affiche un écran qui vous permet de modifier l'IRQ affectée à chacun des périphériques intégrés sur le bus PCI et à une carte d'extension installée qui nécessite une IRQ. l System Security (Sécurité du système) : affiche un écran qui vous permet de configurer les fonctions de mot de passe du système et de mot de passe de configuration.
l Mot de passe du système : affiche l'état actuel de la fonction de sécurité par mot de passe de votre système et vous permet d'attribuer et de vérifier un nouveau mot de passe. REMARQUE : Consultez la section « Utilisation de la fonction du mot de passe du système » pour des instructions sur l'attribution d'un mot de passe du système et l'utilisation ou le changement d'un mot de passe du système existant.
4. Appuyez sur . Si le nouveau mot de passe du système a moins de sept caractères, le champ se remplit complètement d'espaces réservés. Ensuite, l'intitulé de l'option passe à Verify Password (Confirmer le mot de passe), suivi d'un autre champ de sept caractères vide figurant entre crochets. 5. Pour confirmer votre mot de passe, tapez-le une seconde fois et appuyez sur . Le paramètre du mot de passe devient Activé.
7. Pour attribuer un nouveau mot de passe, suivez la procédure décrite dans la section « Attribution d'un mot de passe du système ». Utilisation de la fonction de mot de passe de configuration À la livraison du système, sa fonction de mot de passe de configuration n'est pas activée. Si la sécurité du système est un facteur primordial, utilisez votre système avec la protection par mot de passe de configuration activée.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation du Systèmes Dell™ PowerEdge™ 600SC La liste suivante définit ou identifie les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans la documentation de votre système. A Abréviation d'ampère. adaptateur hôte Un adaptateur hôte établit la communication entre le bus du système et le contrôleur d'un périphérique. (les sous-systèmes des contrôleurs de lecteurs de disque dur comprennent les circuits adaptateur hôte intégrés).
Abréviation de courant alternatif. carte adaptateur Carte d'extension qui se branche dans un connecteur de carte d'extension sur la carte système de l'ordinateur. Une carte adaptateur ajoute des fonctions spéciales au système en fournissant une interface entre le bus d'extension et un périphérique. Les cartes réseau, les cartes son et les cartes SCSI sont des exemples de cartes adaptateur.
contrôleur Puce qui contrôle le transfert de données entre le microprocesseur et la mémoire ou entre le microprocesseur et le dispositif périphérique, tel que le lecteur de disque ou le clavier. coprocesseur Une puce qui soulage le microprocesseur du système de tâches de traitement particulières. Par exemple, un coprocesseur mathématique se charge du traitement numérique. Un coprocesseur graphique se charge du rendu vidéo. coprocesseur graphique Voir coprocesseur.
Abréviation de Display Power Management Signaling (signalement de gestion d'alimentation de l'écran). Une norme qui définit les signaux matériels envoyés par un contrôleur vidéo pour activer les états de gestion de l'alimentation dans un moniteur. Un moniteur est dit conforme DPMS quand il est conçu pour passer à un état de gestion d'alimentation après avoir reçu le signal adéquat du contrôleur vidéo d'un ordinateur. DRAM Abréviation de Dynamic Random-Access Memory (mémoire vive dynamique).
Abréviation d'équipement terminal de traitement de données. Tout appareil (tel qu'un système informatique) pouvant envoyer des données sous forme numérique via un câble ou une ligne de communication. L'ETTD est connecté au câble ou à la ligne de communication par un périphérique ETCD (équipement de communications des données) tel qu'un modem. F Abréviation de Fahrenheit. FAT Sigle de File Allocation Table (table d'allocation des fichiers).
Abréviation d'identification. IDE Abréviation de Integrated Drive Electronics (électronique de lecteur intégrée). imbrication Technique pour stocker des données plus efficacement en arrangeant des parties d'une succession de données de façon à ce qu'elles alternent avec des parties d'une autre succession des mêmes données. Quand les données sont récupérées, le système les remet dans l'ordre.
mAh Abréviation de milliampère-heure. Mb Abréviation de mégabit. Mb/s Abréviation de mégabit par seconde. MBR Abréviation de Master Boot Record (enregistrement d'amorçage principal). Mémoire Un système peut posséder différentes formes de mémoire, telles que des mémoires RAM, ROM et vidéo. Souvent, le mot mémoire est utilisé comme synonyme de RAM ; par exemple, la phrase « un système muni de 16 Mo de mémoire » décrit un système avec 16 Mo de RAM.
MIDI Abréviation de musical instrument digital interface (interface numérique d'instrument musical). MIF Sigle de management information format (format de gestion d'informations). Un fichier MIF contient les informations, l'état et des liens vers l'instrumentation des composants. Les fichiers MIF sont installés dans la base de données MIF par la couche de service du DMI. Le contenu d'un fichier MIF est défini par un comité de travail DTMF et il est publié sous forme d'un document de définition MIF.
NDIS Abréviation de Network Driver Interface Specification (spécification d'interface de pilote de réseau). NIC Sigle de Network Interface Contrôleur (contrôleur d'interface de réseau. NLM Abréviation de NetWare® Loadable Module (module téléchargeable Netware®). NMB Abréviation de Norme sur le matériel brouilleur (Canada). NMI Abréviation de NonMaskable Interrupt (interruption sans masque).
pile de secours La pile du système maintient les informations sur la configuration du système, la date et l'heure dans une section spéciale de la mémoire lorsque vous éteignez le système. pilote de périphérique Programme qui permet au système d'exploitation ou à un autre programme de communiquer correctement avec un périphérique, tel qu'une imprimante. Certains pilotes de périphérique, tels que les pilotes réseau, doivent être chargés en tant que programmes résidant en mémoire.
Sigle de Random-Access Memory (mémoire vive). Zone principale de stockage temporaire du système pour les instructions d'un programme et les données. Chaque emplacement de la RAM est identifié par un nombre appelé adresse mémoire. Toutes les informations stockées dans la mémoire RAM sont perdues lorsque vous éteignez votre système. répertoire Les répertoires aident à garder les fichiers apparentés sur un disque en les organisant hiérarchiquement dans une structure en « arbre inversé ».
Dispositif de pointage qui contrôle le mouvement du curseur sur l'écran. Logiciel sensible à la souris qui vous permet d'activer les commandes en cliquant sur un bouton de la souris tout en pointant sur les objets affichés sur l'écran. SRAM Abréviation de Static Random-Access Memory (mémoire vive statique). Comme les puces SRAM n'ont pas besoin d'être constamment actualisées, elles sont substantiellement plus rapides que les puces DRAM.
Abréviation de volt en courant continu. VCCI Abréviation de Voluntary Control Council for Interference (conseil de contrôle volontaire des interférences). VGA Abréviation de Video Graphics Array (matrice graphique vidéo). VGA et SVGA sont des normes vidéo pour les adaptateurs vidéo qui ont une résolution et des capacités d'affichage de couleurs supérieures à celles des normes précédentes.