Users Guide

Hard disk drive controller
failure
(Falla del controlador de la
unidad de disco duro)
Hard disk drive read failure
(Falla de lectura en la unidad
de disco duro)
Hard disk failure
(Falla de la unidad de disco
duro)

Valoresincorrectosdeconfiguraciónenel
programaConfiguracióndelsistema,
unidad de disco duro conectada
incorrectamente, subsistema del
controlador de la unidad de disco duro
defectuosa (placa base defectuosa) o
cabledealimentaciónsuelto.
Compruebelosvaloresdeconfiguracióndelaunidaddediscoduroenel
programaConfiguracióndelsistema.Consulte"Utilizacióndelprograma
Configuracióndelsistema"enlaGuíadelUsuario para obtener instrucciones.
Reinstale la unidad de disco duro. Consulte "Instalacióndeunidades".
Compruebelasconexionesdelcabledeinterfazydelcabledealimentación
a la placa base. Consulte "Instalacióndeunidades".
Invalid configuration
information - please run SETUP
program
(Informacióndeconfiguración
noválida- favor de ejecutar
elprogramadeconfiguración)
Valoresincorrectosdeconfiguraciónenel
programaConfiguracióndelsistema,
bateríadefectuosaopuentedeNVRAM
instalado.
CompruebelosvaloresdeconfiguracióndelaConfiguracióndelsistema.
Consulte"UtilizacióndelprogramaConfiguracióndelsistema"enlaGuíadel
Usuarioparaobtenerinstrucciones.Reemplacelabatería.Consulte
"Reemplazodelabateríaen"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".
Desmonte el puente de NVRAM Consulte la "Figura A-2" para conocer la
ubicacióndelpuente.
Invalid CPU speed detected
(SedetectóvelocidaddelaCPU
noválida)
Microprocesador no compatible con el
sistema.
Instaleunaversióncorrectadelmicroprocesadorenelconectordel
microprocesador especificado. Consulte "Adiciónoreemplazodel
microprocesador"en"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".
Invalid NVRAM configuration,
resource reallocated
(ConfiguraciónNVRAMnoválida,
recurso reasignado)
Elsistemadetectóycorrigióunconflicto
por recursos cuando los recursos del
sistema fueron distribuidos usando el
programaConfiguracióndelsistema.
Noserequiererealizarningunaacción.
I/O parity interrupt at address
(InterrupcióndeparidaddeE/S
en la dirección)
Tarjetadeexpansióninstalada
incorrectamente o defectuosa.
Vuelvaainstalarlastarjetasdeexpansión.Consulte"Instalaciónde
tarjetasdeexpansión"en"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".Siel
problemapersiste,reemplacelatarjetadeexpansión.Consulte
"Desmontajedetarjetasdeexpansión"en"Instalacióndeopcionesenla
placa base".
Keyboard failure
(Falla del teclado)
Keyboard data line failure
(Falladelalíneadedatosdel
teclado)
Keyboard stuck key failure
(Falla de tecla atascada del
teclado)
Keyboard clock line failure
(Falladelíneadelrelojdel
teclado)
Conectordelcabledeltecladosueltoo
conectado incorrectamente, teclado
defectuoso o controlador de
teclado/mousedefectuoso(placabase
defectuosa).
Verifiquelaconexióndelcabledelteclado.Reemplaceelteclado.Sipersiste
el problema, reemplace la placa base. Consulte, "Obtencióndeayuda" para
obtenerinstruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Keyboard controller failure
(Falla del controlador del
teclado)
Controlador de teclado/mouse defectuoso
(placa base defectuosa).
Reemplace la placa base. Consulte, "Obtencióndeayuda" para obtener
instruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Memory address line failure at
address, read value expecting
value
(Falladelíneadedirecciónde
memoria en dirección,seleyó
valor esperando valor)
Memory data line failure at
address, read value expecting
value
(Falladelíneadedatosde
memoria en la dirección, se
leyóvalor esperando valor)
Memory double word logic
failure at address, read value
expecting value
(Falladelógicadedoble
palabra de memoria en
dirección,seleyóvalor
Módulosdememoriadefectuososo
asentados incorrectamente o placa base
defectuosa.
Desmonteyvuelvaasentarlosmódulosdememoria.Consulte"Adiciónde
memoria"en"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".Sielproblema
persiste,reemplacelosmódulosdememoria.Consulte"Adicióndememoria"
en"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".Sielproblemapersiste,
consulte "Obtencióndeayuda"paraobtenerinstruccionessobrecómo
solicitarasistenciatécnica.