Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Glosario
GuíadelusuariodelossistemasDell™PowerEdge™4600
Lasiguientelistadefineoidentificatérminostécnicos,abreviaturasysiglasutilizadosenladocumentacióndesusistema.
A
Abreviatura para amperio(s).
adaptadordevídeo
Loscircuitoslógicosque,encombinaciónconelmonitor,proporcionanlascapacidadesdevídeodesusistema.Unadaptadordevídeopuedeadmitirmáso
menosfuncionesquelasofrecidasporunmonitorespecífico.Porlogeneral,unadaptadordevídeocuentaconcontroladoresdevídeoparaprogramasde
aplicaciónpopularesysistemasoperativosenunagranvariedaddemodosdevídeo.
EnalgunosdelossistemasDell,unadaptadordevídeoestáintegradoalaplacabase.Tambiénseencuentrandisponiblesmuchastarjetasadaptadorasde
vídeoqueseconectanaunconectorparatarjetasdeexpansión.
LamayoríadelosadaptadoresdevídeoincluyenmemoriaindependientedelaRAMenlaplacabase.Lacantidaddememoriadevídeoyloscontroladoresde
vídeodeladaptadorpuedenafectarelnúmerodecoloresquepuedenmostrarsesimultáneamente.Losadaptadoresdevídeotambiénpuedenincluirsu
propiochipcoprocesadorparaunapresentaciónmásrápidadelosgráficos.
adaptador host
Unadaptadorhostrealizaunacomunicaciónentreelbusdelsistemayelcontroladordeundispositivoperiférico.(Lossubsistemascontroladoresdeunidades
dediscoduroincluyencircuitosintegradosdeladaptadorhost).ParaañadirunbusdeexpansiónSCSIasusistema,debeinstalaroconectareladaptador
host adecuado.
administrador de memoria
Unautilidadquecontrolalarealizacióndememoriaadicionalalamemoriaconvencional,comolamemoriaextendidaoexpandida.
archivodesólolectura
Unarchivodesólolecturanopuedemodificarseniborrarse.Unarchivopuedeteneruntipodeaccesodesólolecturasi:
l Estáactivadosuatributodelecturadesólolectura.
l Resideenundiscoprotegidofísicamentecontraescrituraoenundiscodeunaunidadprotegidacontraescritura.
l Seencuentraenunaredyenundirectorioalcualeladministradordelsistemahaasignadoelderechoexclusivodeaccesodesólolecturaparausted.
archivo "readme"
Archivodetextoincluidoconunpaquetedesoftwareoproductodehardwarequecontieneinformaciónquecomplementaoactualizaladocumentacióndel
softwareohardware.Normalmente,losarchivos"readme"proporcionaninformacióndeinstalación,describenmejorasocorreccionesdenuevosproductos
quenosehandocumentadotodavíaeindicanproblemasconocidosuotrosfactoresquedebetenerpresentesalutilizarelsoftwareohardware.
archivo system.ini
ArchivodearranqueparaelsistemaoperativoWindows.CuandoustediniciaWindows,ésteconsultaelarchivosystem.ini para determinar una gran variedad
de opciones para el entorno operativo de Windows. Entre otras cosas, el archivo system.iniindicaquécontroladoresdevídeo,mouseytecladoestán
instalados para Windows.
SiseejecutaelprogramaPaneldecontroloelprogramadeinstalacióndeWindowsesposiblecambiaropcionesenelarchivosystem.ini. En otras ocasiones,
esposiblequeustedtengaquecambiaroañadiropcionesalarchivosystem.ini manualmente con un editor de texto, como Notepad.
áreasuperiordememoria
Los384KBdeRAMsituadosentre640KBy1MB.SielsistematieneunmicroprocesadorIntel386osuperior,unautilidaddesoftwaredenominada
administrador de memoria puedecrearbloquesdememoriasuperior(UMBs)eneláreasuperiordememoria,enloscualespuedecargarcontroladoresde
dispositivos y programas residentes en la memoria.
bateríadereserva
Labateríadereservamantienelaconfiguracióndelsistema,lafechaylainformacióndehoraenunasecciónespecialdelamemoriacuandoseapagael
sistema.
BIOS
Sigladebasicinput/outputsystem(sistemabásico de entrada/salida). El BIOS de su sistema contiene programas almacenados en un chip de memoria flash. El
BIOS controla lo siguiente:
l Comunicacionesentreelmicroprocesadorylosdispositivosperiféricos,comoeltecladoyeladaptadordevídeo
l Funciones varias, como mensajes del sistema
bit
Launidaddeinformaciónmáspequeñaqueinterpretaelsistema.