Users Guide

l Fan Speed (Velocidad del ventilador): Establece la velocidad del ventilador a FullSpeed(Velocidadmáxima) o Normal Speed (Velocidad normal).
l Front Panel LCD Options (Opciones LCD del panel anterior):ControlaeltipodeinformaciónquesepresentaenelLCDdelpanelanterior.Las
opciones son None (Ninguna), Default (Predeterminada) o User-Defined String (Cadena definida por el usuario).
l User String (Cadena de usuario): Permite al usuario introducir una cadena de cinco caracteres enLine1(Línea1)yunacadenadedieciséis
caracteres en Line2(Línea2).
Pantalla de seguridad del sistema
LassiguientesfuncionesdeseguridadsepuedenestableceratravésdelapantallaSeguridad del sistema:
l SystemPassword(Contraseñadelsistema):Muestraelestadoactualdelafuncióndeseguridadporcontraseñadelsistemaylepermiteasignary
verificarunanuevacontraseñadelsistema.
l SetupPassword(ContraseñadeConfiguración):LepermiterestringirelaccesoalprogramaConfiguracióndelsistema,delamismamaneraenque
ustedrestringeelaccesoasusistemamediantelafuncióndecontraseñadelsistema.
l PasswordStatus(Estadodelacontraseña): Cuando la ContraseñadeconfiguraciónestáestablecidaenEnabled (Activada),estafunciónevitaque
secambieosedesactivelacontraseñadelsistemaalmomentodeliniciodelsistema.
Parabloquearlacontraseñadelsistema,ustedprimerodebeasignarunacontraseñadeconfiguraciónenlaopciónConfiguracióndelsistema y
despuésdebecambiarlaopciónEstadodelacontraseña a Locked (Bloqueado).Enesteestado,lacontraseñadelsistemanopuedecambiarse
mediantelaopciónContraseñadelsistema ni puede desactivarse durante el inicio presionando <Ctrl><Entrar>.
Paradesbloquearlacontraseñadelsistema,ustedprimerodebeintroducirlaContraseñadeconfiguraciónydespuéscambiarlaopciónEstado de la
contraseña a Unlocked (Desbloqueado).Enesteestado,lacontraseñadelsistemapuedecambiarseduranteeliniciooprimiendo<Ctrl><Entrar>y
cambiarsemediantelaopciónContraseñadelsistema.
l Botóndeencendido:CuandoestaopciónseestableceenActivado,ustedpuedeusarelbotóndeencendidoparaapagarelsistemaoparadesactivar
elsistemasiestáejecutandoMicrosoft®Windows®2000uotrosistemaoperativocompatibleconlaespecificaciónACPI.Cuandoestaopciónse
establece en Desactivado,nosepuedeusarelbotóndeencendidoparaapagarelsistemanipararealizarotroseventosdelsistema.
l NMIButton(BotónNMI):Estebotónsepuedeusarparasolucióndeproblemasdesoftwareycontroladoresdedispositivocuandoseejecutan
determinadossistemasoperativos.SiseproduceunaaveríacuandoelBotónNMIestápuestoenActivado,unainterrupciónNMIalertaalsistema.
Activeestebotónsólocuandoseloindiqueladocumentacióndelsistemaoperativo.
Pantalla de salida
Despuésdepresionar<Esc>parasalirdelprogramaConfiguracióndelsistema,lapantallaSalida muestra las siguientes opciones:
l Save Changes and Exit (Guardar los cambios y salir)
l Discard Changes and Exit (Desechar los cambios y salir)
l ReturntoSetup(RegresaraConfiguración)
Utilizacióndelafuncióndecontraseñadelsistema
ElsistemaDellseleenvíaconlafuncióndecontraseñadelsistemadesactivada.Silepreocupalaseguridaddelsistema,debehacerfuncionarsuequipo
únicamenteconlaprotecciónporcontraseñadelsistema.
UstedpuedeasignarunacontraseñadelsistemacadavezqueutiliceelprogramaConfiguracióndelsistema.Unavezasignada,únicamenteaquellosque
sabenlacontraseñadelsistemapuedenutilizarelequipototalmente.
CuandolaopciónContraseñadelsistemaestáActivada,elsistemalepediráquetecleelacontraseñadelsistemajustodespuésdeiniciarse.
Paracambiarunacontraseñadelsistemaexistente,debeconocerlacontraseña(consulte"Eliminaciónymodificacióndeunacontraseñadesistema
existente").Siasignayluegoseolvidadeunacontraseñadelsistema,untécnicocertificadodeserviciodebedesmontarlacubiertadelsistemaparacambiar
laposicióndeunpuentequedesactivalafuncióndecontraseñadelsistema(consulte"Desactivacióndeunacontraseñaolvidada"). Observe que al mismo
tiempoéstaborralacontraseñadeconfiguración.
Asignacióndeunacontraseñadelsistema
NOTA: Consulte "Utilizacióndelafuncióndecontraseñadelsistema"paraobtenerinstruccionessobrecomoasignarunacontraseñadelsistema
yparausarocambiarunacontraseñadelsistemaexistente.Consulte"Desactivacióndeunacontraseñaolvidada" para obtener instrucciones
sobrecómodesactivarunacontraseñadelsistemaquesehaolvidado.
NOTA: Consulte "Utilizacióndelacontraseñadeconfiguración"paraobtenerinstruccionessobrecomoasignarunacontraseñadeconfiguracióny
parausarocambiarunacontraseñadeconfiguraciónexistente.Consulte"Desactivacióndeunacontraseñaolvidada" para obtener instrucciones
sobrelamaneradedesactivarunacontraseñadeconfiguraciónolvidada.
NOTA:Igualmentepuedeencenderunsistemausandoelbotóndeencendido,aunquelaopciónBotóndeencendido estéestablecidacomo
Desactivado.
AVISO:Lasfuncionesdecontraseñaproporcionanunnivelbásicodeseguridadparalosdatosalmacenadosensuequipo.Sinembargo,noson
infalibles.Sirequieremásseguridadparasusdatos,essuresponsabilidadadquiriryutilizarmediosadicionalesdeprotección,comoprogramaspara
ciframiento de datos.
AVISO:Sidejasusistemafuncionandosinsupervisiónysinhaberasignadounacontraseñadelsistema,osidejasusistemadesbloqueadodemanera
quealguienpuedadesactivarlacontraseñacambiandolaposicióndeunpuente,cualquierapuedeteneraccesoalosdatosalmacenadosensuunidad
de disco duro.