Users Guide

l UnaROMBentarjetaseactivausandounmódulodememoriacachéde128MB,unaclaveRAIDyunabateríaRAID.
l Una tarjeta controladora RAID de canal dual integrada opcional admite los niveles RAID 0, 1, 5, y 10.
l Dos NIC integrados (uno 10/100 y uno 10/100/1000), que proporcionan una interfaz Ethernet.
l Circuitosparalaadministracióndeservidores,loscualesverificanelfuncionamientodelosventiladoresdelsistema,asícomodelosvoltajesylas
temperaturasesencialesdelsistema.Elcircuitodeadministracióndeservidoresfuncionajuntoconelagentedelservidor.
Los sistemas incluyen una unidad CD-ROM IDE y una unidad de disco instaladas en los compartimientos de acceso externo.
Lossiguientesprogramasdesoftwareestánincluidosensusistema:
l UnprogramaConfiguracióndelsistemapararevisarymodificarrápidamentelainformacióndeconfiguracióndelsistemaparasuequipo.Paraobtener
másinformaciónsobreesteprograma,consulte"UtilizacióndelprogramaConfiguracióndelsistema".
l Funcionesdeseguridadoptimizadas,incluyendounacontraseñadelsistemayunacontraseñadeconfiguración,disponiblesatravésdelprograma
Configuracióndelsistema.
l Diagnósticosdelsistemaparaevaluarloscomponentesydispositivosdesusistema.Paraobtenerinformaciónsobreelusodelosdiagnósticosdel
sistema,consulte"EjecucióndelosDiagnósticosdelsistema"enlaGuíadeinstalaciónysolucióndeproblemas.
Sistemas operativos compatibles
Dell admite los siguientes sistemas operativos para utilizarse en su sistema:
l Microsoft®Windows NT®Server 4.0
l Microsoft Windows®2000 Server y Advanced Server (Servidor avanzado)
l Red Hat Linux 7.x
l Novell®NetWare®versión5.x
Dispositivosdeproteccióndeenergía
Hayunaseriededispositivosdisponiblesparaprotegerelsistemacontralosefectosdeproblemasdeenergíatalescomosobrecargas,fenómenos
transitorioseinterrupcionesdealimentación.Losapartadossiguientesdescribenalgunosdeestosdispositivos.
Protectores contra sobrevoltajes
Losprotectorescontrasobrevoltajesestándisponiblesenunavariedaddetiposygeneralmenteproporcionanunniveldeprotecciónenproporciónconel
costo del dispositivo. Los protectores contra sobrevoltajes evitan que las elevaciones repentinas de voltaje, como las que pueden ser causadas durante una
tormentaeléctrica,entrenalsistemaatravésdelenchufeeléctrico.Losprotectorescontrasobrevoltajesnoofrecenproteccióncontrareduccionesdevoltaje,
lascualesocurrencuandoelvoltajecaeamásdel20porcientopordebajodelniveldevoltajedelíneadeCAnormal.
Acondicionadoresdelínea
Losacondicionadoresdelíneaofrecenmayorproteccióncontrasobrevoltajesquelosprotectorescontrasobrevoltajes.Losacondicionadoresdelínea
mantienenelvoltajedelafuentedeenergíadeCAaunnivelbastanteconstanteyproporcionanproteccióncontrareduccióndevoltajedecortaduración.
Debidoaestaprotecciónadicional,losacondicionadoresdelíneacuestanmásquelosprotectorescontrasobrevoltajes,hastavarioscientosdedólares.Sin
embargo,estosdispositivosnopuedenprotegercontraunainterrupcióncompletadelaalimentacióneléctrica.
Sistemasdeenergíaininterrumpida
LossistemasUPS(UninterruptiblePowerSupply[sistemadeenergíaininterrumpida])ofrecenlaprotecciónmáscompletacontralasvariacionesdeenergía
porqueutilizalaenergíadebateríasparamantenerelsistemaencendidocuandonoestádisponibleoseinterrumpelacorrientealterna.Lacorrientealterna
cargalabateríamientraséstaestádisponible,demaneraquecuandoseinterrumpelacorrientealterna,labateríapuedeproporcionaralimentaciónal
sistema durante un tiempo limitado —de 15 minutos a una hora aproximadamente— dependiendo del sistema UPS.
LossistemasUPScuestandesdevarioscientosdedólaresavariosmilesdedólaresylasunidadesmáscostosaspermitenejecutarsistemasdegrantamaño
porperíodosdetiempomáslargoscuandoseinterrumpelacorrientealterna.LossistemasUPSqueproporcionansólo5minutosdealimentacióndebatería
permitenrealizarunapagadoordenadodelsistema,peronoestándiseñadosparaproporcionarunfuncionamientocontinuo.ContodoslossistemasUPS,
debenutilizarseprotectorescontrasobrevoltajesylaseguridaddecadasistemaUPSdebetenerlaaprobaciónUL(UnderwriterLaboratories).
Conmutador de transferencia de CA integrado
ElconmutadordetransferenciadeCAintegradoproporcionaalimentaciónredundante.ElconmutadordisponededosentradasdeCA.Unadelasentradas
estádiseñadacomoprincipalyseusaparaencenderelsistema.Elsistemapuedefuncionardesdecualquieradelasentradasycambiaautomáticamentede
unaentradadeCAquehafalladoalaotraentradadeCA.Estafunciónpermitealadministradordelsistemaasignarunsistemaauncircuitodealimentación
seleccionadodeuncentrodedatosconmúltiplescircuitos.
Otros documentos que pueden ser necesarios
AdemásdelaGuíadelusuario,ladocumentaciónsiguienteseincluyeconsuequipo:
l El documento Instalacióndelsistema proporciona instrucciones generales para instalar el sistema.
l La Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemasdescribecómoactualizarysolucionarproblemasdelsistema.