Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
InstalaciónyconfiguracióndecontroladoresSCSI
GuíadelusuariodelossistemasDell™PowerEdge™4600
La utilidad SCSISelect
SolucióndeproblemasdeNetWare
EstaseccióndescribecómoinstalaryconfigurarloscontroladoresdedispositivoSCSIincluidosenelsistema.Estoscontroladoresdedispositivosestán
diseñadosparafuncionarconelcontroladorAdaptecAIC-7899Ultra160/mSCSI-3 en la placa base. Cada canal del AIC-7899 admite hasta ocho unidades de
disco duro internas SCSI mediante tarjetas de plano posterior SCSI.
SiestáusandouncontroladorRAIDopcional,consulteladocumentacióndelcontroladorRAIDparaobtenerinformaciónsobrelainstalacióndelosarchivos
controladores de dispositivos SCSI.
ParaobtenerinstruccionessobrelainstalacióndedispositivosdehardwareSCSItalescomounidadesdediscoduro,unidadesdecintaounidadesdeCD-
ROM,consulte"Instalacióndeunidadesenelcompartimientoparaperiféricos"delaGuíadeinstalaciónysolucióndeproblemas.Unavezqueesténinstalados
losdispositivosSCSI,instaleyconfigureunoomáscontroladoresdedispositivosSCSIparapermitirlescomunicarseconsusistemaoperativo.
Se proporcionan controladores de dispositivos SCSI para los sistemas operativos siguientes:
l Microsoft®Windows NT®Server 4.0
l Novell®NetWare®5.x
Consulte "UtilizacióndelCDDellOpenManageServerAssistant"paraobtenerinstruccionessobrecómocrearundiscodecontroladoresdesusistema
operativo.ParaInstruccionessobrecómoconfigurarcontroladoresdedispositivoSCSI,consulteladocumentaciónqueseincluyeconelsistemaoperativo.
TambiénpuedenecesitarusarlautilidadSCSISelect,queseexplicaenestasección.
La utilidad SCSISelect
El BIOS para el controlador Adaptec AIC-7899SCSIintegradoincluyelautilidaddeconfiguraciónaccionadapormenúsSCSISelect, que permite cambiar la
configuracióndelcontroladoSCSIsinabrirelsistema.LautilidadSCSISelecttambiénincluyeutilidadesdediscoSCSIquelepermitenrealizarunformateode
bajo nivel o verificar los medios de disco de sus unidades de disco duro SCSI.
Inicio de la utilidad SCSISelect Utility
Puede iniciar la utilidad SCSISelectoprimiendo<Ctrl><a>cuandolapeticiónsiguienteaparezcabrevementeduranteelinicio:
Press<CTRL><A>forSCSISelect™Utility!
(¡Presione<CTRL><A>paralautilidadSCSISelect™!)
ElprimermenúpresentalasopcionesConfigure/ViewHostAdapterSettings(Configurar/verconfiguracióndeladaptadorhost) y SCSI Disk Utilities
(Utilidades de disco SCSI).
EmpleodelosmenúsdelautilidadSCSISelect
SCSI Selectempleamenúsparaenumerarlasopcionesqueustedpuedeseleccionar.Paraseleccionarunaopción,presionelasteclasdeflechaascendentey
descendenteparamoverelcursoralaopcióndeseadaydespuéspresione<Entrar>.
Alseleccionarciertasopciones,apareceotromenú.Ustedpuederegresaralmenúanteriorencualquiermomentooprimiendo<Esc>.Pararestaurarlos
valores predeterminados originales de la utilidad SCSISelect, presione <F6>.
Valores predeterminados de SCSISelect
Los valores predeterminados para el controlador AIC-7899 SCSI integrado se muestran en la TablaC-1. Estos valores predeterminados son apropiados para
lamayoríadesistemasPCI.EjecutelautilidadSCSISelectúnicamentesinecesitamodificaralgunosdelosvalorespredeterminados.
Enelcasodequenecesiteodeseemodificarlaconfiguración,consulteladescripcióndecadaunadeellasenlosapartadossiguientes.Paracambiaralguno
de los valores predeterminados o para formatear o verificar un disco, consulte "Uso de las utilidades de disco SCSI".

NOTA:Paracambiarlosvaloresdeconfiguración,debeejecutarlautilidadSCSISelect.
NOTA:Sieladaptadorhostnocontrolalaunidaddediscodurodeinicio,puededesactivarsuBIOS.
Tabla C-1. Valores del controlador SCSI AIC-7899

Configuración

Predeterminado
DefinicionesdelainterfazdebusSCSI:
HostAdapterSCSIID(NúmerodeidentificaciónSCSIdeladaptadorhost)
7
SCSIParityChecking(VerificacióndeparidadSCSI)
Activado
HostAdapterSCSITermination(TerminacióndeadaptadorhostSCSI)
ActivadooAutomático
BootDeviceOptions(Opcionesdeldispositivodeinicio):