Users Guide
support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-23
Серия хост-адаптеров Adaptec 78xx и их драйверы полностью протестированы
и сертифицированы для использования в NetWare. Это означает, что Вы
можете приобрести диск NetWare (с сертификатом "Да, проверено и
сертифицировано") у стороннего производителя, подключить его к своей
компьютерной системе или хост-адаптеру, разбить на разделы и создать том,
не испытывая при этом проблем совместимости.
ПРИМЕЧАНИЕ: Компания Dell рекомендует только накопители,
протестированные в Dell.
Модуль драйвера Adaptec
adpu160.ham
достаточно гибок и позволяет
подключать как накопители SCSI, протестированные и сертифицированные
для NetWare, так и стандартные накопители SCSI к одному хост-адаптеру.
Драйвер регистрирует каждый жесткий диск соответствующим образом.
Регистрация диска - это незаметный для пользователя процесс;
вмешательство пользователя при этом не требуется. Определить, что
накопитель распознан как протестированный и сертифицированный для Net-
Ware можно по фразе "NetWare Yes Tested and Approved" в строке описания
диска, которая выводится на экран при запуске модуля
monitor.nlm
(параметры дисков).
Использование утилиты NetWare для архивирования на
магнитной ленте
В состав NetWare входит серверная утилита для архивирования на магнитной
ленте
sbackup.nlm
. Она обеспечивает резервное копирование дисков сервера
на ленточный накопитель. Утилита
sbackup.nlm
поддерживает хост-адаптеры
Adaptec. Чтобы загрузить утилиту резервного копирования, выполните
следующие действия:
1. Загрузите драйвер адаптера SCSI - для этого наберите:
ORDG
>
imlv
@?DGSXKDP>
iZjZf_lju
@VORW
[
Автоматически загрузится уровень ASPI (
aspitran.dsk
).
2. Дополнительные инструкции по загрузке программного обеспечения для
резервного копирования см. в документации по Novell NetWare. О загрузке
модулей
tsa
and
sbackup
см. в Руководстве пользователя по резервному
копированию для сервера NetWare.
Настройка дисковода компакт-дисков под
управлением NetWare 4.2
Чтобы использовать дисковод компакт-дисков в NetWare 4.2, выполните
следующие действия:
1. Убедитесь, что загружен драйвер дисковода компакт-дисков для
NetWare 4.2 (
aha2940.ham
). При необходимости загрузите его - для этого
ведите следующую команду:
ORDG>
imlv
@?DKDKDPVORW
[