Users Guide
Table Of Contents
- Dell™ PowerEdge™ 2970
- Information Update
- Contents
- Non-Optimal Memory Configurations
- Regional Hardware Owner’s Manuals Available on the Web
- Using the Online Diagnostics
- System Setup Program Updates
- System Start-up Behavior
- Overcurrent Events on USB Ports
- LCD Status Message Update
- System Board Jumpers
- Creating a BMC User Password
- System Memory Update
- 3.5-Inch Chassis Update
- 信息更新
- Mise à jour des informations
- Table des matières
- Configurations de mémoire non optimales
- Versions régionales du Manuel du propriétaire disponibles sur le Web
- Utilisation des diagnostics en ligne
- Mises à jour apportées au programme de configuration du système
- Comportement du système au démarrage
- Surtensions sur les ports USB
- Mise à jour des message d'état affichés sur l'écran LCD
- Cavaliers de la carte système
- Création d'un mot de passe BMC
- Mise à jour de la mémoire système
- Mise à jour concernant le châssis 3,5 pouces
- Voyants et fonctions du panneau avant
- Configuration mixte de disques durs SAS/SATA (disques 3,5 pouces uniquement)
- Retrait d'un cache de lecteur 3,5 pouces
- Installation d'un cache de lecteur 3,5 pouces
- Retrait de la carte de fond de panier SAS/SATA
- Installation de la carte de fond de panier SAS
- Connecteurs de la carte de fond de panier SAS/SATA
- Informationsaktualisierung
- Inhalt
- Nicht-optimale Speicherkonfigurationen
- Regionale Hardware-Benutzerhandbücher im Web bereitgestellt
- Verwenden der Online-Diagnose
- Ergänzende Informationen zum System-Setup- Programm
- Systemverhalten beim Start
- Überstromereignisse an USB-Ports
- Update zu LCD-Statusmeldungen
- Jumper auf der Systemplatine
- Erstellen eines BMC-Benutzerkennworts
- Update zum Systemspeicher
- Update zum 3,5-Zoll-Gehäuse
- Funktionsmerkmale und Anzeigen auf der Vorderseite
- Gemischte SAS/SATA-Festplattenkonfiguration (nur 3,5-Zoll-Laufwerke)
- Entfernen eines 3,5-Zoll-Laufwerkplatzhalters
- Installieren eines 3,5-Zoll-Laufwerkplatzhalters
- Entfernen der SAS/SATA-Rückwandplatine
- Installieren der SAS-Rückwandplatine
- Anschlüsse der SAS/SATA-Rückwandplatine
- アップデート情報
- 정보 갱신본
- Actualización de información
- Contenido
- Configuraciones de memoria no óptimas
- Manual del propietario del hardware específico para cada región disponible en Internet
- Uso de los diagnósticos en línea
- Actualizaciones del programa de configuración del sistema
- Comportamiento de inicio del sistema
- Sobrecorrientes en puertos USB
- Actualización de los mensajes de estado de la pantalla LCD
- Puentes de la placa base
- Creación de una contraseña de usuario para la BMC
- Actualización de la memoria del sistema
- Actualización del chasis de 3,5 pulgadas
- Componentes e indicadores de la parte frontal
- Configuración combinada de unidades de disco duro SAS/SATA (sólo unidades de 3,5 pulgadas)
- Extracción de una unidad de relleno de 3,5 pulgadas
- Instalación de una unidad de relleno de 3,5 pulgadas
- Extracción de la placa de plano posterior SAS/SATA
- Instalación de la placa de plano posterior SAS
- Conectores de la placa de plano posterior SAS/SATA
- Information Update

50 Mise à jour des informations
Les barrettes DIMM de 8 Go prises en charge par le système sont des barrettes à
quatre rangées de connexions. L'utilisation de barrettes DIMM à quatre rangées
de connexions dans la configuration d'une mémoire de réserve est proportion-
nellement moins rentable que celle de barrettes DIMM à une seule ou deux
rangées de connexions. La mémoire de réserve étant allouée rangée par rangée,
seuls 25 % d'une barrette DIMM à quatre rangées de connexions (soit une seule
rangée) lui sont attribués, contre 50 % pour une barrette à deux rangées de
connexions et 100 % pour une barrette à une seule rangée. Le tableau 1-4
remplace les informations du
Manuel du propriétaire
concernant les configura-
tions prises en charge par le système pour la mémoire de réserve.
Tableau 1-4. Mémoire de réserve dans des configurations monoprocesseur et biprocesseur
Processeur 1 Processeur 2 Mémoire
disponible
Mémoire
de réserve
Paire de
DIMM 1/2
Paire de
DIMM 3/4
Paire de
DIMM 5/6
Paire de
DIMM 7/8
1 processeur/
2 processeurs
1 processeur/
2 processeurs
512 Mo
512 Mo 512 Mo 512 Mo 1 Go / 2 Go 1 Go / 2 Go
1Go 512 Mo 1Go 512 Mo 1 Go / 2 Go 2 Go / 4 Go
1Go
1Go 1Go 1Go 2 Go / 4 Go 2 Go / 4 Go
2Go 512 Mo 2Go 512 Mo 3 Go / 6 Go 2 Go / 4 Go
2Go
1Go 2Go 1Go 4 Go / 8 Go 2 Go / 4 Go
2Go
2Go 2Go 2Go 6 Go / 12 Go 2 Go / 4 Go
4Go 512 Mo 4Go 512 Mo 5 Go / 10 Go 4 Go / 8 Go
4Go 1Go 4Go 1 Go 6 Go / 12 Go 4 Go / 8 Go
4Go 2Go 4Go 2 Go 8 Go / 16 Go 4 Go / 8 Go
4Go
4Go 4Go 4Go 12 Go / 24 Go 4 Go / 8 Go
8Go 8Go 8Go 8Go 28 Go / 56 Go 4 Go / 8 Go
Indique une barrette DIMM à simple rangée de connexions utilisée pour la mémoire
de réserve (512 Mo ou 1 Go). La capacité totale de cette barrette est allouée
à la mémoire de réserve.
Indique une barrette DIMM à deux rangées de connexions utilisée pour la mémoire
de réserve (2 Go ou 4 Go). La moitié de la capacité de cette barrette est allouée
à la mémoire de réserve.
Les barrettes DIMM de 8 Go sont à quatre rangées de connexions.
Un quart de leur capacité est alloué à la mémoire de réserve.










