Users Guide
Table Of Contents
- Dell™ PowerEdge™ 2970
- Information Update
- Contents
- Non-Optimal Memory Configurations
- Regional Hardware Owner’s Manuals Available on the Web
- Using the Online Diagnostics
- System Setup Program Updates
- System Start-up Behavior
- Overcurrent Events on USB Ports
- LCD Status Message Update
- System Board Jumpers
- Creating a BMC User Password
- System Memory Update
- 3.5-Inch Chassis Update
- 信息更新
- Mise à jour des informations
- Table des matières
- Configurations de mémoire non optimales
- Versions régionales du Manuel du propriétaire disponibles sur le Web
- Utilisation des diagnostics en ligne
- Mises à jour apportées au programme de configuration du système
- Comportement du système au démarrage
- Surtensions sur les ports USB
- Mise à jour des message d'état affichés sur l'écran LCD
- Cavaliers de la carte système
- Création d'un mot de passe BMC
- Mise à jour de la mémoire système
- Mise à jour concernant le châssis 3,5 pouces
- Voyants et fonctions du panneau avant
- Configuration mixte de disques durs SAS/SATA (disques 3,5 pouces uniquement)
- Retrait d'un cache de lecteur 3,5 pouces
- Installation d'un cache de lecteur 3,5 pouces
- Retrait de la carte de fond de panier SAS/SATA
- Installation de la carte de fond de panier SAS
- Connecteurs de la carte de fond de panier SAS/SATA
- Informationsaktualisierung
- Inhalt
- Nicht-optimale Speicherkonfigurationen
- Regionale Hardware-Benutzerhandbücher im Web bereitgestellt
- Verwenden der Online-Diagnose
- Ergänzende Informationen zum System-Setup- Programm
- Systemverhalten beim Start
- Überstromereignisse an USB-Ports
- Update zu LCD-Statusmeldungen
- Jumper auf der Systemplatine
- Erstellen eines BMC-Benutzerkennworts
- Update zum Systemspeicher
- Update zum 3,5-Zoll-Gehäuse
- Funktionsmerkmale und Anzeigen auf der Vorderseite
- Gemischte SAS/SATA-Festplattenkonfiguration (nur 3,5-Zoll-Laufwerke)
- Entfernen eines 3,5-Zoll-Laufwerkplatzhalters
- Installieren eines 3,5-Zoll-Laufwerkplatzhalters
- Entfernen der SAS/SATA-Rückwandplatine
- Installieren der SAS-Rückwandplatine
- Anschlüsse der SAS/SATA-Rückwandplatine
- アップデート情報
- 정보 갱신본
- Actualización de información
- Contenido
- Configuraciones de memoria no óptimas
- Manual del propietario del hardware específico para cada región disponible en Internet
- Uso de los diagnósticos en línea
- Actualizaciones del programa de configuración del sistema
- Comportamiento de inicio del sistema
- Sobrecorrientes en puertos USB
- Actualización de los mensajes de estado de la pantalla LCD
- Puentes de la placa base
- Creación de una contraseña de usuario para la BMC
- Actualización de la memoria del sistema
- Actualización del chasis de 3,5 pulgadas
- Componentes e indicadores de la parte frontal
- Configuración combinada de unidades de disco duro SAS/SATA (sólo unidades de 3,5 pulgadas)
- Extracción de una unidad de relleno de 3,5 pulgadas
- Instalación de una unidad de relleno de 3,5 pulgadas
- Extracción de la placa de plano posterior SAS/SATA
- Instalación de la placa de plano posterior SAS
- Conectores de la placa de plano posterior SAS/SATA
- Information Update

44 Mise à jour des informations
Les fichiers requis pour exécuter PowerEdge Diagnostics sur les systèmes
Microsoft
®
Windows
®
et Linux sont disponibles sur le site support.dell.com
ainsi que sur les CD fournis avec le système. Pour plus d'informations sur
l'utilisation des diagnostics, voir le Guide d'utilisation de Dell PowerEdge
Diagnostics.
Mises à jour apportées au programme
de configuration du système
Technologie d'optimisation de la mémoire
La mise à jour du BIOS en vigueur comporte une option d'optimisation de la
mémoire disponible depuis l'écran Memory Information (Informations sur
la mémoire) du programme de configuration du système. L'option Memory
Optimizer Technology (Technologie d'optimisation de la mémoire) permet
de configurer les deux contrôleurs DRAM pour qu'ils fonctionnement de
manière indépendante en mode 64 bits parallèle (l'option EEC avancé n'est
pas disponible dans ce mode). Vous pouvez aussi la désactiver pour que les
contrôleurs fonctionnent en mode 128 bits avec la fonction ECC avancé.
Fonction de mode QDMA
L'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) comporte désormais
l'option QDMA Mode (Mode QDMA) pour le champ Embedded SATA
(SATA intégré). Lorsqu'il est défini sur QDMA Mode (Mode QDMA), le
contrôleur SATA intégré prend en charge les périphériques ATAPI à un taux
de transfert des données plus élevé qu'avec le taux PIO pris en charge par
le ATA Mode (Mode ATA). Pour pouvoir utiliser le mode QDMA Mode
(Mode QDMA), il est nécessaire d'installer un pilote de périphérique
sur le système d'exploitation.
Gestion de l'alimentation en fonction de la demande
L'option Demand-Based Power Management (Gestion de l'alimentation
en fonction de la demande) de l'écran CPU Information (Informations sur
le processeur) du programme de configuration du système active les fonctions
de la technologie AMD PowerNow!™ sur le ou les processeurs du système.
Cette fonction n'est pas prise en charge par les systèmes d'exploitation
Red Hat
®
Enterprise Linux
®
antérieurs à la version 5.










