Users Guide
Table Of Contents
- Rack Installation Guide
- Contents
- Safety Instructions
- General Installation Instructions
- Removing the Rack Doors
- Marking the Rack
- Configuring the Sliding Rail Assemblies
- Installing the Mounting Rails in the Rack
- Installing the System in the Rack
- Installing the Cable-Management Arm
- Routing Cables
- Attaching the Cable-Management Arm Ramp Assembly
- Replacing the Rack Doors
- Guide d'installation du rack
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Consignes générales d'installation
- Retrait des portes du rack
- Marquage du rack
- Configuration des assemblages à glissière
- Installation des rails de montage dans le rack
- Installation du système dans le rack
- Installation du bras de gestion des câbles
- Acheminement des câbles
- Installation de l'assemblage de fixation du bras de gestion des câbles
- Remise en place des portes du rack
- Rack-Installationsanleitung
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Allgemeine Installationsanleitung
- Abnehmen der Rack-Türen
- Markieren des Racks
- Konfiguration der Gleitschienensätze
- Installation der Montageschienen im Rack
- Installation des Systems im Rack
- Installation des Kabelführungsarms
- Verlegen der Kabel
- Anbringen der Halterampe für den Kabelführungsarm
- Wiederanbringen der Rack-Türen
- ラック取り付けガイド
- Guía de instalación del rack
- Contenido
- Instrucciones de seguridad
- Instrucciones generales de instalación
- Extracción de las puertas del rack
- Marcado del rack
- Configuración de los ensamblajes de rieles deslizantes
- Instalación de los rieles de montaje en el rack
- Instalación del sistema en el rack
- Instalación del brazo para tendido de cables
- Cableado
- Fijación del conjunto de rampa del brazo para tendido de cables
- Colocación de las puertas del rack

ラック取り付けガイド 83
4
セーフティキャッチが掛かって止まるところまで、システムをラックから引き出します。
5
各レールのフロントリリースラッチを引き上げてセーフティキャッチを解除し
(図
1-7
を参照)、システムを前に引き出します。
6
システムをラックから完全に引き出します。
ケーブルマネージメントアームの取り付け
メモ:
ケーブルマネージメントアームは、ラックキャビネットの左右どちら側にでも取り付けることが
できます。
メモ:
ケーブルマネージメントアームランプアセンブリは、ケーブルマネージメントアームとは反対側
に取り付けます。
1
ケーブルマネージメントアーム前端部のラッチをマウントレールの端のブラケットにはめ
込み、カチッと音がするまで押し込みます(図
1-8
を参照)。
2
ケーブルマネージメントアームのまだ取り付けていない一端のラッチをスライドアセンブリの
端のブラケットにはめ込み、カチッと音がするまで押し込みます(図
1-8
を参照)。
警告: システムケーブルの配線は、ケーブルマネージメントアームの両端を接続してから行ってくだ
さい。
図 1-8 ケーブルマネージメントアームの取り付け
1
マウントレール(2)
2
ブラケット (2)
3
ラッチ(2)
4
ケーブルマネージメントアーム
システム背面
1
2
4
3










