Users Guide
Table Of Contents
- Rack Installation Guide
- Contents
- Safety Instructions
- General Installation Instructions
- Removing the Rack Doors
- Marking the Rack
- Configuring the Sliding Rail Assemblies
- Installing the Mounting Rails in the Rack
- Installing the System in the Rack
- Installing the Cable-Management Arm
- Routing Cables
- Attaching the Cable-Management Arm Ramp Assembly
- Replacing the Rack Doors
- Guide d'installation du rack
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Consignes générales d'installation
- Retrait des portes du rack
- Marquage du rack
- Configuration des assemblages à glissière
- Installation des rails de montage dans le rack
- Installation du système dans le rack
- Installation du bras de gestion des câbles
- Acheminement des câbles
- Installation de l'assemblage de fixation du bras de gestion des câbles
- Remise en place des portes du rack
- Rack-Installationsanleitung
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Allgemeine Installationsanleitung
- Abnehmen der Rack-Türen
- Markieren des Racks
- Konfiguration der Gleitschienensätze
- Installation der Montageschienen im Rack
- Installation des Systems im Rack
- Installation des Kabelführungsarms
- Verlegen der Kabel
- Anbringen der Halterampe für den Kabelführungsarm
- Wiederanbringen der Rack-Türen
- ラック取り付けガイド
- Guía de instalación del rack
- Contenido
- Instrucciones de seguridad
- Instrucciones generales de instalación
- Extracción de las puertas del rack
- Marcado del rack
- Configuración de los ensamblajes de rieles deslizantes
- Instalación de los rieles de montaje en el rack
- Instalación del sistema en el rack
- Instalación del brazo para tendido de cables
- Cableado
- Fijación del conjunto de rampa del brazo para tendido de cables
- Colocación de las puertas del rack

ラック取り付けガイド 79
2
マウントレールを正面に向かって押して、上部取り付けフックを垂直レールの対応する角型の
穴に差し込み、取り付けブラケットのフランジを下に押して取り付けフックを穴に固定
します。完全に固定されるとプッシュボタンがカチッと飛び出します(図
1-5
を参照)。
3
キャビネットの背面で、取り付けブラケットのフランジを後ろに引いて、上部取り付けフック
を対応する角型の穴に差し込み、フランジを下に押して取り付けフックを穴に固定します。
完全に固定されるとプッシュボタンがカチッと飛び出します。
4
ラックの反対側のマウントレールで、手順
1
~手順
3
を繰り返します。
メモ:
左右の垂直レールで、マウントレールが同じ高さに取り付けられていることを確認します。
VersaRails マウントレールの取り付け
メモ: スライドアセンブリ上の回転取り付けブラケットが VersaRail 構成になっていることを確認
します。図 1-6 を参照してください。
1
ラックキャビネットの前面で、取り付けブラケットのフランジが、
75
ページの「ラックへの
印付け」の垂直レールに付けた印の間のスペースに収まるように(または穴の数を数えて)、
1
つ目のマウントレールの位置を合わせます(図
1-6
を参照)。
取り付けブラケットフランジの前面にある
3
個の穴を、前面垂直レールに付けた印の間の穴に
合わせます。
2
2
本の
10-32 x 0.5
インチフランジヘッドプラスネジを取り付けブラケットフランジの上下の穴
に差し込んで、マウントレールを前面垂直レールに固定します。
3
キャビネットの背面から、取り付けブラケットフランジを後ろに引いて、取り付け穴を背面垂
直レールのそれぞれ対応する穴に合わせます。
4
2
本の
10-32 x 0.5
インチフランジヘッドプラスネジを取り付けブラケットフランジの上下の穴
に差し込んで、マウントレールを背面垂直レールに固定します。
5
ラックの反対側のマウントレールで、手順
1
~
手順
4
を繰り返します。
メモ:
左右の垂直レールで、マウントレールが同じ高さに取り付けられていることを確認します。










