Users Guide
Table Of Contents
- Rack Installation Guide
- Contents
- Safety Instructions
- General Installation Instructions
- Removing the Rack Doors
- Marking the Rack
- Configuring the Sliding Rail Assemblies
- Installing the Mounting Rails in the Rack
- Installing the System in the Rack
- Installing the Cable-Management Arm
- Routing Cables
- Attaching the Cable-Management Arm Ramp Assembly
- Replacing the Rack Doors
- Guide d'installation du rack
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Consignes générales d'installation
- Retrait des portes du rack
- Marquage du rack
- Configuration des assemblages à glissière
- Installation des rails de montage dans le rack
- Installation du système dans le rack
- Installation du bras de gestion des câbles
- Acheminement des câbles
- Installation de l'assemblage de fixation du bras de gestion des câbles
- Remise en place des portes du rack
- Rack-Installationsanleitung
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Allgemeine Installationsanleitung
- Abnehmen der Rack-Türen
- Markieren des Racks
- Konfiguration der Gleitschienensätze
- Installation der Montageschienen im Rack
- Installation des Systems im Rack
- Installation des Kabelführungsarms
- Verlegen der Kabel
- Anbringen der Halterampe für den Kabelführungsarm
- Wiederanbringen der Rack-Türen
- ラック取り付けガイド
- Guía de instalación del rack
- Contenido
- Instrucciones de seguridad
- Instrucciones generales de instalación
- Extracción de las puertas del rack
- Marcado del rack
- Configuración de los ensamblajes de rieles deslizantes
- Instalación de los rieles de montaje en el rack
- Instalación del sistema en el rack
- Instalación del brazo para tendido de cables
- Cableado
- Fijación del conjunto de rampa del brazo para tendido de cables
- Colocación de las puertas del rack

ラック取り付けガイド 77
スライドレールアセンブリの構成
スライドレールアセンブリには、レールの両端に回転取り付けブラケットがあります。レールアセ
ンブリが
RapidRail
または
VersaRail
のどちらとして使われるかは、ブラケットの位置によって決
まります。ブラケットの
RapidRail
側には、ブラケットを垂直レールに固定するフックとラッチが
あります。ブラケットの
VersaRail
側には
3
つの穴があり、ネジを使って垂直レールに取り付ける
ようになっています。
メモ: ラックキットは、RapidRails 構成のスライドアセンブリに付属しています。
レールアセンブリのタイプを切り替えるには、以下の手順を実行します。
1
回転取り付けブラケットの青色のレバーを押し上げます(図
1-4
を参照)。
2
ブラケットを回転させ、スライドさせて
2
つの肩付き突起から取り外します。
3
肩付き突起が切り込みに再び入るまで、ブラケットをさらに
180
度回転させます。
4
所定の位置にカチッとはまるまで、ブラケットを反対方向に回転させます。
図 1-4 回転取り付けブラケットの位置の変更
1
取り付けブラケットフランジ
(図は RapidRails バージョン)
2
回転ブラケット
3
リリースレバー
4
肩付き突起(2)
5
切り込み(2)
1
4
3
5
2










