Users Guide

Códigosdesonidodelsistema
SidurantelaPOSTseproduceunerrorquenopuedemostrarseenlapantalla,elsistemapuedeemitirunaseriedepitidosqueidentificanelproblema.
ROM bad checksum = dirección
Latarjetadeexpansiónes
defectuosa o se ha instalado
incorrectamente.
Extraigayvuelvaacolocarlastarjetasdeexpansión.Consulte"Soluciónde
problemasdetarjetasdeexpansión"enlasección"Solucióndeproblemas
delsistema".
Sector not found
Seek error
Seek operation failed
La unidad de disquete o la unidad
dediscodurosondefectuosas.
Reemplace el disquete. Si el problema persiste, consulte "Soluciónde
problemas de las unidades de disco duro SCSI"enlasección"Soluciónde
problemasdelsistema"paraobtenerinformaciónsobrelaunidadpertinente
instalada en el sistema.
Shutdown failure
La prueba de apagado ha fallado.
Asegúresedequetodoslosmódulosdememoriaesténinstalados
correctamente. Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema"
enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".Sielproblemapersiste,
consulte "Obtencióndeayuda".
Spare bank enabled
El banco de memoria de repuesto
sehaactivado.
Puedeactivarelbancodememoriaderepuestoutilizandoelprograma
deconfiguracióndelsistemasilamemoriaestáconfiguradaparaadmitiresta
característica.Paraobtenermásinformación,consulte"Pautas generales
paralainstalacióndemódulosdememoria"enlasección"Instalacióndelos
componentesdelsistema",y"Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema"
en la Guíadelusuario.
The amount of system memory has
changed.
Módulodememoriadefectuoso.
Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema"en"Soluciónde
problemas del sistema". Si el problema persiste, consulte "Obtenciónde
ayuda".

Mensaje meramente informativo
(sihacambiadolaconfiguración
delamemoria).

Time-of-day clock stopped
Labateríaolaplacabase
sondefectuosas.
Consulte "Solucióndeproblemasdelabateríadelsistema"enlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema".Sielproblemapersiste,consulte
"Obtencióndeayuda".
Time-of-day not set - please run
SETUP program
Los valores de Time (Hora) o Date
(Fecha)sonincorrectos,olabatería
del sistema es defectuosa.
Compruebe los valores de Time(Hora)yDate (Fecha) en "Uso del programa
deconfiguracióndelsistema"enlaGuíadelusuario. Si no se resuelve
elproblema,consulte"Solucióndeproblemasdelabateríadelsistema"enla
sección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Timer chip counter 2 failed
Placa base defectuosa.
Consulte "Obtencióndeayuda".
Unsupported RAID key detected.
Hay instalada una llave RAID
destinada a otro sistema.
Sustituya la llave RAID.
Unexpectedinterruptinprotected
mode
Losmódulosdememoriason
defectuosos o se han instalado
incorrectamente, o la placa base
esdefectuosa.
Asegúresedequetodoslosmódulosdememoriaesténinstalados
correctamente. Consulte "Pautasgeneralesparalainstalacióndemódulosde
memoria"enlasección"Instalacióndeloscomponentesdelsistema".
Sinoseresuelveelproblema,consulte"Solucióndeproblemasdelamemoria
del sistema"enlasección"Solucióndeproblemasdelsistema".Sielproblema
persiste, consulte "Obtencióndeayuda".
Unsupported CPU combination
Se han instalado procesadores
nocoincidentes.
El sistema no admite este
procesador.
Sustituyaunmicroprocesadorparaquelosdosmicroprocesadorescoincidan.
Consulte"Adiciónosustitucióndeunmicroprocesador"enlasección
"Instalacióndeloscomponentesdelsistema".
CompruebesihayunaactulizacióndelBIOSutilizandolapáginaWeb
desoportedeDell(support.dell.com). Si el problema persiste, instale un
procesador que sea compatible. Consulte "Sustitucióndeunprocesador" en
lasección"Instalacióndeloscomponentesdelsistema".
UnsupportedCPUsteppingdetected
El sistema no admite
este procesador.
CompruebesihayunaactulizacióndelBIOSutilizandolapáginaWeb
desoportedeDell(support.dell.com).Sielproblemapersiste,instale
unprocesadorqueseacompatible.Consulte"Sustitucióndeunprocesador"
enlasección"Instalacióndeloscomponentesdelsistema".
Utilitypartitionnotavailable
Se ha pulsado la tecla <F10>
durante la prueba POST, pero no
hayningunaparticióndeutilidades
enlaunidaddediscodurode
arranque.
Creeunaparticióndeutilidadesenlaunidaddediscodurodearranque.
Consulte "Uso del CD DellOpenManageServerAssistant"enlaGuíadel
usuario.
Warning: Detected mode change from
RAID to SCSI x of the embedded RAID
subsystem.
El tipo de controladora ha pasado
deserRAIDopcionalaSCSI
desdeelúltimoarranquedel
sistema.
Realicecopiasdeseguridaddelainformacióndelasunidadesdediscoduro
antes de cambiar el tipo de controladora utilizada con las unidades.
Warning: Detected mode change from
RAID to SCSI x of the embedded RAID
subsystem.
El tipo de controladora ha pasado
deserSCSIaRAIDopcionaldesde
elúltimoarranquedelsistema.
Realicecopiasdeseguridaddelainformacióndelasunidadesdediscoduro
antes de cambiar el tipo de controladora utilizada con las unidades.
Warning! No microcode update loaded
forprocessorn
Procesador no admitido.
ActualiceelfirmwaredelBIOSutilizandolapáginaWebdesoportedeDell
(support.dell.com).
Write fault
Write fault on selected drive
El disquete, la unidad de disquete,
launidadópticaolaunidad
dediscodurosondefectuosos.
Reemplaceeldisquete.Asegúresedequeloscablesdelaunidadde
disquete,delaunidadópticaydelaunidaddediscoduroesténbien
conectados. Consulte "Solucióndeproblemasdeunaunidaddedisquete",
"Solucióndeproblemasdeunaunidadóptica" o "Solucióndeproblemasde
las unidades de disco duro SCSI"enlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema"paraobtenerinformaciónsobrelasunidadespertinentesinstaladas
en el sistema.
NOTA: cuandoseiniciaelsistemasinunteclado,ratónomonitorconectado,elsistemanoemitecódigosdesonidorelacionadosconestosperiféricos.