Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 2650 Обзор системы Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant Работа с программой настройки системы Технические характеристики Разъемы и порты ввода/вывода Установка и конфигурирование драйверов SCSI Использование перенаправления консоли Глоссарий Примечания, предупреждения и важная информация ПРИМЕЧАНИE: В ПРИМЕЧАНИßХ содержится важная информация, полезная при работе с компьютером.
Назад на страницу Содержание Технические характеристики Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 2650 Микропроцессор Требования к окружающей среде Память Накопители Порты и разъемы Видео Питание Физические характеристики Шина расширения Микропроцессор Тип микропроцессора до двух микропроцессоров Intel® Xeon™ с внутренней рабочей частотой не менее 1,8 ГГц Частота шины (внешней) 400 МГц Внутренний кэш kэш объемом 512 КБ Математический сопроцессор встроенный в микропроцессор Шина расширения Т
PS/2-совместимая мышь 6-контактный разъем типа mini-DIN Впереди: Видео один 15-контактный разъем USB один 4-контактный разъем Клавиатура/мышь типа PS/2 6-контактный разъем типа mini-DIN, в стандартной комплектации используется для подключения клавиатуры (для подключения мыши используется дополнительный разветвительный адаптер) Видео Тип видео видеоконтроллер ATI-RAGE XL PCI; разъем VGA Видеопамять 8 МБ Питание Блок питания: Мощность 500 Вт (переменного тока) Напряжение 100–240 В~, 50/60 Г ц,
Назад на страницу Содержание Разъемы и порты ввода/вывода Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 2650 Последовательные порты Разъемы клавиатуры и мыши Разъемы видео Разъемы USB Разъемы встроенных контроллеров сетевого интерфейса Разъемы и порты ввода/вывода системы представляют собой шлюзы, через которые она взаимодействует с внешними устройствами, такими как клавиатура, мышь и монитор. На рис. Б-1 показаны разъемы и порты ввода/вывода на задней панели. На рис.
последовательного порта. Рисунок Б-3. Номера контактов разъема последовательного порта Таблица Б-1.
Драйвер мыши может предоставлять мыши приоритет на обслуживание микропроцессором, выдавая запрос IRQ12 при перемещении мыши. Кроме того, драйвер передает данные мыши в прикладную программу, управляемую мышью. Разъем клавиатуры При переконфигурировании оборудования может потребоваться информация о номерах контактов и сигналах разъема клавиатуры. На рис. Б-4 показаны номера контактов разъема клавиатуры. В тaбл. Б-2 и тaбл. Б-3 описаны назначение контактов и интерфейсные сигналы разъема клавиатуры.
6 NC - Нет соединения Экран - - Заземление на массу Разъемы видео Для подключения VGA-совместимого монитора в системе используется 15-контактный миниатюрный разъем высокой плотности типа D-sub на передней и задней панелях. Видеосхема на системной плате обеспечивает синхронизацию сигналов, управляющих красной, зеленой и синей электронными пушками в мониторе. Основные принципы ПРИМЕЧАНИE: Если монитор подключен к передней панели, разъемы клавиатуры, мыши и видео на задней панели отключаются.
Таблица Б-6. Назначения контактов разъема USB Контакт Сигнал Вход/выход Определение 1 Vcc - Напряжение питания 2 DATA- Вход/выход DATA 3 DATA+ Вход/выход DATA 4 GND - Подвешенная земля Разъемы встроенных контроллеров сетевого интерфейса В системе имеются два встроенных контроллера сетевого интерфейса (NIC) 10/100/1000–Мб/с.
Назад на страницу Содержание Установка и конфигурирование драйверов SCSI Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 2650 Утилита SCSISelect В данном прuлoж eнuч азделе описана установка и конфигурирование драйверов для устройств SCSI, поставляемых с системой. Драйверы предназначены для работы с контроллером SCSI AIC 7899W U160 на системной плате. Оба канала подключены к плате. Ни один канал не может использоваться для внешнего подключения.
Параметры загрузочного устройства: Boot Channel (Канал загрузки) A First (А сначала) Boot SCSI ID (Идентификатор загрузочного устройства SCSI) 0 Boot LUN Number (Номер загрузочного логического устройства) 0 Конфигурация устройства SCSI: Sync Transfer Rate MB/Sec (Скорость синхронной передачи, МБ/с) 160 Initiate Wide Negotiation (Широкое согласование) Yes (Enabled) (Да [включено]) Enable Disconnection (Отключение) Да (включено) Send Start Unit Command (Отправка команды запуска) Да (включена) En
умолчанию установлено значение Да. ПРИМЕЧАНИE: Некоторые 8-разрядные устройства SCSI могут не обрабатывать широкое согласование, что может вызвать нестандартное поведение или "зависание". Для таких устройств установите для параметра Широкое согласование значение Нет. Если для этого параметра установлено значение Да, хост-адаптер попытается осуществить 16-разрядную передачу данных.
адаптера. По умолчанию используется значение Только загрузочные. Можно выбрать следующие значения. ВНИМАНИЕ: Если накопитель со сменными носителями SCSI управляется BIOS хост-адаптера, не вынимайте диск, пока устройство включено, существует риск потери данных. Если же Вы хотите иметь возможность извлечения дисков при включенном устройстве, установите для устройства драйвер, а для этого параметра установите значение Отключена.
Назад на страницу Содержание Использование перенаправления консоли Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 2650 Минимальные требования к оборудованию и соединению Требования к программному обеспечению Конфигурирование перенаправления консоли в системе Конфигурирование перенаправления консоли в системе клиента Перезагрузка системы Конфигурирование специальных клавиш Перенаправление консоли позволяет проводить дистанционное обслуживание системы путем пе-ренаправления ввода с клавиатуры и текстового
Тип ANSI позволяет выводить полный набор символов ASCII. Конфигурирование перенаправления консоли в системе клиента ПРИМЕЧАНИE: В примерах, приведенных в данном документе, считается, что используется обновленная версия программы Hilgraeve HyperTerminal Private Edition 6.1 или более новая версия. Если используется другая программа эмуляции терминала, обратитесь к файлу справки по этой программе. Конфигурирование портов 1.
Конфигурирование специальных клавиш Для перенаправления консоли используется эмуляция терминала ANSI или VT100/220, которые поддерживают только символы набора ASCII. В этом наборе символов нет функциональных клавиш, стрелок или управляющих клавиш. Однако для обычных функций программы BIOS частое необходимо использование функциональных или управляющих клавиш. Их можно эмулировать с помощью специальных последовательностей клавиш, называемых Esc-последовательностями или управляющими последовательностями.
F8 ow F9 ox F10 oy F11 oz F12 oa После создания макросов нажатие клавиши на клавиатуре при работе с программой эмуляции терминала приводит к отправке на сервер последовательности op. Принимая эти три символа, сервер интерпретирует их как .
Назад на страницу Содержание Обзор системы Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 2650 Индикаторы состояния системы Индикаторы идентификации системы Элементы передней панели Элементы задней панели Характеристики системы Поддерживаемые операционные системы Устройства защиты по питанию Другие полезные документы Обращение за технической помощью Ваша система представляет собой универсальный высокопроизводительный сервер на базе двух процессоров Intel® Xeon™, предназначенный для установки в стойку.
Синий Система работает нормально. Мигает желтым Обнаружена ошибка, требуется вмешательство в работу системы. Мигает синим Идет процесс самоидентификации системы. ПРИМЕЧАНИE: Программное обеспечение для управления сервером для идентификации конкретной системы вызывает мигание этого индикатора. Индикаторы идентификации системы Кнопки идентификации на задней и передней панели используются для определения местонахождения системы в стойке.
Кнопка идентификации системы Используется для идентификации конкретной системы (см. раздел "Индикаторы идентификации системы"). Кнопка NMI Может применяться для поиска и устранения программных ошибок и ошибок драйверов устройств при работе под управлением определенных операционных систем. Эту кнопку часто называют "переключателем вынужденного дампа", ее можно нажать с помощью канцелярской скрепки.
Предполагается сбой диска Мигает зеленым, затем желтым, затем гаснет, эта последовательность повторяется каждые две секунды Диск работает Постоянный зеленый ПРИМЕЧАНИE: Индикатор "занятости дисковода" указывает на активность жесткого диска на шине SCSI. Состояние этого индикатора управляется жестким диском. ЖК-дисплей состояния Индикатор на лицевой панели системы (см. рис.
Таблица 1-7. Сигналы индикаторов блока питания Индикатор Сигналы индикатора Индикатор включенного питания Зеленый сигнал свидетельствует о рабочем состоянии блока питания. Индикатор сбоя Красный сигнал свидетельствует о наличии проблемы с блоком питания (неисправность вентилятора, ошибка напряжения, и т. п.). Индикатор наличия питания переменного тока Зеленый сигнал свидетельствует о поступлении переменного тока в блок питания и о том, что система подключена к источнику переменного тока.
l Один дисковод гибких дисков емкостью 1,44 МБ размером 3,5 дюйма. l Дисковод компакт-дисков или привод DVD с интерфейсом IDE l До двух блоков питания мощностью 500 Вт с возможностью горячей замены в избыточной конфигурации 1 + 1. l Вентиляторы охлаждения системы с возможностью горячей замены и два дополнительных вентилятора, встроенных в блоки питания. l Датчик проникновения в систему, передающий в соответствующее программное обеспечение управления системами информацию о снятии лицевой панели.
Согласователи линии защищают не только от перенапряжений и скачков напряжения. Согласователи линии поддерживают напряжение блока питания системы на приблизительно постоянном уровне и обеспечивают защиту от кратковременного снижения напряжения. Вследствие предоставляемой согласователями линии дополнительной защиты их стоимость превышает стоимость сетевых фильтров—они могут стоить до нескольких сотен долларов. Однако эти устройства не защищают от полного отключения питания.
Назад на страницу Содержание Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 2650 Запуск компакт-диска Dell OpenManage Server Assistant Переход по компакт-диску Настройка системы Раздел утилит Утилита дескриптора ресурса На компакт-диске Dell OpenManage Server Assistant содержатся утилиты, средства диагностики и драйверы, которые помогут Вам сконфигурировать систему наилучшим образом.
l Установить операционную систему. Раздел утилит Раздел утилит представляет собой загрузочный раздел на жестком диске, в котором располагаются утилиты конфигурирования системы и диагностики. Если этот раздел создан, загрузка с него создает среду исполнения утилит раздела. Если раздел утилит не загружен, он представляется как раздел не– MS-DOS®. ПРИМЕЧАНИE: Раздел утилит обеспечивает лишь ограниченный набор функций MS-DOS и не может использоваться в качестве раздела MS-DOS общего назначения.
Например, введите следующую команду: asset 12345abcde 3. Нажмите клавишу . 4. В ответ на запрос подтверждения номера дескриптора ресурса нажмите клавишу y, затем клавишу . Будет выведен новый или измененный номер дескриптора и сервисная кодовая метка. Чтобы удалить номер дескриптора ресурса без назначения нового номера, введите asset /d и нажмите клавишу . В тaбл. 2-2 перечислены параметры командной строки, которые могут использоваться с утилитой дескриптора ресурса.
Назад на страницу Содержание Работа с программой настройки системы Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 2650 Вход в программу настройки системы Параметры программы настройки системы Использование системного пароля Использование пароля программы настройки Снятие забытого пароля Каждый раз при включении система сравнивает конфигурацию установленного оборудования с информацией о конфигурации в энергонезависимой оперативной памяти на системной плате.
Стрелки влево и вправо или пробел Циклический переход между возможными значениями поля. Во многих полях можно также ввести необходимое значение с клавиатуры. Выход из программы настройки системы и перезагрузка системы, если были внесены изменения. Для большинства параметров любые выполненные изменения записываются, но не вступают в силу до следующей перезагрузки системы. Для некоторых параметров (что указано в области справки) изменения вступают в силу немедленно.
l PCIX Slot Information (Информация о слоте PCIX) — выводит меню с информацией обо всех слотах PCI-X системы. l Console Redirection (Перенаправление консоли) — выводит экран конфигурирования перенаправления консоли. Вложенные меню позволяют включать и выключать эту функцию, выбирать тип удаленного терминала и включать и отключать перенаправление после загрузки. Подробнее о перенаправлении консоли см. в Приложении Г, "Использование перенаправления консоли".
(Включен), это позволяет предотвратить изменение или снятие системного пароля при запуске системы. Чтобы заблокировать системный пароль, необходимо сначала назначить пароль для программы настройки с помощью параметра Пароль программы настройки, а затем установить для параметра Состояние пароля значение Locked (Заблокирован). В этом состоянии системный пароль нельзя изменить с помощью параметра System Password (Системный пароль) и нельзя отключить при загрузке системы путем нажатия клавиш .
Если системный пароль назначен, для параметра Системный пароль выводится значение Включен. Если для параметра Состояние пароля установлено значение Разблокирован, можно изменить системный пароль. Если для параметра Состояние пароля установлено значение Заблокирован, изменить системный пароль нельзя. Если системный пароль отключен с помощью перемычки на системной плате, выводится значение Отключен и изменить или ввести новый системный пароль нельзя.
указанное ранее сообщение. ПРИМЕЧАНИE: Для защиты компьютера от несанкционированных изменений вместе с системным паролем и паролем программы настройки можно использовать параметр программы настройки системы Состояние пароля. Удаление или изменение существующего системного пароля 1. Чтобы отключить существующий системный пароль, вместо нажатия клавиши (для обычного входа в систему) нажмите клавиши .
Снятие забытого пароля Если Вы забыли системный пароль или пароль программы настройки, работа с системой или изменение параметров в программе настройки будет невозможна до тех пор, пока специалист службы технической поддержки не вскроет корпус системы и не изменит положение перемычки на системной плате, отключив и удалив существующие пароли. Эта процедура описана в Руководстве по установке и поиску и устранению неисправностей.
Назад на страницу Содержание Глоссарий Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 2650 В следующем списке приведены определения технических терминов и расшифровки сокращений, используемых в системных документах. A Ампер. адаптерная плата Плата расширения, устанавливаемая в разъем расширения на системной плате компьютера. Адаптерная плата позволяет добавлять в систему специальные функции, устанавливая интерфейс между шиной ра+N4сширения и периферийным устройством.
платы расширения. Видеоадаптеры часто имеют собственную память. Объем видеопамяти и драйверы адаптера могут влиять на число отображаемых цветов. Видеоадаптеры могут иметь отдельный сопроцессор для более быстрой обработки графики. видеодрайвер Программа, позволяющая прикладным программам и операционным системам, работающим в видеографическом режиме, выводить изображения с выбранным разрешением и числом цветов. С программами могут поставляться видеодрайверы "общего назначения".
Windows NT Высокопроизводительная операционная система для серверов и рабочих станций, разработанная компанией Microsoft и предназначенная для технических, инженерных и финансовых приложений. г Грамм. ГБ Гигабайт. Гигабайт равен 1024 мегабайт или 1073741824 байт. графический режим Видеорежим, определяемый как x пикселов по горизонтали на y пикселов по вертикали на z цветов. графический сопроцессор См. сопроцессор.
загрузочная дискета Систему можно запускать с загрузочной дискеты. Чтобы создать загрузочную дискету, поместите дискету в дисковод, в командной строке наберите sys a: и нажмите клавишу . Используйте загрузочную дискету, если система не загружается с жесткого диска. защищенный от записи Файлы, предназначенные только для чтения, называются защищенными от записи.
кг Килограмм, 1000 грамм. код дескриптора ресурса Индивидуальный код, назначаемый системе обычно системным администратором в целях защиты или контроля ресурсов. кодовый сигнал Диагностическое сообщение в виде ряда сигналов, выдаваемых через системный динамик. Например, один сигнал, за ним еще один, и затем серия из трех сигналов представляет собой код 1-1-3. комбинация клавиш Команда, требующая одновременного нажатия клавиш. Например, комбинация клавиш позволяет перезагрузить систему.
Мегагерц. микропроцессор Основная вычислительная микросхема в системе, управляющая интерпретацией и выполнением арифметических и логических функций. Программное обеспечение, написанное для одного типа микропроцессоров, как правило, должно быть переработано для того, чтобы оно могло работать на другом. ЦП - это синоним микропроцессора. мм Миллиметр. модуль памяти Небольшая плата, подключаемая к системной плате; на ней располагаются микросхемы DRAM. мс Миллисекунда/-ы.
Первые 640 КБ оперативной памяти. Обычная память имеется во всех системах. Программы для MS-DOS® ограничены использованием только обычной памяти, если они не были разработаны специально для использования дополнительной памяти. ОЗУ Сокращение от "оперативное запоминающее устройство" (запоминающее устройство с произвольной выборкой). Основная область временного хранения инструкций и данных программы в системе. Все ячейки ОЗУ идентифицируются номерами, которые называются адресами памяти.
процедура загрузки Во время запуска система очищает всю память, инициализирует устройства и загружает операционную систему. Если операционная система отвечает, перезагрузить систему можно с помощью клавиш (теплая загрузка); в противном случае возможна только холодная перезагрузка с помощью кнопки сброса или путем выключения системы и последующего ее включения. PGA Сокращение от pin grid array (матрица штыревых выходов).
Светодиодный индикатор. Электронное устройство, которое светится при прохождении через него электрического тока. сервисная кодовая метка Наклейка со штрих-кодом на системе, служащая идентификатором системы при звонке в службу технической поддержки компании Dell. системная дискета Синоним загрузочной дискеты. системная память Синоним оперативной памяти.
Сокращение от Single-Edge Contact - плата с односторонним краевым контактом. текстовый режим Видеорежим, определяемый как x столбцов на y строк символов. температура окружающей среды Температура помещения, в котором находится система. Также называется комнатной температурой. утилита Программа для управления системными ресурсами—памятью, дисками, принтерами и др. UL Лаборатории Underwriters. UMB Сокращение от upper memory blocks (блоки верхней памяти).
FAT Сокращение от file allocation table (таблица размещения файлов). Структура файловой системы, которая используется в операционной системе MS-DOS для организации и контроля файлового запоминающего устройства. Операционные системы Windows NT® в необязательном порядке могут использовать файловую систему FAT. FSB Сокращение от front side bus (фронтальная шина). FSB представляет собой информационный канал и физический интерфейс между микропроцессором и основной памятью (оперативной памятью).
ERA Сокращение от embedded remote access (встроенный удаленный доступ). ERA обеспечивает удаленное управление сервером (управление "по дополнительному каналу") на сетевом сервере с использованием DRAC III. ESD Сокращение от electrostatic discharge (электростатический разряд). ECC Сокращение от error checking and correction (проверка и исправление ошибок). EEPROM Сокращение от electrically erasable programmable read-only memory (электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство).
