Users Guide
Cuandonosehaasignadounacontraseñadelsistemayelpuentedecontraseñaenlaplacabaseestáenlaposicióndeactivado(predeterminada),el
parámetromostradoparalaopciónContraseñadelsistema es Not Enabled (No activada) y el campo EstadodelacontraseñaestáDesbloqueado. Para
asignarunacontraseñadelsistema,realicelospasossiguientes:
1. VerifiquequelaopciónEstadodelacontraseñaestéestablecidacomoDesbloqueado.
2. ResaltelaopciónContraseñadelsistema y luego presione <Entrar>.
3. Tecleelanuevacontraseñadelsistema.
Ustedpuedeutilizarhasta32caracteresensucontraseña.
Amedidaquepresionecadatecladecaracteres(olabarraespaciadoraparainsertarunespacioenblanco),unindicadordeposiciónapareceenel
campo.
Laoperacióndeasignacióndecontraseñareconocealasteclasporsuubicacióneneltecladosindistinguirentrecaracteresenminúsculaymayúscula.
Porejemplo,sisucontraseñacontieneunaM, el equipo la reconoce tanto si la escribe como M o como m. Algunas combinaciones de teclas no son
válidas.Siustedintroducealgunadeellas,elaltavozemiteunsonido.Paraborraruncaráctermientrasintroducesucontraseña,presionelatecla
<Retroceso> o la tecla de flecha hacia la izquierda.
4. Presione <Entrar>.
5. Paraconfirmarsucontraseña,tecléelaporsegundavezypresione<Entrar>.
LaopciónContraseñadelsistema cambia a Activada.Lacontraseñadelsistemaestáahoraconfigurada.PuedefinalizarelprogramaConfiguracióndel
sistema y empezar a utilizar su equipo.
Utilizacióndelacontraseñadelsistemaparaasegurarelsistema
Cadavezqueseactivaosereiniciaelsistemapresionandolacombinacióndeteclas<Ctrl><Alt><Supr>,aparecelasiguientepeticiónenlapantallacuandola
opciónEstadodelacontraseñaestáestablecidaenDesbloqueado:
Type in the password and...
-- press <ENTER> to leave password security enabled.
-- press <CTRL><ENTER> to disable password security.
Enter password:
(Escribalacontraseñay...
-- presione<ENTRAR>paradejarlaseguridaddecontraseñaactivada.
-- presione<CTRL><ENTRAR>paradesactivarlaseguridaddelacontraseña.
Introduzcalacontraseña:)
SilaopciónEstadodelacontraseñaestáestablecidacomoBloqueado,aparecelapeticiónsiguiente:
Type the password and press <Enter>.
(Tecleelacontraseñaypresione<Entrar>.)
Despuésdeescribirlacontraseñadelsistemacorrectaypresionar<Entrar>,elsistemacompletalasecuenciadeinicioyustedpuedeusareltecladooel
mouse para hacer funcionar el sistema normalmente.
Siseintroduceunacontraseñadelsistemaequivocadaoincompleta,apareceráelsiguientemensaje:
** Incorrect password. **
Enter password:
(**Contraseñaincorrecta.**
Introduzcalacontraseña:)
Siseintroducenuevamenteunacontraseñadelsistemaequivocadaoincompleta,apareceráelmismomensaje.
Apartirdelaterceraocasiónenqueseintroduzcaunacontraseñadelsistemaincorrectaoincompleta,elequipomostraráelmensajesiguiente:
** Incorrect password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down.
(**Contraseñaincorrecta.**
Númerodeintentosfallidosalintroducirlacontraseña:3
¡Elsistemahasuspendidosufuncionamiento!Debeapagarse.)
Elnúmerodeintentosfallidosdeintroducirlacontraseñadelsistemacorrectalealertasobrelaposibilidaddequeunapersonanoautorizadahayaintentado
utilizar su equipo.
Inclusodespuésdequeseapagueysevuelvaaencendersuequipo,elmensajeanterioraparecerácadavezqueseintroduzcaunacontraseñadelsistema
NOTA: Parasalirdelcamposinasignarunacontraseñadelsistema,oprima<Entrar>parairaotrocampo,uoprima<Esc>encualquiermomento
antes de completar el paso 5.
NOTA: Protecciónporcontraseñanotieneefectohastaqueustedreinicieelsistemaapagandoyvolviendoaencenderelsistema.
NOTA: Sihaasignadounacontraseñadeconfiguración(consulte"Utilizacióndelafuncióndecontraseñadeconfiguración"), el sistema acepta la
contraseñadeconfiguracióncomocontraseñaalternativadelsistema.










