Users Guide

Definiciones de la interfaz de bus SCSI
LaconfiguraciónbásicadeladaptadorhosteslaconfiguracióndelautilidadSCSISelectquemásfrecuentementerequieremodificarse:
l HostAdapterSCSIID(NúmeroSCSIIDdeadaptadorhost):estableceelnúmerodeidentificaciónSCSIdeladaptadorhost.Elvalorpredeterminado
es SCSI ID 7,quepermitequeeladaptadorhostadmitalosdispositivosSCSIdeprotocoloangostoademásdelosdeprotocoloamplio.Dell
recomienda que deje el adaptador host establecido en SCSIID7.
l SCSIParityChecking(VerificacióndeparidadSCSI):estaopcióndeterminasieladaptadorhostverificalaexactituddelatransferenciadedatosen
elbusSCSI.ElvalorpredeterminadoesActivado.UsteddebedesactivarlaselecciónVerificacióndeparidadSCSIsialgúndispositivoSCSIconectado
aladaptadorhostnoadmitelaparidadSCSI;deotromodo,déjeloactivado.LamayoríadelosdispositivosSCSIadmitenlaparidadSCSI.Sinoestá
segurodesiundispositivodeterminadoadmitelaparidadSCSI,consulteladocumentacióndeldispositivo.
l HostAdapterSCSITermination(TerminacióndeadaptadorhostSCSI):configuralaterminacióndeladaptadorhost.Laconfiguraciónpredeterminada
para el adaptador host AIC-7899 es Activado o Automático.Dellrecomiendaquenomodifiqueelvalorpredeterminadodeestaopción.
Opciones del dispositivo de inicio
Las opciones del dispositivo de inicio permiten especificar el dispositivo desde el cual se inicia el sistema:
l Boot Channel (Canal de inicio):especificaelcanaldeinicio(AoB)paraeladaptadorhostAdaptec7899decanaldual.ElvalorpredeterminadoesA
First (A primero).
l BootSCSIID(IdentificaciónSCSIdeinicio):EspecificalaidentificaciónSCSIdeldispositivodeinicioenelcanaldeinicioseleccionado.
l BootLUNNumber(NúmeroLUNdeinicio):PermiteespecificarunLUN(logicalunitnumber[númerodeunidadlógica])particularparainiciarel
dispositivodeiniciosieldispositivotienemúltiplesLUNylaBIOS MultipleLUNSupport(CompatibilidaddemúltiplesLUN con el BIOS)estáactivada
(consulte "ValoresdeconfiguracióndeldispositivoSCSI").LaselecciónpredeterminadaesLUN 0.
ValoresdeconfiguracióndeldispositivoSCSI
LosvaloresdeconfiguracióndeldispositivoSCSIpermitenconfigurarciertosparámetrosparacadadispositivoenelbusSCSI.Paraconfigurarundispositivo
específico,debesaberelnúmerodeidentificaciónSCSIasignadoaesedispositivo.SinoestásegurodelaidentificaciónSCSI,consulte"Uso de las utilidades
de disco SCSI".
l SyncTransferRateMB/sec(VelocidaddetransferenciasincrónicaMB/s):Estaopciónestablecelavelocidadmáximadetransferenciadedatos
sincrónicosqueadmiteeladaptadorhost.
El adaptador host AIC-7899 admite velocidades hasta 160 MB/s. El valor predeterminado para el adaptador host AIC-7899 es 160 MB/s.
Sisehaespecificadoqueeladaptadorhostnodebenegociarlatransferenciasincrónicadedatos,lavelocidadmáximadetransferenciasincrónicaserá
lavelocidadmáximaqueeladaptadorhostaceptedeldispositivodurantelanegociación.EstevaloreselprotocoloSCSIestándar.)
l InitiateWideNegotiation(Iniciarnegociaciónamplia): determina si el adaptador host intenta la transferencia de datos de 16 bits en vez de la
transferenciade8bits.LaselecciónpredeterminadaesYes (Si).
CuandoestaopciónestáestablecidaenSí,eladaptadorhostintentalatransferenciadedatosde16bits.CuandoestaopciónestádesactivadaNo, se
utilizalatransferenciadedatosde8bits,amenosqueeldispositivoSCSImismosolicitelanegociacióndetransferenciaamplia.Conlatransferenciade
Boot Channel (Canal de inicio)
A primero
BootSCSIID(identificaciónSCSIdeinicio)
0
BootLUNNumber(NúmerodeLUNdeinicio)
0
ConfiguracióndedispositivosSCSI:
SyncTransferRateMB/Sec(VelocidaddetransferenciasincrónicaMB/s)
160
InitiateWideNegotiation(Iniciarnegociaciónamplia)
Yes(Sí[Activado])
EnableDisconnection(Activardesconexión)
Sí(Activado)
Send Start Unit Command (Enviar comando de inicio de la unidad)
Sí(Activado)
EnableWriteBackCache(Activarlaexclusividadparaescrituraencaché)
Sí,NooN/C
BIOSMultipleLUNSupport(CompatibilidaddeLUNmúltiplesconelBIOS)
No (Activado)
Include in BIOS Scan (Incluir en el examen del BIOS)
Sí(Activado)
AdvancedConfiguration(Configuraciónavanzada):
ResetSCSIBusatICInitialization(RestablecerelbusSCSIdurantelainicializacióndelIC)
Activado
Display <Ctrl><a> Message During BIOS Initialization (Mostrar mensaje <Ctrl><a>
durantelainicializacióndelBIOS)
Activado
Extended BIOS Translation For MS-DOS®Drivers>1GB(TraducciónextendidadelBIOS
para controladores de MS-DOS > 1 GB)
Activado
Silent/Verbose Mode (Modo silencioso/detallado)
Verbose (Detallado)
Host Adapter BIOS (BIOS del adaptador host)
Activado
DomainValidation(Validacióndedominio)
Activado
SupportRemovableDisksUnderBIOSAsFixedDisks(Admitirdiscosextraíblesbajoel
BIOScomodiscosfijos)
Boot only (Inicio solamente), Activado, Disabled
(desactivado) (predeterminado)
BIOS Support For Bootable CD (Compatibilidad del BIOS para unidad de CD de inicio)
Activado
BIOS Support For Int 13 Extensions (Compatibilidad del BIOS para extensiones de Int 13)
Activado
NOTA: Para saber el significado de una abreviatura o siglas utilizadas en esta tabla, consulte el "Glosario".
NOTA: EsposiblequealgunosdispositivosSCSIde8bitsnopuedanutilizarlanegociaciónamplia,locualpuedetraducirseenunfuncionamiento
erráticooenelbloqueodelsistema.Paraestosdispositivos,especifiqueNoparalaopciónIniciarnegociaciónamplia.