Reference Guide

"Solucióndeproblemasdesusistema".
System backplane error
(Error de plano posterior del
sistema)
Plano posterior conectado incorrectamente
o ausente
Compruebe las conexiones del cable de interfaz a la
tarjeta de plano posterior. Consulte "Soluciónde
problemasdeunidadesdediscoduro" incluido en
"Solucióndeproblemasdesusistema".
Time-of-day clock stopped
(Se detuvo el reloj de la hora del
día)
Bateríadefectuosaochipdefectuoso
(placa base defectuosa)
Reemplacelabateríadelsistema.Consulte"Reemplazo
delabatería"en"Instalacióndeopcionesenlaplaca
base". Si persiste el problema, reemplace la placa base.
Consulte, "Obtencióndeayuda" para obtener
instruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Time-of-day not set - please run
SETUP program
(Nosehafijadolahoradeldía-
favor de ejecutar el programa SETUP)
ParámetrosincorrectosdeTime (Hora) o
Date (Fecha)obateríadelsistema
defectuosa
Verifiquelaconfiguraciónde Hora y Fecha. Consulte
"UtilizacióndelprogramaConfiguracióndelsistema"enla
Guíadelusuario para obtener instrucciones. Si persiste
elproblema,reemplacelabateríadelsistema.Consulte
"Reemplazodelabatería"en"Instalacióndeopcionesen
la placa base". Si persiste el problema, reemplace la placa
base. Consulte, "Obtencióndeayuda" para obtener
instruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Timer chip counter 2 failed
(Fallóelcontadordelchipdel
temporizador 2)
Placa base defectuosa
Reemplace la placa base. Consulte, "Obtencióndeayuda"
paraobtenerinstruccionessobrecómosolicitarasistencia
técnica.
Unexpected interrupt in protected
mode
(Interrupcióninesperadaenmodo
protegido)
Módulosdelamemoriaasentados
incorrectamente o chip controlador de
teclado/mouse defectuoso (placa base
defectuosa)
Desmonteyreasientelosmódulosdememoria.Consulte
"Instalacióndelosmódulosdememoria" incluido en
"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".Sielproblema
persiste,reemplacelosmódulosdememoria.Consulte
"Instalacióndelosmódulosdememoria"en"Instalación
de opciones en la placa base". Si persiste el problema,
consulte "Obtencióndeayuda" para obtener las
instruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Unsupported CPU detected in Socket
n
(CPU no compatible detectada en el
Zócalon)
Unsupported CPU speed detected!
(¡DetectadavelocidaddelaCPUno
soportada!)
Microprocesador no compatible con el
sistema
Instaleunaversióncorrectadelmicroprocesadorenel
zócalodelmicroprocesadorespecificado.Consulte
"Actualizaciones del microprocesador" incluido en
"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".
UnsupportedCPUspeedinCMOS
(Velocidad de la CPU no soportada en
el CMOS)
Microprocesador no compatible con el
BIOS
ActualiceelBIOS.Consulte"Utilizacióndelprograma
Configuracióndelsistema"enlaGuíadelUsuario para
obtenerinstrucciones.
Unsupported DIMM installed in the
RAID DIMM slot!
(¡MódulosDIMMnocompatibles
instalados en la ranura RAID DIMM
especificada!)
DIMM de RAID no compatibles con el
sistema
InstaleunaversióncorrectadelosDIMMdeRAID.
Consulte el apartado "ActivacióndelcontroladorRAID
integrado"incluidoen"Instalacióndeopcionesenlaplaca
base".
Unsupported RAID key detected!
(¡SehadetectadounallavedeRAID
no compatible!)
La llave de hardware del RAID no es
compatible con el sistema.
Instale la llave de hardware del RAID necesaria para su
sistema. Consulte "ActivacióndelcontroladorRAID
integrado"incluidoen"Instalacióndeopcionesenlaplaca
base".
Utility partition not available
(Particióndeutilidad
nodisponible)
Se ha presionado la tecla <F10> durante
laPOST,peronoexisteparticiónde
utilidad en la unidad de disco duro de
inicio
Creeunaparticióndeutilidadenlaunidaddediscoduro
deinicio.Consulte"UtilizacióndelCDDellOpenManage
Server Assistant" en su Guíadelusuario.
Warning! Detected mode switch from
RAID to SCSI on the onboard RAID
channel. Data loss will occur! Press
Y to confirm the change; press any
other key to cancel.
(¡Advertencia!Sehadetectadoun
cambio del modo RAID al modo SCSI en
elcanalRAIDdelatarjeta.¡Puede
producirseunapérdidadedatos!
Presione Y para confirmar el cambio;
presione cualquier otra tecla para
cancelar.)
El tipo de controlador ha cambiado desde
laúltimavezqueinicióelsistema
Hagaunacopiadeseguridaddelainformaciónsobrelas
unidades antes de cambiar el tipo de controlador usado
por las unidades de disco duro.