Reference Guide

(Dispositivo de inicio no
disponible)
de unidad de disco duro defectuosos, o no
hay un disco de inicio en la unidad A
persiste, sustituya la placa base. Consulte, "Obtenciónde
ayuda"paraobtenerinstruccionessobrecómosolicitar
asistenciatécnica.
No boot sector on hard-disk drive
(No hay sector de inicio en la
unidad de disco duro)
Valoresincorrectosdeconfiguraciónenel
programaConfiguracióndelsistemaono
hay un sistema operativo en la unidad de
disco duro
Compruebelosvaloresdeconfiguracióndelaunidadde
discoduroenelprogramaConfiguracióndelsistema.
Consulte"UtilizacióndelprogramaConfiguracióndel
sistema" en la Guíadelusuario para obtener
instrucciones.
No timer tick interrupt
(Nohayinterrupcióndepulsosdel
temporizador)
Placa base defectuosa
Reemplace la placa base. Consulte, "Obtencióndeayuda"
paraobtenerinstruccionessobrecómosolicitarasistencia
técnica.
Non-systemdiskordiskerror
(Disco no de sistema o error de
disco)
Disco, subsistema de unidad de disco/CD-
ROM o subsistema de unidad de disco
duro defectuosos
Reemplace el disco, la unidad de disco o de disco duro.
Consulte "Instalacióndeunidades". Si el problema
persiste, sustituya la placa base. Consulte, "Obtenciónde
ayuda"paraobtenerinstruccionessobrecómosolicitar
asistenciatécnica.
Not a boot diskette
(No es disco de inicio)
Nohayunsistemaoperativoeneldisco
Utilice un disco iniciable.
Processor in socket 1 not installed!
(Procesador no instalado en el
zócalo1)
Nohayningúnmicroprocesadorinstalado
enelzócaloparaelmicroprocesador
primario
InstaleunVRMounmicroprocesadorenelzócalopara
microprocesador primario. Consulte "Actualizaciones del
microprocesador"incluidoen"Instalacióndeopcionesen
la placa base".
Read fault
(Falla de lectura)
Requested sector not found
(Noseencontróelsector
solicitado)
Disco, subsistema de unidad de disco/CD-
ROM o subsistema de unidad de disco
duro defectuosos (placa base defectuosa)
Reemplace el disco, la unidad de disco o de disco duro.
Consulte "Instalacióndeunidades". Si el problema
persiste, sustituya la placa base. Consulte, "Obtenciónde
ayuda"paraobtenerinstruccionessobrecómosolicitar
asistenciatécnica.
Reset failed
(Fallóelrestablecimiento)
Unidad de disco/CD-ROM, unidad de
discoduroocabledealimentación
conectados incorrectamente
Verifique que la unidad de disco/CD-ROMestéasentada
correctamente en la tarjeta mediadora situada en la
canastillaparaperiféricos.Consulte"Instalación
deunidades". Vuelva a instalar la unidad de disco duro.
Compruebe las conexiones del cable de interfaz y del
cabledealimentaciónalatarjetadeplanoposterior.
Consulte "Instalacióndeunidades".
ROM bad checksum = address
(SumadeverificacióndeROM
incorrecta = dirección)
Tarjetadeexpansióninstalada
incorrectamente o defectuosa
Vuelvaainstalarlastarjetasdeexpansión.Consulte
"Instalacióndeunatarjetadeexpansión" incluido en
"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".Sielproblema
persiste,reemplacelatarjetadeexpansión.Consulte
"Desmontajedeunatarjetadeexpansión"en"Instalación
de opciones en la placa base". Si persiste el problema,
reemplace la placa base Consulte, "Obtencióndeayuda"
paraobtenerinstruccionessobrecómosolicitarasistencia
técnica.
Sector not found
(Noseencontróelsector)
Sectoresdefectuososeneldiscooenla
unidad de disco duro
Reemplace el disco, la unidad de disco o de disco duro.
Consulte "Instalacióndeunidades".
Seek error
(Errordebúsqueda)
Sectoresdefectuososeneldiscooenla
unidad de disco duro
Reemplace el disco, la unidad de disco o de disco duro.
Consulte "Instalacióndeunidades".
Seek operation failed
(Fallólaoperacióndebúsqueda)
Disco o unidad de disco duro defectuosos
Reemplace el disco, la unidad de disco o de disco duro.
Consulte "Instalacióndeunidades".
Shutdown failure
(Falla de apagado)
Placa base defectuosa
Reemplace la placa base. Consulte, "Obtencióndeayuda"
paraobtenerinstruccionessobrecómosolicitarasistencia
técnica.
System halted
(Se ha detenido el sistema)
El microprocesador del sistema no es de
un tipo compatible con Dell.
Reemplace el microprocesador por un tipo que sea
compatible con Dell. Consulte "Adiciónoreemplazode
un microprocesador"incluidoen"Instalacióndeopciones
en la placa base".
System backplane cable error
(Error de cable de plano posterior
del sistema)
Cables de interfaz conectados
incorrectamente
Verifique las conexiones primaria y secundaria del cable
de interfaz SCSI de la tarjeta de plano posterior SCSI a
la placa base. Consulte el apartado "Soluciónde
problemasdeunidadesdediscoduro" incluido en