Reference Guide

(¡Alerta!Errordememoria
incorregible previamente detectado
en xxxx xxxxh.)
persiste,reemplacelosmódulosdememoria.Consulte
"Adiciónoreemplazodeunmicroprocesador" en
"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".Sipersisteel
problema, consulte "Obtencióndeayuda" para obtener
lasinstruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Attachment failed to respond
(Norespondióeldispositivo)
El controlador de la unidad de disco o de
disco duro no puede enviar datos a la
unidad correspondiente
Reemplace la unidad defectuosa Consulte "Instalaciónde
un dispositivo que utilice el controlador SCSI integrado
del sistema"en"Instalacióndeunidades".Sipersisteel
problema, consulte "Obtencióndeayuda" para obtener
lasinstruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Auxiliary device failure
(Falla de dispositivo auxiliar)
Conector de cable del mouse flojo o
conectado incorrectamente; mouse
defectuoso
Verifiquelaconexióndelcabledelmouse."Conexiones
externas"incluidoen"Solucióndeproblemasdesu
sistema". Si el problema persiste, reemplace el mouse.
Consulte, "Obtencióndeayuda" para obtener
instruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Bad command or file name
(Comando o nombre de archivo
incorrecto)
Elcomandointroducidonoexiste,está
defectuosoonoestáenlarutadeacceso
especificada
Comando y sintaxis incorrectos, o nombre de archivo
incorrecto.
Bad error-correction code (ECC) on
disk read
(ECC[códigodecorrecciónde
errores] incorrecto en una lectura
del disco)
Controller has failed
(El controlador ha fallado)
Subsistema de unidad de disco/CD-ROM
o subsistema de unidad de disco duro
defectuosos (placa base defectuosa)
Reemplace la placa base. Consulte, "Obtencióndeayuda"
paraobtenerinstruccionessobrecómosolicitarasistencia
técnica.
Boot: Couldn't find NTLDR
(Iniciar:NoseencontróNTLDR)
Sedetectóundisconoiniciable
formateado con Win-dowsNTenla
unidad de disco.
Undisconoiniciableestáimpidiendoqueseinicieel
sistema. Quite el disco para iniciar el sistema desde la
unidad de disco duro o desde un disco iniciable.
CAUTION! NVRAM_CLR jumper is
installed on system board. Please
run SETUP.
(¡PRECAUCIÓN!ElpuenteNVRAM_CLR
estáinstaladoenlaplacabase.Por
favor, ejecute SETUP.)
ElpuenteNVRAM_CLRestáinstalado.
Retire el puente NVRAM_CLR. Consulte la "FiguraA-2"
paraconocerlaubicacióndelpuente.Ejecuteelprograma
Configuracióndelsistemaparacorregireltipodeunidad
dedisco.Consulte"Utilizacióndelprograma
Configuracióndelsistema"enlaGuíadelusuario para
obtener instrucciones.
CD-ROM drive not found
(NoseencontrólaunidaddeCD-
ROM)
Unidad de CD-ROM conectada
incorrectamente o ausente.
Verifique que la unidad de disco/CD-ROMestéasentada
correctamente en la tarjeta mediadora situada en la
canastillaparaperiféricos.Consulte"Al interior del
sistema"paraconocerlaubicacióndelaunidadde
disco/CD-ROM. Sustituya la unidad. Consulte
"Instalacióndeundispositivoqueutiliceelcontrolador
SCSI integrado del sistema"en"Instalacióndeunidades".
Si persiste el problema, consulte "Obtencióndeayuda"
paraobtenerlasinstruccionessobrecómosolicitar
asistenciatécnica.
CPUswithdifferentlevel2cache
sizes detected
(Detectadas CPU con diferentes
tamañosdememoriacachédenivel2)
Hay instalados tipos diferentes de
microprocesadores
Instaleunaversióncorrectadelmicroprocesadorde
modo que ambos micro-procesadores tengan el mismo
tamañodememoriacachédenivel2.Consulte"Adicióno
reemplazo de un microprocesador" incluido en
"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".
Data error
(Error de datos)
Disco, unidad de disco o unidad de disco
duro defectuosos
Reemplace el disco, la unidad de disco o la unidad de
disco duro. Consulte "Instalacióndeunidades".
Decreasing available memory
(Memoriadisponibleendisminución)
Unoomásmódulosdememoria
defectuosos o asentados incorrectamente
Desmonteyreasientelosmódulosdememoria.Consulte
"Desmontajedemódulosdememoria" incluidos en
"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".Sielproblema
persiste,reemplacelosmódulosdememoria.Consulte
"Desmontajedemódulosdememoria"en"Instalaciónde
opciones en la placa base". Si persiste el problema,
consulte "Obtencióndeayuda" para obtener las
instruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Diskette drive 0 seek failure
(Falladebúsquedaenlaunidadde
disco 0)
Disco defectuoso o insertado
incorrectamente,valoresdeconfiguración
incorrectosenelprogramaConfiguración
del sistema, cable flojo de interfaz para
Reemplaceeldisco.EjecuteelprogramaConfiguración
del sistema para corregir el tipo de unidad de disco.
Consulte"UtilizacióndelprogramaConfiguracióndel
sistema" en la GuíadelUsuario para obtener