Reference Guide

installieren".
Diskette read failure
(Lesefehler der Diskette)
Fehlerhafte Diskette, fehlerhaftes
oderfalschangeschlossenes
Disketten/CD-ROM-Laufwerk
PrüfenSie,obdasDiskettenlaufwerk/CD--ROM-
Laufwerk korrekt gegen die Interposer-Platine am
Peripher-Käfigplaziertist.Siehe"Laufwerke
installieren".
Diskette subsystem reset failed
(Reset-Fehler des Diskettensubsystems)
Fehlerhafter Disketten-/CD-ROM-
Controller(defekteSystemplatine)
Ersetzen Sie die Systemplatine. Unter "Wie Sie Hilfe
bekommen" finden Sie Anleitungen, wie Sie technische
Unterstützungerhaltenkönnen.
Diskette write protected
(Disketteistschreibgeschützt)
Funktion"Disketteschreibgeschützt"
ist aktiviert
Verschieben Sie den Schreibschutz auf der Diskette.
Drive not ready
(Laufwerk nicht einsatzbereit)
Diskette fehlt oder ist im
Diskettenlaufwerk nicht richtig
eingelegt
Die Diskette erneut einschieben oder ersetzen.
Embedded server management error
(Integrierte Serververwaltung ist nicht
vorhanden)
Embedded server management is not present
(Integrierter Server- Verwaltungsfehler)
Integrierter Server-
Verwaltungsspeicher ist
möglicherweisezeitweisebeschädigt
Das System herunterfahren, um den Speicher zu
löschen,unddanndasSystemneustarten.Bestehtdas
Problem weiter, finden Sie unter "Wie Sie Hilfe
bekommen", Anleitungen wie Sie technische
Unterstützungerhalten.
Gate A20 failure
(Fehler der Gatterschaltung A20)
Fehlerhafter Tastatur-Controller
(defekteSystemplatine)
Ersetzen Sie die Systemplatine. Unter "Wie Sie Hilfe
bekommen" finden Sie Anleitungen, wie Sie technische
Unterstützungerhaltenkönnen.
General failure
(Allgemeiner Fehler)
Betriebssystemistbeschädigtoder
nicht richtig installiert
Betriebssystem neu installieren.
Hard disk controller failure
(Versagen des Festplattenlaufwerk-
Controllers)
Hard disk drive read failure
(Festplattenlaufwerk- Lesefehler)
Hard disk failure
(Festplattenfehler)
Falsche Konfigurationseinstellungen
im System-Setup-Programm, falsch
angeschlossenes
Festplattenlaufwerk, fehlerhaftes
Festplattenlaufwerk-Controller-
Subsystem (defekte Systemplatine)
oder loses Netzkabel
Die Festplattenlaufwerk-Konfigurationseinstellungen im
System-Setup-Programmüberprüfen.Anleitungen
hierzu finden Sie unter "System-Setup-Programm
verwenden" im Benutzerhandbuch. Das Festplatten-
laufwerk neu installieren. Siehe "Laufwerke installieren".
ÜberprüfenSiedieSchnittstellenkabel- und
StromkabelverbindungenderRückwandplatine.Siehe
"Laufwerke installieren".
Invalid configuration information -
please run SETUP program
(UngültigeKonfigurationsinformationen:
FührenSiebittedasSETUP-Programm aus)
Falsche Konfigurationseinstellungen
im System-Setup-Programm oder
fehlerhafteBatterie
System-Setup-Konfigurationseinstellungenüberprüfen.
Anleitungen hierzu finden Sie unter "System-Setup-
Programm verwenden" im Benutzerhandbuch.
Tauschen Sie die Batterie aus. Siehe "Systembatterie
austauschen" in "Systemplatinen-Optionen installieren".
Invalid CPU speed detected
(NichtgültigeCPU- Taktrate erkannt)
Mikroprozessor wird nicht vom
Systemunterstützt
InstallierenSiediekorrekteVersiondes
Mikroprozessorsindenentsprechenden
Mikroprozessoranschluß.Siehe"Mikroprozessor
aufrüstenoderaustauschen" in "Systemplatinen-
Optionen installieren".
Invalid NVRAM configuration, resource
reallocated
(UngültigeNVRAM- Konfiguration,
Ressource wurde neu zugewiesen)
Das System hat einen
Ressourcenkonflikt erkannt und
korrigiert,während
Systemressourcen mit Hilfe des
System-Setup-Programms
zugewiesen wurden
KeineMaßnahmeerforderlich.
I/O parity interrupt at address
(E/A-ParitätsunterbrechungbeiAdresse)
Erweiterungskarten nicht richtig
installiert oder defekt
Installieren Sie die Erweiterungskarten neu. Siehe
"Erweiterungskarte installieren"in"Systemplatinen-
Optionen installieren". Besteht das Problem weiterhin,
tauschen Sie die Erweiterungskarte aus. Siehe
"Erweiterungskarte entfernen" in "Systemplatinen-
Optionen installieren".
Keyboard failure
(Tastaturfehler)
Keyboard data line failure
Tastaturkabel ist lose oder nicht
richtig angeschlossen, defekte
Tastatur oder defekter
Tastatur/Maus-Controller
(defekteSystemplatine)
DieTastaturkabelverbindungprüfen.ErsetzenSiedie
Tastatur. Besteht das Problem weiterhin, ersetzen Sie
die Systemplatine. Unter "Wie Sie Hilfe bekommen"
findenSieAnleitungen,wieSietechnischeUnterstützung
erhaltenkönnen.