Reference Guide

(Alerte!Mémoirenonpriseencharge
dans les logements DIMM)
chargeinstallésdansleslogements
spécifiés
façonàcequelespairesdemodulesdemémoiresoitde
mêmetype.Reportez-vousàlasection«Retrait de modules
demémoire», dans «Installation des options de carte
système».
Alert! Uncorrectable memory error
previously detected in xxxx xxxxh
(Alerte!Erreurdemémoirenon
corrigibledétectéeprécédemmentdans
xxxx xxxxh)
Un ou plusieurs modules de
mémoiresontdéfectueuxoumal
installés
Retirezetréinstallezlesmodulesdemémoire.Reportez-vous
àlasection«Ajout et remplacement de microprocesseur»,
dans «Installationdesoptionsdecartesystème». Si le
problèmepersiste,remplacezlesmodulesdemémoire.
Reportez-vousàlasection«Ajout et remplacement de
microprocesseur», dans «Installation des options de carte
système». Sileproblèmen'estpasrésolu,reportez-vousàla
section «Obtention d'aide»pour les instructions sur
l'obtention d'assistance technique.
Attachment failed to respond
(Aucuneréactiondel'accessoire)
Lecontrôleurdulecteurde
disquetteoudel'unitédedisque
dur ne peut pas envoyer les
donnéesàl'unitéassociée
Remplacezl'unitédéfectueuse.Reportez-vousàlasection
«Installationd'unpériphériquequiutiliselecontrôleurSCSI
intégrédusystème», dans «Installationdesunités». Si le
problèmen'estpasrésolu,reportez-vousàlasection
«Obtention d'aide»pour les instructions sur l'obtention
d'assistance technique.
Auxiliary device failure
(Pannedupériphériqueauxiliaire)
Connecteurdecâbledesouris
desserréoumalconnecté,souris
défectueuse
Vérifiezlaconnexionducâbledelasouris.Reportez-vousà
la section «Connexions externes», dans «Dépannagede
votresystème». Sileproblèmepersiste,remplacezlasouris.
Reportez-vousàlasection«Obtention d'aide»pour de plus
amples instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
Bad command or file name
(Commande ou nom de fichier incorrect)
Lacommandeentréen'existepas,
est incorrecte ou ne se trouve pas
danslenomdecheminspécifié
Commande et syntaxe incorrectes ou nom de fichier
incorrect.
Bad error-
correction code (ECC) on disk
read
(Mauvais code de correction d'erreur
ECC lors de la lecture du disque)
Controller has failed
(Panneducontrôleur)
Sous-systèmedelecteurde
disquette/de CD-ROM ou sous-
systèmed'unitédedisquedur
(cartesystèmedéfectueuse)
défectueux
Remettezlacartesystèmeenplace.Reportez-vousàla
section «Obtention d'aide»pour de plus amples instructions
sur l'obtention d'une assistance technique.
Boot: Couldn't find NTLDR
(Démarrage:Impossiblederepérer
NTLDR)
Unedisquettenonamorçable
formatéeavecWindowsNTaété
détectéedanslelecteurde
disquette
Unedisquettenonamorçableempêcheledémarragedu
système.Retirezladisquettepourdémarrerlesystèmedepuis
l'unitédedisquedurouunedisquetteamorçable.
CAUTION! NVRAM_CLR jumper is installed
on system board. Please run SETUP.
(PRÉCAUTION!LecavalierNVRAM_CLRest
installésurlacartesystème.Veuillez
exécuterleprogrammed'installation.)
Le cavalier NVRAM_CLR est
installé
Retirez le cavalier NVRAM_CLR. Reportez-vousàla
«FigureA-2»pour obtenir l'emplacement du cavalier.
Exécutezleprogrammedeconfigurationdusystèmepour
corriger le type de lecteur de disquette. Reportez-vousàla
section «Utilisation du programme de configuration du
système»du Guide d'utilisation pour obtenir des
instructions.
CD-ROM drive not found
(Lecteur de CD-ROM introuvable)
Lecteur de CD-ROM mal
connectéouabsent
Vérifiezquel'unitédelecteurdedisquette/CD-ROM est
correctementinstalléelelongdelacarteintercalairesurle
bâtidepériphérique.Reportez-vousàlasection«À
l'intérieurdusystème»pour obtenir l'emplacement du lecteur
de CD-ROMetdulecteurdedisquette.Remplacezl'unité.
Reportez-vousàlasection«Installationd'unpériphériquequi
utiliselecontrôleurSCSIintégrédusystème», dans
«Installationdesunités». Sileproblèmepersiste,reportez-
vousàlasection«Obtention d'aide»pour les instructions sur
l'obtention d'assistance technique.
CPUswithdifferentlevel2cachesizes
detected
(UCavecdesmémoirescachedeniveau2
detaillesdifférentes
Deux types de microprocesseurs
différentssontinstallés
Installez une version correcte du microprocesseur, afin que
lesdeuxmicroprocesseursaientlamêmetailledemémoire
cache de niveau 2. Reportez-vousàlasection«Ajout et
remplacement de microprocesseur», dans «Installation des
optionsdecartesystème».
Data error
(Erreurdesdonnées)
Disquette, lecteur de disquette ou
unitédedisquedurdéfectueux
Remplacezladisquette,lelecteurdedisquetteoul'unitéde
disque dur. Reportez-vousàlasection«Installation
delecteurs».
Decreasing available memory
(Mémoiredisponibledécroissante)
Un ou plusieurs modules de
mémoiresontdéfectueuxoumal
installés
Retirezetréinstallezlesmodulesdemémoire.Reportez-vous
àlasection«Retraitdemodulesdemémoire», dans
«Installationdesoptionsdecartesystème». Sileproblème
persiste,remplacezlesmodulesdemémoire.Reportez-vous